玄宗朝翻經三藏善無畏贈鴻臚卿行狀卷 1 · 大正藏 0292a

扶風馬瞻河東屈賁刻字。扶fú風fēng馬mǎ瞻zhān河hé東dōng屈qū賁bì刻kè字zì。于時應安三年八月十三日令書寫之畢于yú時shí應yīng安ān三sān年nián八bā月yuè十shí三sān日rì令lìng書shū寫xiě之zhī畢bì年來之間。尋本之處。適得其文。仍託二仁年nián來lái之zhī間jiàn。

尋xún本běn之zhī處chǔ。適shì得dé其qí文wén。

仍réng託tuō二èr仁rén令寫了。請來可尋之。令lìng寫xiě了le。請qǐng來lái可kě尋xún之zhī。

應安三年八月日應yīng安ān三sān年nián八bā月yuè日rì權少僧都賢寶權quán少shǎo僧sēng都dōu賢xián寶bǎo一善無畏門人嵩嶽敬賢禪師一yī善shàn無wú畏wèi門mén人rén嵩sōng嶽yuè敬jìng賢xián禪shàn師shī五祖弘忍大師──北宗神秀禪師┐五wǔ祖zǔ弘hóng忍rěn大dà師shī──北běi宗zōng神shén秀xiù禪shàn師shī┐┌──────────────┘┌──────────────┘│嵩山教禪師│嵩sōng山shān教jiào禪shàn師shī└嵩山普寂──嵩陽寺一行└嵩sōng山shān普pǔ寂jì──嵩sōng陽yáng寺sì一yī行háng已上傳燈錄第四抄之。已yǐ上shàng傳chuán燈dēng錄lù第dì四sì抄chāo之zhī。私云。嵩嶽會善寺敬賢禪師從無畏三私sī云yún。

嵩sōng嶽yuè會huì善shàn寺sì敬jìng賢xián禪shàn師shī從cóng無wú畏wèi三sān藏。受菩薩戒羯磨儀軌。諮問大乘微妙藏cáng。受shòu菩pú薩sà戒jiè羯jié磨mó儀yí軌guǐ。

諮zī問wèn大dà乘chéng微wēi妙miào要旨。西明寺惠驚禪師撰集為一卷禪要yào旨zhǐ。西xī明míng寺sì惠huì驚jīng禪shàn師shī撰zhuàn集jí為wéi一yī卷juàn禪shàn要是也。彼敬賢者恐神秀禪師門資敬要yào是shi也yě。

彼bǐ敬jìng賢xián者zhě恐kǒng神shén秀xiù禪shàn師shī門mén資zī敬jìng禪師事歟。彼禪要惠驚禪師所撰。一行禪shàn師shī事shì歟yú。彼bǐ禪shàn要yào惠huì驚jīng禪shàn師shī所suǒ撰zhuàn。

一yī行háng禪師加再治歟。以心地祕袂隨文可知禪shàn師shī加jiā再zài治zhì歟yú。以yǐ心xīn地dì祕bì袂mèi隨suí文wén可kě知zhī其旨歟。其qí旨zhǐ歟yú。

嵩山普寂諡號大照禪師也。見大宋高嵩sōng山shān普pǔ寂jì諡shì號hào大dà照zhào禪shàn師shī也yě。見jiàn大dà宋sòng高gāo僧傳。又真言一行從大照禪師。受禪法僧sēng傳chuán。

又yòu真zhēn言yán一yī行háng從cóng大dà照zhào禪shàn師shī。受shòu禪shàn法fǎ之旨。見小野纂要集者。嵩陽寺一行者之zhī旨zhǐ。

見jiàn小xiǎo野yě纂zuǎn要yào集jí者zhě。嵩sōng陽yáng寺sì一yī行háng者zhě無畏門人同體也。且其旨大宋高僧傳無wú畏wèi門mén人rén同tóng體tǐ也yě。

且qiě其qí旨zhǐ大dà宋sòng高gāo僧sēng傳chuán第五。一行段所載也。第dì五wǔ。一yī行háng段duàn所suǒ載zài也yě。

延享四丁卯歲夷則衲九繕裝了延yán享xiǎng四sì丁dīng卯mǎo歲suì夷yí則zé衲nà九jiǔ繕shàn裝zhuāng了le跋陀羅係怛縛跋bá陀tuó羅luó係xì怛dá縛fù