慈覺大師在唐送進錄卷 1 · 大正藏 1078b

雜詩一帖雜zá詩shī一yī帖tiē祝元膺詩一帖祝zhù元yuán膺yīng詩shī一yī帖tiē雜詩一帖雜zá詩shī一yī帖tiē前進士弛肩吾詩一卷前qián進jìn士shì弛chí肩jiān吾wú詩shī一yī卷juàn漢語長言一卷漢hàn語yǔ長cháng言yán一yī卷juàn波斯國人形一卷波bō斯sī國guó人rén形xíng一yī卷juàn已上一十四部一十四卷同帙。雜第九。已yǐ上shàng一yī十shí四sì部bù一yī十shí四sì卷juàn同tóng帙zhì。雜zá第dì九jiǔ。

別物別物別bié物wù

封皮箱一合封fēng皮pí箱xiāng一yī合hé件箱。請益法師圓仁書儞。般若理趣釋件jiàn箱xiāng。請qǐng益yì法fǎ師shī圓yuán仁rén書shū儞nǐ。

般bō若rě理lǐ趣qù釋shì經一卷。梵字金剛經。梵本般若心經。梵經jīng一yī卷juàn。梵fàn字zì金jīn剛gāng經jīng。

梵fàn本běn般bō若rě心xīn經jīng。梵fàn字金剛經論頌。梵語雜名。十七壇樣。護字zì金jīn剛gāng經jīng論lùn頌sòng。

梵fàn語yǔ雜zá名míng。十shí七qī壇tán樣yàng。

護hù摩壇樣。胎藏手印樣。五祕密儀軌等。持摩mó壇tán樣yàng。胎tāi藏cáng手shǒu印yìn樣yàng。

五wǔ祕bì密mì儀yí軌guǐ等děng。持chí盛一箱。全封不可開出。有一思故。不是盛shèng一yī箱xiāng。

全quán封fēng不bù可kě開kāi出chū。有yǒu一yī思sī故gù。

不bù是shì惜法門者。惜xī法fǎ門mén者zhě。右得請益傳燈法師位圓仁書儞。且所求得右yòu得dé請qǐng益yì傳chuán燈dēng法fǎ師shī位wèi圓yuán仁rén書shū儞nǐ。

且qiě所suǒ求qiú得dé新譯撰集法門。并兩部曼荼羅等。送延曆寺。新xīn譯yì撰zhuàn集jí法fǎ門mén。并bìng兩liǎng部bù曼màn荼tú羅luó等děng。

送sòng延yán曆lì寺sì。凡真言儀軌等。唐國和上等。尤有深誡之。不凡fán真zhēn言yán儀yí軌guǐ等děng。

唐táng國guó和hé上shàng等děng。尤yóu有yǒu深shēn誡jiè之zhī。

不bù可妄散。但其目錄先附第二舶。粟田錄事者。可kě妄wàng散sàn。但dàn其qí目mù錄lù先xiān附fù第dì二èr舶bó。

粟sù田tián錄lù事shì者zhě。仍且記錄如件。仍réng且qiě記jì錄lù如rú件jiàn。

承和七年正月十九日。承chéng和hé七qī年nián正zhēng月yuè十shí九jiǔ日rì。都維那傳燈住位僧仁全。都dōu維wéi那nà傳chuán燈dēng住zhù位wèi僧sēng仁rén全quán。

寺主傳燈住位僧治哲。寺sì主zhǔ傳chuán燈dēng住zhù位wèi僧sēng治zhì哲zhé。上座傳燈住位僧叡道。上shàng座zuò傳chuán燈dēng住zhù位wèi僧sēng叡ruì道dào。