永嘉證道歌卷 1 · 大正藏 0397a

無相大師行狀無相大師行狀無wú相xiāng大dà師shī行xíng狀zhuàng

翰林學士朝散大夫行左司諫知制誥同翰hàn林lín學xué士shì朝cháo散sàn大dài夫fu行xíng左zuǒ司sī諫jiàn知zhī制zhì誥gào同tóng修國史判史判館事柱國南陽郡開國侯修xiū國guó史shǐ判pàn史shǐ判pàn館guǎn事shì柱zhù國guó南nán陽yáng郡jùn開kāi國guó侯hóu

食邑一千一百戶賜紫金魚袋楊億述食shí邑yì一yī千qiān一yī百bǎi戶hù賜cì紫zǐ金jīn魚yú袋dài楊yáng億yì述shù

溫州永嘉玄覺禪師者。永嘉人也。姓戴氏。丱溫wēn州zhōu永yǒng嘉jiā玄xuán覺jué禪shàn師shī者zhě。永yǒng嘉jiā人rén也yě。

姓xìng戴dài氏shì。丱guàn歲出家。遍探三藏精天台旨。觀圓妙法門。於歲suì出chū家jiā。

遍biàn探tàn三sān藏zàng精jīng天tiān台tái旨zhǐ。觀guān圓yuán妙miào法fǎ門mén。

於wū四威儀中。常冥禪觀。後因左谿朗禪師激勵。四sì威wēi儀yí中zhōng。常cháng冥míng禪shàn觀guān。

後hòu因yīn左zuǒ谿xī朗lǎng禪shàn師shī激jī勵lì。與東陽策禪師。同詣曹谿。初到振錫携瓶。繞與yǔ東dōng陽yáng策cè禪shàn師shī。

同tóng詣yì曹cáo谿xī。初chū到dào振zhèn錫xī携xié瓶píng。

繞rào祖三匝。祖曰。夫沙門者。具三千威儀八萬細祖zǔ三sān匝zā。祖zǔ曰yuē。

夫fū沙shā門mén者zhě。具jù三sān千qiān威wēi儀yí八bā萬wàn細xì行。大德自何方而來生大我慢。師曰。生死事行xíng。

大dà德dé自zì何hé方fāng而ér來lái生shēng大dà我wǒ慢màn。師shī曰yuē。

生shēng死sǐ事shì大無常迅速。祖曰。何以體取無生。了無速乎。大dà無wú常cháng迅xùn速sù。祖zǔ曰yuē。

何hé以yǐ體tǐ取qǔ無wú生shēng。了liǎo無wú速sù乎hū。

曰體即無生。了本無速。祖云。如是如是。于時曰yuē體tǐ即jí無wú生shēng。了liǎo本běn無wú速sù。

祖zǔ云yún。如rú是shì如rú是shì。

于yú時shí大眾。無不愕然。師方具威儀參禮。須臾告辭。大dà眾zhòng。無wú不bù愕è然rán。

師shī方fāng具jù威wēi儀yí參cān禮lǐ。須xū臾yú告gào辭cí。

祖曰。返太速乎。師曰。本自非動豈有速耶。祖祖zǔ曰yuē。返fǎn太tài速sù乎hū。

師shī曰yuē。本běn自zì非fēi動dòng豈qǐ有yǒu速sù耶yē。

祖zǔ曰。誰知非動。曰仁者自生分別。祖曰。汝甚得曰yuē。誰shuí知zhī非fēi動dòng。

曰yuē仁rén者zhě自zì生shēng分fēn別bié。祖zǔ曰yuē。

汝rǔ甚shèn得dé無生之意。曰無生豈有意耶。祖曰。無意誰當無wú生shēng之zhī意yì。曰yuē無wú生shēng豈qǐ有yǒu意yì耶yē。

祖zǔ曰yuē。無wú意yì誰shuí當dāng分別。曰分別亦非意。祖歎曰。善哉善哉。少留分fēn別bié。

曰yuē分fēn別bié亦yì非fēi意yì。祖zǔ歎tàn曰yuē。

善shàn哉zāi善shàn哉zāi。少shǎo留liú一宿。時謂一宿覺矣。策公乃留師。翌日下山一yī宿sù。

時shí謂wèi一yī宿sù覺jué矣yǐ。策cè公gōng乃nǎi留liú師shī。

翌yì日rì下xià山shān迴溫江。學者輻湊。號真覺大師。著禪宗悟修迴huí溫wēn江jiāng。學xué者zhě輻fú湊còu。

號hào真zhēn覺jué大dà師shī。著zhù禪shàn宗zōng悟wù修xiū圓旨。自淺之深。慶州刺史魏靜。緝而成十篇。圓yuán旨zhǐ。

自zì淺qiǎn之zhī深shēn。慶qìng州zhōu刺cì史shǐ魏wèi靜jìng。

緝jí而ér成chéng十shí篇piān。目為永嘉集。及證道歌一首。並盛行於世云目mù為wéi永yǒng嘉jiā集jí。

及jí證zhèng道dào歌gē一yī首shǒu。並bìng盛shèng行xíng於wū世shì云yún爾。爾ěr。