常曉和尚請來目錄卷 1 · 大正藏 1069a

所要文書等請來見到。雖云濤波猛沷。新所suǒ要yào文wén書shū等děng請qǐng來lái見jiàn到dào。雖suī云yún濤tāo波bō猛měng沷fā。

新xīn羅賊畔。越彼厄難平達聖境。是則聖力之羅luó賊zéi畔pàn。越yuè彼bǐ厄è難nán平píng達dá聖shèng境jìng。

是shì則zé聖shèng力lì之zhī所能也。伏惟皇帝陛下。極德如天。佛日高轉。所suǒ能néng也yě。伏fú惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià。

極jí德dé如rú天tiān。佛fó日rì高gāo轉zhuǎn。

人之父。佛之化悲群生而濡足。助佛囑而垂人rén之zhī父fù。佛fó之zhī化huà悲bēi群qún生shēng而ér濡rú足zú。

助zhù佛fó囑zhǔ而ér垂chuí衣。以陛下慈育効。祥靈像教希自遠新來。恰衣yī。以yǐ陛bì下xià慈cí育yù効xiào。

祥xiáng靈líng像xiàng教jiào希xī自zì遠yuǎn新xīn來lái。恰qià似符契。非聖誰測矣。常曉本謂。果三十年經似sì符fú契qì。

非fēi聖shèng誰shuí測cè矣yǐ。常cháng曉xiǎo本běn謂wèi。

果guǒ三sān十shí年nián經jīng歷漢里。求佛法來。事護國家。而緣唐朝不歷lì漢hàn里lǐ。求qiú佛fó法fǎ來lái。

事shì護hù國guó家jiā。而ér緣yuán唐táng朝cháo不bù聽留住。隨使迴歸。竊以一喜此法教生而請聽tīng留liú住zhù。

隨suí使shǐ迴huí歸guī。竊qiè以yǐ一yī喜xǐ此cǐ法fǎ教jiào生shēng而ér請qǐng來。不任一喜一懼之至。謹附准判官藤原朝來lái。

不bù任rèn一yī喜xǐ一yī懼jù之zhī至zhì。謹jǐn附fù准zhǔn判pàn官guān藤téng原yuán朝cháo臣貞敏。奉表以聞。并請來法門等目錄一通臣chén貞zhēn敏mǐn。

奉fèng表biǎo以yǐ聞wén。并bìng請qǐng來lái法fǎ門mén等děng目mù錄lù一yī通tōng且以奉進。輕黷威嚴伏增戰越。常曉誠恐誠且qiě以yǐ奉fèng進jìn。

輕qīng黷dú威wēi嚴yán伏fú增zēng戰zhàn越yuè。常cháng曉xiǎo誠chéng恐kǒng誠chéng惶謹言。惶huáng謹jǐn言yán。

承和六年九月二日入唐學法沙門傳燈承chéng和hé六liù年nián九jiǔ月yuè二èr日rì入rù唐táng學xué法fǎ沙shā門mén傳chuán燈dēng大法師位常曉。大dà法fǎ師shī位wèi常cháng曉xiǎo。入唐學法沙門常曉謹言。入rù唐táng學xué法fǎ沙shā門mén常cháng曉xiǎo謹jǐn言yán。

上新請來法門并佛像道具事上新請來法門并佛像道具事上shàng新xīn請qǐng來lái法fǎ門mén并bìng佛fó像xiàng道dào具jù事shì上shàng新xīn請qǐng來lái法fǎ門mén并bìng佛fó像xiàng道dào具jù事shì百論疏一部三卷百bǎi論lùn疏shū一yī部bù三sān卷juàn三論玄樞一部二卷三sān論lùn玄xuán樞shū一yī部bù二èr卷juàn中論三十六門勢疏一卷中zhōng論lùn三sān十shí六liù門mén勢shì疏shū一yī卷juàn百論疏略記一部二卷百bǎi論lùn疏shū略lüè記jì一yī部bù二èr卷juàn大佛頂經疏一部六卷大dà佛fó頂dǐng經jīng疏shū一yī部bù六liù卷juàn大佛頂經玄贊一部三卷大dà佛fó頂dǐng經jīng玄xuán贊zàn一yī部bù三sān卷juàn已上六部。依三論宗學頭法師等已yǐ上shàng六liù部bù。依yī三sān論lùn宗zōng學xué頭tóu法fǎ師shī等děng申求請來。申shēn求qiú請qǐng來lái。

凡如來說稱經。菩薩說稱論。人師說名疏凡fán如rú來lái說shuō稱chēng經jīng。菩pú薩sà說shuō稱chēng論lùn。

人rén師shī說shuō名míng疏shū章傳記等。何以故。唯以佛說經鈍根難解章zhāng傳chuán記jì等děng。何hé以yǐ故gù。

唯wéi以yǐ佛fó說shuō經jīng鈍dùn根gēn難nán解jiě了。是故菩薩作論釋此。最鈍根之類。猶了liǎo。是shì故gù菩pú薩sà作zuò論lùn釋shì此cǐ。

最zuì鈍dùn根gēn之zhī類lèi。猶yóu未得精旨。因而人師作疏章等。細演經論未wèi得dé精jīng旨zhǐ。

因yīn而ér人rén師shī作zuò疏shū章zhāng等děng。細xì演yǎn經jīng論lùn