天台分門圖 · 1223b

卷页目录卷 1 · 大正藏 1223b

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

我的选文

二明翻譯帝代時稱九世翻傳六譯此則第五譯也言九代者即定後漢也一漢二魏三晉四宋五齊六梁七周八隋九唐言時移者百千年風俗一變也言六譯者雖文無門恐新學難悟略開示知分六

初後劉氏譯二吳朝孫氏譯三西司馬氏等譯四東晉王氏等譯五後秦姚興羅什譯六唐朝玄奘譯

三正釋經顯分二初別即諸經名異分三一初約教二經行三約理此中門隱多斷不壁分二先明別名即定辯人名也分二初翻名解釋雖且不開亦分二初翻譯後解釋二明本跡高下略分二意初正通名本跡分五一約事理二約教理三約理行四約體用五約權實後別明淨名本跡分二

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

经号: 大正藏 T85, no. 2824
藏经版页: 1223b
拼音: 自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界：T85 古逸部与疑似部来源记录边界：T85 的 192 份记录混合敦煌等古写本、残卷、同题异本与疑似经。平台完整保存来源并为每份记录建立可追踪作品实体，但在写本学证据不足时保持暂定，不以题名、经号或机器相似度自动归并。 T85 古逸部佛教写本边界：T2732–T2864 的 135 份来源记录包含经疏、律疏、论疏、禅籍、礼忏、变文、传记、诗文和文书。它们是佛教文献与文化史材料，不因大藏经位置而成为佛陀逐字亲说。古逸教判、真言与净土文献边界：图式、真言要决、净土集、念佛仪、赞与礼文属于不同文类；共同实践传统不构成同一作品。