大寶積經卷 18 · 大正藏 0099c

了。於菩提分法勇猛勤修，空無相願而常安了liǎo。於wū菩pú提tí分fēn法fǎ勇yǒng猛měng勤qín修xiū，空kōng無wú相xiāng願yuàn而ér常cháng安ān住，及不生不滅諸三摩地，行遍道場遠二乘住zhù，及jí不bù生shēng不bù滅miè諸zhū三sān摩mó地dì，行xíng遍biàn道dào場chǎng遠yuǎn二èr乘chéng境。阿難！我今略說彼極樂界所生菩薩摩訶境jìng。

阿ā難nán！我wǒ今jīn略lüè說shuō彼bǐ極jí樂lè界jiè所suǒ生shēng菩pú薩sà摩mó訶hē薩眾真實功德悉皆如是。阿難！假令我身住薩sà眾zhòng真zhēn實shí功gōng德dé悉xī皆jiē如rú是shì。

阿ā難nán！假jiǎ令lìng我wǒ身shēn住zhù壽百千億那由他劫，以無礙辯欲具稱揚彼壽shòu百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā劫jié，以yǐ無wú礙ài辯biàn欲yù具jù稱chēng揚yáng彼bǐ諸菩薩摩訶薩等真實功德不可窮盡。阿難！諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng真zhēn實shí功gōng德dé不bù可kě窮qióng盡jìn。

阿ā難nán！彼諸菩薩摩訶薩等，盡其壽量亦不能知。」彼bǐ諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，盡jìn其qí壽shòu量liáng亦yì不bù能néng知zhī。」

極樂現前第三十五爾時世尊告阿難言：「此是無量壽佛極樂世極jí樂lè現xiàn前qián第dì三sān十shí五wǔ爾ěr時shí世shì尊zūn告gào阿ā難nán言yán：「此cǐ是shì無wú量liáng壽shòu佛fó極jí樂lè世shì界。汝應從坐而起，合掌恭敬五體投地為佛界jiè。汝rǔ應yīng從cóng坐zuò而ér起qǐ，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng五wǔ體tǐ投tóu地dì為wéi佛fó作禮。彼佛名稱遍滿十方，彼一一方恒沙諸作zuò禮lǐ。

彼bǐ佛fó名míng稱chēng遍biàn滿mǎn十shí方fāng，彼bǐ一yī一yī方fāng恒héng沙shā諸zhū佛皆共稱讚無礙無斷。」是時阿難即從坐起，佛fó皆jiē共gòng稱chēng讚zàn無wú礙ài無wú斷duàn。」是shì時shí阿ā難nán即jí從cóng坐zuò起qǐ，偏袒右肩，西面合掌五體投地，白佛言：「世尊！偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，西xī面miàn合hé掌zhǎng五wǔ體tǐ投tóu地dì，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

我今欲見極樂世界無量壽如來，并供養奉我wǒ今jīn欲yù見jiàn極jí樂lè世shì界jiè無wú量liáng壽shòu如rú來lái，并bìng供gòng養yǎng奉fèng事無量百千億那由他佛及菩薩眾，種諸善事shì無wú量liáng百bǎi千qiān億yì那nà由yóu他tā佛fó及jí菩pú薩sà眾zhòng，種zhǒng諸zhū善shàn根。」時無量壽佛即於掌中放大光明，遍照百根gēn。」時shí無wú量liáng壽shòu佛fó即jí於wū掌zhǎng中zhōng放fàng大dà光guāng明míng，遍biàn照zhào百bǎi千俱胝那由他剎。彼諸佛剎所有大小諸山，千qiān俱jù胝zhī那nà由yóu他tā剎chà。

彼bǐ諸zhū佛fó剎chà所suǒ有yǒu大dà小xiǎo諸zhū山shān，黑山、寶山、須彌盧山、迷盧山、大迷盧山、目黑hēi山shān、寶bǎo山shān、須xū彌mí盧lú山shān、迷mí盧lú山shān、大dà迷mí盧lú山shān、目mù真隣陀山、摩訶目真隣陀山、鐵圍山、大鐵圍真zhēn隣lín陀tuó山shān、摩mó訶hē目mù真zhēn隣lín陀tuó山shān、鐵tiě圍wéi山shān、大dà鐵tiě圍wéi山，叢薄園林及諸宮殿天人等物，以佛光明山shān，叢cóng薄báo園yuán林lín及jí諸zhū宮gōng殿diàn天tiān人rén等děng物wù，以yǐ佛fó光guāng明míng皆悉照見。譬如有人以淨天眼觀一尋地見皆jiē悉xī照zhào見jiàn。譬pì如rú有yǒu人rén以yǐ淨jìng天tiān眼yǎn觀guān一yī尋xún地dì見jiàn諸所有，又如日光出現萬物斯覩。彼諸國中諸zhū所suǒ有yǒu，又yòu如rú日rì光guāng出chū現xiàn萬wàn物wù斯sī覩dǔ。

彼bǐ諸zhū國guó中zhōng比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷，悉見無量壽如比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí，悉xī見jiàn無wú量liáng壽shòu如rú來如須彌山王照諸佛剎，時諸佛國皆悉明來lái如rú須xū彌mí山shān王wáng照zhào諸zhū佛fó剎chà，時shí諸zhū佛fó國guó皆jiē悉xī明míng現如處一尋。以無量壽如來殊勝光明極清現xiàn如rú處chǔ一yī尋xún。以yǐ無wú量liáng壽shòu如rú來lái殊shū勝shèng光guāng明míng極jí清qīng淨故，見彼高座及諸聲聞、菩薩等眾。譬如大淨jìng故gù，見jiàn彼bǐ高gāo座zuò及jí諸zhū聲shēng聞wén、菩pú薩sà等děng眾zhòng。

譬pì如rú大dà地洪水盈滿，樹林山河皆沒不現，唯有大水。地dì洪hóng水shuǐ盈yíng滿mǎn，樹shù林lín山shān河hé皆jiē沒méi不bù現xiàn，唯wéi有yǒu大dà水shuǐ。「如是阿難！彼佛剎中無有他論及異形類，唯「如rú是shì阿ā難nán！

彼bǐ佛fó剎chà中zhōng無wú有yǒu他tā論lùn及jí異yì形xíng類lèi，唯wéi除一切大聲聞眾一尋光明，及彼菩薩摩訶除chú一yī切qiè大dà聲shēng聞wén眾zhòng一yī尋xún光guāng明míng，及jí彼bǐ菩pú薩sà摩mó訶hē薩踰繕那等百千尋光。」彼無量壽如來、應、正薩sà踰yú繕shàn那nà等děng百bǎi千qiān尋xún光guāng。」彼bǐ無wú量liáng壽shòu如rú來lái、應yīng、正zhèng