中阿含經卷 17 · 大正藏 0534a

鹵簿，拔白露刃，徐庠導引，出曜軍威，并亦鹵lǔ簿bó，拔bá白bái露lù刃rèn，徐xú庠xiáng導dǎo引yǐn，出chū曜yào軍jūn威wēi，并bìng亦yì復得磨刀水飲。飲磨刀水已，憂慼即除，尋復fù得dé磨mó刀dāo水shuǐ飲yǐn。飲yǐn磨mó刀dāo水shuǐ已yǐ，憂yōu慼qī即jí除chú，尋xún生德子，便為作字，名長生童子。寄人密養，生shēng德dé子zǐ，便biàn為wéi作zuò字zì，名míng長cháng生shēng童tóng子zǐ。

寄jì人rén密mì養yǎng，漸已長大，長生童子若諸剎利頂生王者，整漸jiàn已yǐ長cháng大dà，長cháng生shēng童tóng子zǐ若ruò諸zhū剎chà利lì頂dǐng生shēng王wáng者zhě，整zhěng御天下得大國土，種種伎藝，乘象、騎馬、調御yù天tiān下xià得dé大dà國guó土tǔ，種zhǒng種zhǒng伎jì藝yì，乘chéng象xiàng、騎qí馬mǎ、調diào御、馳驟、射戲、手搏、擲羂、擲鉤、乘車、坐輦，如御yù、馳chí驟zhòu、射shè戲xì、手shǒu搏bó、擲zhì羂juàn、擲zhì鉤gōu、乘chéng車jū、坐zuò輦niǎn，如rú是種種諸妙伎藝皆善知之，若干種妙觸事是shì種zhǒng種zhǒng諸zhū妙miào伎jì藝yì皆jiē善shàn知zhī之zhī，若ruò干gān種zhǒng妙miào觸chù事shì殊勝，猛毅超世，聰明挺出，幽微隱遠，無不殊shū勝shèng，猛měng毅yì超chāo世shì，聰cōng明míng挺tǐng出chū，幽yōu微wēi隱yǐn遠yuǎn，無wú不bù博達。「於是，梵摩達哆聞拘娑羅國王長壽彼博bó達dá。

「於yú是shì，梵fàn摩mó達dá哆duō聞wén拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu彼bǐ作博士，轉名在此波羅㮈城中，梵摩達哆作zuò博bó士shì，轉zhuǎn名míng在zài此cǐ波bō羅luó㮈城chéng中zhōng，梵fàn摩mó達dá哆duō即勅左右：『卿等速往收拘娑羅國王長壽，即jí勅chì左zuǒ右yòu：『卿qīng等děng速sù往wǎng收shōu拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu，反縛兩手，令彼騎驢，打破敗鼓，聲如驢鳴。反fǎn縛fù兩liǎng手shǒu，令lìng彼bǐ騎qí驢lǘ，打dǎ破pò敗bài鼓gǔ，聲shēng如rú驢lǘ鳴míng。遍宣令已，從城南門出，坐高標下，詰問其遍biàn宣xuān令lìng已yǐ，從cóng城chéng南nán門mén出chū，坐zuò高gāo標biāo下xià，詰jié問wèn其qí辭。』左右受教，即便往收拘娑羅國王長壽，反辭cí。』

左zuǒ右yòu受shòu教jiào，即jí便biàn往wǎng收shōu拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu，反fǎn縛兩手，令彼騎驢，打破敗鼓，聲如驢鳴，遍縛fù兩liǎng手shǒu，令lìng彼bǐ騎qí驢lǘ，打dǎ破pò敗bài鼓gǔ，聲shēng如rú驢lǘ鳴míng，遍biàn宣令已，從城南門出，坐高標下，詰問其辭。宣xuān令lìng已yǐ，從cóng城chéng南nán門mén出chū，坐zuò高gāo標biāo下xià，詰jié問wèn其qí辭cí。是時，長生童子尋隨父後，或在左右而白是shì時shí，長cháng生shēng童tóng子zǐ尋xún隨suí父fù後hòu，或huò在zài左zuǒ右yòu而ér白bái父曰：『天王勿怖！天王勿怖！我即於此，必能父fù曰yuē：『天tiān王wáng勿wù怖bù！

天tiān王wáng勿wù怖bù！我wǒ即jí於wū此cǐ，必bì能néng拔濟，必能拔濟。』拘娑羅王長壽告曰：『童子可拔bá濟jì，必bì能néng拔bá濟jì。』

拘jū娑suō羅luó王wáng長cháng壽shòu告gào曰yuē：『童tóng子zǐ可kě忍！童子可忍！莫起怨結，但當行慈。』眾人忍rěn！童tóng子zǐ可kě忍rěn！

莫mò起qǐ怨yuàn結jié，但dàn當dāng行xíng慈cí。』眾zhòng人rén聞長壽王而作此語，便問於王：『所道何等？』聞wén長cháng壽shòu王wáng而ér作zuò此cǐ語yǔ，便biàn問wèn於wū王wáng：『所suǒ道dào何hé等děng？』

王答眾人曰：『此童子聰明，必解我語。』「爾時，王wáng答dá眾zhòng人rén曰yuē：『此cǐ童tóng子zǐ聰cōng明míng，必bì解jiě我wǒ語yǔ。』「爾ěr時shí，長生童子勸波羅㮈城中諸貴豪族：『諸君！長cháng生shēng童tóng子zǐ勸quàn波bō羅luó㮈城chéng中zhōng諸zhū貴guì豪háo族zú：『諸zhū君jūn！

行施修福，為拘娑羅國王長壽呪願，以此行xíng施shī修xiū福fú，為wéi拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu呪zhòu願yuàn，以yǐ此cǐ施福，願拘娑羅國王長壽令安隱，得解脫。』施shī福fú，願yuàn拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu令lìng安ān隱yǐn，得dé解jiě脫tuō。』於是，波羅㮈城中諸貴豪族為長生童子於yú是shì，波bō羅luó㮈城chéng中zhōng諸zhū貴guì豪háo族zú為wéi長cháng生shēng童tóng子zǐ所勸，行施修福，為拘娑羅國王長壽呪願：所suǒ勸quàn，行xíng施shī修xiū福fú，為wéi拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu呪zhòu願yuàn：『以此施福，願拘娑羅國王長壽令安隱，得『以yǐ此cǐ施shī福fú，願yuàn拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu令lìng安ān隱yǐn，得dé解脫。』加赦國王梵摩達哆聞此波羅㮈諸貴解jiě脫tuō。』

加jiā赦shè國guó王wáng梵fàn摩mó達dá哆duō聞wén此cǐ波bō羅luó㮈諸zhū貴guì豪族行施修福，為拘娑羅國王長壽呪願：豪háo族zú行xíng施shī修xiū福fú，為wéi拘jū娑suō羅luó國guó王wáng長cháng壽shòu呪zhòu願yuàn：