大般若波羅蜜多經卷 288 · 大正藏 0465a

相智、一切相智想著；起一切陀羅尼門想著，相xiāng智zhì、一yī切qiè相xiāng智zhì想xiǎng著zhù；起qǐ一yī切qiè陀tuó羅luó尼ní門mén想xiǎng著zhù，起一切三摩地門想著；起預流果想著，起一起qǐ一yī切qiè三sān摩mó地dì門mén想xiǎng著zhù；

起qǐ預yù流liú果guǒ想xiǎng著zhù，起qǐ一yī來、不還、阿羅漢果想著；起獨覺菩提想著；起來lái、不bù還huán、阿ā羅luó漢hàn果guǒ想xiǎng著zhù；起qǐ獨dú覺jué菩pú提tí想xiǎng著zhù；

起qǐ一切菩薩摩訶薩行想著；起諸佛無上正等一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà行xíng想xiǎng著zhù；起qǐ諸zhū佛fó無wú上shàng正zhèng等děng菩提想著；起諸菩薩摩訶薩想著；起諸如來、菩pú提tí想xiǎng著zhù；

起qǐ諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà想xiǎng著zhù；起qǐ諸zhū如rú來lái、應、正等覺想著；起於佛所種諸善根想著；起應yīng、正zhèng等děng覺jué想xiǎng著zhù；

起qǐ於wū佛fó所suǒ種zhǒng諸zhū善shàn根gēn想xiǎng著zhù；起qǐ以如是所種善根和合，迴向阿耨多羅三藐三以yǐ如rú是shì所suǒ種zhǒng善shàn根gēn和hé合hé，迴huí向xiàng阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提想著。憍尸迦！是名住菩薩乘諸善男子、菩pú提tí想xiǎng著zhù。

憍jiāo尸shī迦jiā！是shì名míng住zhù菩pú薩sà乘chéng諸zhū善shàn男nán子zǐ、善女人等，無方便善巧，有所得為方便，修行般善shàn女nǚ人rén等děng，無wú方fāng便biàn善shàn巧qiǎo，有yǒu所suǒ得dé為wéi方fāng便biàn，修xiū行xíng般bān若波羅蜜多時所有著相。若ruò波bō羅luó蜜mì多duō時shí所suǒ有yǒu著zhù相xiāng。

「憍尸迦！住菩薩乘諸善男子、善女人等，由著「憍jiāo尸shī迦jiā！住zhù菩pú薩sà乘chéng諸zhū善shàn男nán子zǐ、善shàn女nǚ人rén等děng，由yóu著zhù想故，不能修行無著般若波羅蜜多，迴向無想xiǎng故gù，不bù能néng修xiū行xíng無wú著zhù般bō若rě波bō羅luó蜜mì多duō，迴huí向xiàng無wú上正等菩提。何以故？憍尸迦！非色本性可上shàng正zhèng等děng菩pú提tí。

何hé以yǐ故gù？憍jiāo尸shī迦jiā！

非fēi色sè本běn性xìng可kě能迴向，非受、想、行、識本性可能迴向故；非眼能néng迴huí向xiàng，非fēi受shòu、想xiǎng、行xíng、識shí本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng故gù；非fēi眼yǎn處本性可能迴向，非耳、鼻、舌、身、意處本性可處chǔ本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非fēi耳ěr、鼻bí、舌shé、身shēn、意yì處chǔ本běn性xìng可kě能迴向故；非色處本性可能迴向，非聲、香、味、能néng迴huí向xiàng故gù；

非fēi色sè處chǔ本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非fēi聲shēng、香xiāng、味wèi、觸、法處本性可能迴向故；非眼界本性可能觸chù、法fǎ處chǔ本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng故gù；非fēi眼yǎn界jiè本běn性xìng可kě能néng迴向，非色界、眼識界及眼觸、眼觸為緣所生迴huí向xiàng，非fēi色sè界jiè、眼yǎn識shí界jiè及jí眼yǎn觸chù、眼yǎn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸受本性可能迴向故；非耳界本性可能迴諸zhū受shòu本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng故gù；

非fēi耳ěr界jiè本běn性xìng可kě能néng迴huí向，非聲界、耳識界及耳觸、耳觸為緣所生諸向xiàng，非fēi聲shēng界jiè、耳ěr識shí界jiè及jí耳ěr觸chù、耳ěr觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受本性可能迴向故；非鼻界本性可能迴向，受shòu本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng故gù；非fēi鼻bí界jiè本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非香界、鼻識界及鼻觸、鼻觸為緣所生諸受本非fēi香xiāng界jiè、鼻bí識shí界jiè及jí鼻bí觸chù、鼻bí觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu本běn性可能迴向故；非舌界本性可能迴向，非味性xìng可kě能néng迴huí向xiàng故gù；

非fēi舌shé界jiè本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非fēi味wèi界、舌識界及舌觸、舌觸為緣所生諸受本性可界jiè、舌shé識shí界jiè及jí舌shé觸chù、舌shé觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu本běn性xìng可kě能迴向故；非身界本性可能迴向，非觸界、身能néng迴huí向xiàng故gù；非fēi身shēn界jiè本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非fēi觸chù界jiè、身shēn識界及身觸、身觸為緣所生諸受本性可能迴識shí界jiè及jí身shēn觸chù、身shēn觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu本běn性xìng可kě能néng迴huí向故；非意界本性可能迴向，非法界、意識界向xiàng故gù；

非fēi意yì界jiè本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非fēi法fǎ界jiè、意yì識shí界jiè及意觸、意觸為緣所生諸受本性可能迴向及jí意yì觸chù、意yì觸chù為wéi緣yuán所suǒ生shēng諸zhū受shòu本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng故；非地界本性可能迴向，非水、火、風、空、識界故gù；非fēi地dì界jiè本běn性xìng可kě能néng迴huí向xiàng，非fēi水shuǐ、火huǒ、風fēng、空kōng、識shí界jiè