Aṅguttara Nikāya 8
当前为 AN8.49 · Paṭhamaidhalokikasutta 阅读页。保留原文、原生次序与 Bilara 稳定段落标识,不加入未经审核的机器译文。
- 本页内容
- 巴利原典 · 稳定分页
- 当前阅读页
- AN8.49 · Paṭhamaidhalokikasutta
- 可引用原文
- 57 段
- 全文规模
- 全经 4051 稳定段落
- 责任者
- Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 正文语种
- 巴利文
- 权利
- 巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品,保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 2 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。- 巴利语(罗马字母)当前阅读Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8Mahāsaṅgīti Tipiṭaka Buddhavasse 2500
- 英文完整原文 · 英文译本Aṅguttara Nikāya 8SuttaCentral AN8 · Sujato ENBhikkhu Sujato
阅读页目录 · 97 阅读页第 50 阅读页 · AN8.49 · Paṭhamaidhalokikasutta
选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。
我的选文Aṅguttara Nikāya 8.495. Uposathavagga
PaṭhamaidhalokikasuttaEkaṁ samayaṁ bhagavā sāvatthiyaṁ viharati pubbārāme migāramātupāsāde.Atha kho visākhā migāramātā yena bhagavā tenupasaṅkami …pe….
Ekamantaṁ nisinnaṁ kho visākhaṁ migāramātaraṁ bhagavā etadavoca:“Catūhi kho, visākhe, dhammehi samannāgato mātugāmo idhalokavijayāya paṭipanno hoti, ayaṁsa loko āraddho hoti.Katamehi catūhi?
Idha, visākhe, mātugāmo susaṁvihitakammanto hoti, saṅgahitaparijano, bhattu manāpaṁ carati, sambhataṁ anurakkhati.Kathañca, visākhe, mātugāmo susaṁvihitakammanto hoti?Idha, visākhe, mātugāmo ye te bhattu abbhantarā kammantā—uṇṇāti vā kappāsāti vā—tattha dakkhā hoti analasā tatrupāyāya vīmaṁsāya samannāgatā alaṁ kātuṁ alaṁ saṁvidhātuṁ.
Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo susaṁvihitakammanto hoti.Kathañca, visākhe, mātugāmo saṅgahitaparijano hoti?Idha, visākhe, mātugāmo yo so bhattu abbhantaro antojano—dāsāti vā pessāti vā kammakarāti vā—
tesaṁ katañca katato jānāti akatañca akatato jānāti, gilānakānañca balābalaṁ jānāti khādanīyaṁ bhojanīyañcassa paccaṁsena saṁvibhajati.Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo saṅgahitaparijano hoti.Kathañca, visākhe, mātugāmo bhattu manāpaṁ carati?
Idha, visākhe, mātugāmo yaṁ bhattu amanāpasaṅkhātaṁ taṁ jīvitahetupi na ajjhācarati.Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo bhattu manāpaṁ carati.Kathañca, visākhe, mātugāmo sambhataṁ anurakkhati?
Idha, visākhe, mātugāmo yaṁ bhattā āharati dhanaṁ vā dhaññaṁ vā rajataṁ vā jātarūpaṁ vā taṁ ārakkhena guttiyā sampādeti, tattha ca hoti adhuttī athenī asoṇḍī avināsikā.Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo sambhataṁ anurakkhati.Imehi kho, visākhe, catūhi dhammehi samannāgato mātugāmo idhalokavijayāya paṭipanno hoti, ayaṁsa loko āraddho hoti.
Catūhi kho, visākhe, dhammehi samannāgato mātugāmo paralokavijayāya paṭipanno hoti, paraloko āraddho hoti.Katamehi catūhi?Idha, visākhe, mātugāmo saddhāsampanno hoti, sīlasampanno hoti, cāgasampanno hoti, paññāsampanno hoti.
Kathañca, visākhe, mātugāmo saddhāsampanno hoti?Idha, visākhe, mātugāmo saddho hoti, saddahati tathāgatassa bodhiṁ:‘itipi so bhagavā arahaṁ sammāsambuddho vijjācaraṇasampanno sugato lokavidū anuttaro purisadammasārathi satthā devamanussānaṁ buddho bhagavā’ti.
Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo saddhāsampanno hoti.Kathañca, visākhe, mātugāmo sīlasampanno hoti?Idha, visākhe, mātugāmo pāṇātipātā paṭivirato hoti …pe… surāmerayamajjapamādaṭṭhānā paṭivirato hoti.
Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo sīlasampanno hoti.Kathañca, visākhe, mātugāmo cāgasampanno hoti?Idha, visākhe, mātugāmo vigatamalamaccherena cetasā agāraṁ ajjhāvasati muttacāgā payatapāṇinī vossaggaratā yācayogā dānasaṁvibhāgaratā.
Evaṁ kho, visākhe, mātugāmo cāgasampanno hoti.Kathañca, visākhe, mātugāmo paññāsampanno hoti?Idha, visākhe, mātugāmo paññavā hoti …pe…
evaṁ kho, visākhe, mātugāmo paññāsampanno hoti.Imehi kho, visākhe, catūhi dhammehi samannāgato mātugāmo paralokavijayāya paṭipanno hoti, paraloko āraddho hotīti.Susaṁvihitakammantā,
saṅgahitaparijjanā;Bhattu manāpaṁ carati,sambhataṁ anurakkhati.
Saddhā sīlena sampannā,vadaññū vītamaccharā;Niccaṁ maggaṁ visodheti,
sotthānaṁ samparāyikaṁ.Iccete aṭṭha dhammā ca,yassā vijjanti nāriyā;
Tampi sīlavatiṁ āhu,dhammaṭṭhaṁ saccavādiniṁ.Soḷasākārasampannā,
Aṭṭhaṅgasusamāgatā;Tādisī sīlavatī upāsikā,Upapajjati devalokaṁ manāpan”ti.
Navamaṁ.
版本与引用信息
母版来自 SuttaCentral。本页仅重组显示层;原文、原生次序与 Bilara 段落标识均未改动。权利说明:巴利原文属公有领域;请求保留 SuttaCentral 来源署名。
- 目录
- SuttaCentral AN8
- 当前阅读页
- AN8.49 · Paṭhamaidhalokikasutta
- 显示
- 忠实保留巴利原典·未添加机器译文
跨传统证据
94 条可审计关系
涉及 22 个对应文本。关系来自固定 SuttaCentral 证据表; 不自动合并作品,也不声称当前版页已经逐段或逐句对齐。