北魏僧惠生使西域記卷 1 · 大正藏 0866c

No.2086No.2086

北魏僧惠生使西域記北běi魏wèi僧sēng惠huì生shēng使shǐ西xī域yù記jì

魏神龜元年十一月冬。大后遣崇立寺比邱魏wèi神shén龜guī元yuán年nián十shí一yī月yuè冬dōng。大dà后hòu遣qiǎn崇chóng立lì寺sì比bǐ邱qiū惠生與敦煌人宋雲。向西域取經。凡得百七惠huì生shēng與yǔ敦dūn煌huáng人rén宋sòng雲yún。

向xiàng西xī域yù取qǔ經jīng。凡fán得dé百bǎi七qī十部。皆是大乘妙典。初發京師。西行四十日。十shí部bù。

皆jiē是shì大dà乘chéng妙miào典diǎn。初chū發fā京jīng師shī。

西xī行xíng四sì十shí日rì。至赤嶺。即國之西疆也。山無草木。有鳥鼠。同至zhì赤chì嶺lǐng。

即jí國guó之zhī西xī疆jiāng也yě。山shān無wú草cǎo木mù。

有yǒu鳥niǎo鼠shǔ。同tóng穴。又西行二十日。至吐谷渾國。又西行三千穴xué。

又yòu西xī行xíng二èr十shí日rì。至zhì吐tǔ谷gǔ渾hún國guó。

又yòu西xī行xíng三sān千qiān五百里。至鄯善城。又西行千六百里。至且末五wǔ百bǎi里lǐ。至zhì鄯shàn善shàn城chéng。

又yòu西xī行xíng千qiān六liù百bǎi里lǐ。至zhì且qiě末mò城。有呂光代胡時所作佛菩薩像。又西行千城chéng。

有yǒu呂lǚ光guāng代dài胡hú時shí所suǒ作zuò佛fó菩pú薩sà像xiàng。又yòu西xī行xíng千qiān三百七十五里。至末城。又西行二十二里。至三sān百bǎi七qī十shí五wǔ里lǐ。

至zhì末mò城chéng。又yòu西xī行xíng二èr十shí二èr里lǐ。

至zhì捍󱇆城。有于闐供佛之塔。其旁小塔數千。縣捍hàn󱇆城chéng。有yǒu于yú闐tián供gòng佛fó之zhī塔tǎ。

其qí旁páng小xiǎo塔tǎ數shù千qiān。縣xiàn幡萬計。又西行八百七十八里。至于闐國。有幡fān萬wàn計jì。

又yòu西xī行xíng八bā百bǎi七qī十shí八bā里lǐ。至zhì于yú闐tián國guó。

有yǒu國王所造覆盆浮圖一軀。有辟支佛靴。于今國guó王wáng所suǒ造zào覆fù盆pén浮fú圖tú一yī軀qū。有yǒu辟pì支zhī佛fó靴xuē。

于yú今jīn不爛。于闐境東西三千里。不bù爛làn。于yú闐tián境jìng東dōng西xī三sān千qiān里lǐ。

神龜二年七月二十九日。入朱駒波國。人民神shén龜guī二èr年nián七qī月yuè二èr十shí九jiǔ日rì。入rù朱zhū駒jū波bō國guó。

人rén民mín山居。不立屠殺。食自死肉。風俗語言。與于闐山shān居jū。不bù立lì屠tú殺shā。

食shí自zì死sǐ肉ròu。風fēng俗sú語yǔ言yán。

與yǔ于yú闐tián同。文學與婆羅門同。其國疆界。可五日行遍。同tóng。文wén學xué與yǔ婆pó羅luó門mén同tóng。

其qí國guó疆jiāng界jiè。可kě五wǔ日rì行xíng遍biàn。

八月入渴盤陀國界。西行六百里。登葱嶺山。八bā月yuè入rù渴kě盤pán陀tuó國guó界jiè。西xī行xíng六liù百bǎi里lǐ。

登dēng葱cōng嶺lǐng山shān。復西行三日。至鉢孟城。三日至毒龍池。為昔復fù西xī行xíng三sān日rì。

至zhì鉢bō孟mèng城chéng。三sān日rì至zhì毒dú龍lóng池chí。

為wéi昔xī盤陀王以婆羅門呪呪之。龍徙葱嶺西。去盤pán陀tuó王wáng以yǐ婆pó羅luó門mén呪zhòu呪zhòu之zhī。龍lóng徙xǐ葱cōng嶺lǐng西xī。

去qù