續貞元釋教錄卷 1 · 大正藏 1053b

仁被萬方。運土德以膺。時乘金輪而駕世。但仁rén被bèi萬wàn方fāng。運yùn土tǔ德dé以yǐ膺yīng。

時shí乘chéng金jīn輪lún而ér駕jià世shì。但dàn有幸。獲偶昌期。既荷殊私。莫知所並今有yǒu幸xìng。

獲huò偶ǒu昌chāng期qī。既jì荷hé殊shū私sī。

莫mò知zhī所suǒ並bìng今jīn不量窺管。輒以所取到新譯貞元錄藏大小不bù量liáng窺kuī管guǎn。輒zhé以yǐ所suǒ取qǔ到dào新xīn譯yì貞zhēn元yuán錄lù藏cáng大dà小xiǎo乘經律論。及續計大佛名經千鉢經等。共一乘chéng經jīng律lǜ論lùn。

及jí續xù計jì大dà佛fó名míng經jīng千qiān鉢bō經jīng等děng。共gòng一yī百三十八部。計三百七十二卷。部帙次第。及百bǎi三sān十shí八bā部bù。

計jì三sān百bǎi七qī十shí二èr卷juàn。部bù帙zhì次cì第dì。

及jí先編入藏新花嚴論等。集為大唐保大乙巳先xiān編biān入rù藏cáng新xīn花huā嚴yán論lùn等děng。集jí為wéi大dà唐táng保bǎo大dà乙yǐ巳sì歲續新譯貞元釋教錄一卷。計一十七紙。切歲suì續xù新xīn譯yì貞zhēn元yuán釋shì教jiào錄lù一yī卷juàn。

計jì一yī十shí七qī紙zhǐ。切qiè慮年代𡩻遠。幸為斯記。伏乞皇帝陛下聖慈慮lǜ年nián代dài𡩻遠yuǎn。

幸xìng為wéi斯sī記jì。伏fú乞qǐ皇huáng帝dì陛bì下xià聖shèng慈cí俞允。令編入所將到貞元錄藏經等部帙內。俞yú允yǔn。

令lìng編biān入rù所suǒ將jiāng到dào貞zhēn元yuán錄lù藏cáng經jīng等děng部bù帙zhì內nèi。收計數寫錄施行上資邦國。其新經目一卷。收shōu計jì數shù寫xiě錄lù施shī行xíng上shàng資zī邦bāng國guó。

其qí新xīn經jīng目mù一yī卷juàn。謹隨表進呈。伏賜見覽。冒犯旒扆不任戰汗謹jǐn隨suí表biǎo進jìn呈chéng。

伏fú賜cì見jiàn覽lǎn。冒mào犯fàn旒liú扆yǐ不bù任rèn戰zhàn汗hàn之極。謹奉表以聞。伏候勅旨。臣誠惶誠之zhī極jí。

謹jǐn奉fèng表biǎo以yǐ聞wén。伏fú候hòu勅chì旨zhǐ。

臣chén誠chéng惶huáng誠chéng懼。頓首頓首謹言。懼jù。頓dùn首shǒu頓dùn首shǒu謹jǐn言yán。

保大四年十一月日。右街報恩禪院取經保bǎo大dà四sì年nián十shí一yī月yuè日rì。右yòu街jiē報bào恩ēn禪shàn院yuàn取qǔ經jīng禪大德臣表上。准僧錄司准尚書都省。禪shàn大dà德dé臣chén表biǎo上shàng。

准zhǔn僧sēng錄lù司sī准zhǔn尚shàng書shū都dōu省shěng。以所進呈。大唐保大乙巳歲續新譯貞元以yǐ所suǒ進jìn呈chéng。

大dà唐táng保bǎo大dà乙yǐ巳sì歲suì續xù新xīn譯yì貞zhēn元yuán釋教錄一卷。奉御批下司者。尋令右街僧釋shì教jiào錄lù一yī卷juàn。奉fèng御yù批pī下xià司sī者zhě。

尋xún令lìng右yòu街jiē僧sēng錄司。給下編入新譯貞元錄藏經內計數。錄lù司sī。給gěi下xià編biān入rù新xīn譯yì貞zhēn元yuán錄lù藏cáng經jīng內nèi計jì數shù。

寫錄施行。并具事由已具奏聞者。寫xiě錄lù施shī行xíng。并bìng具jù事shì由yóu已yǐ具jù奏zòu聞wén者zhě。

保大四年丙午十二月十五日下保bǎo大dà四sì年nián丙bǐng午wǔ十shí二èr月yuè十shí五wǔ日rì下xià