虛堂和尚語錄卷 9 · 大正藏 1058c

且止。記得趙州示眾云。我三十年前。在火爐且qiě止zhǐ。記jì得dé趙zhào州zhōu示shì眾zhòng云yún。

我wǒ三sān十shí年nián前qián。在zài火huǒ爐lú頭。說箇無賓主話。此意如何。師云。投以五十頭tóu。

說shuō箇gè無wú賓bīn主zhǔ話huà。此cǐ意yì如rú何hé。

師shī云yún。投tóu以yǐ五wǔ十shí犗。舉臂釣滄海。僧云。如何是賓主話。師云。鈍犗jiè。

舉jǔ臂bì釣diào滄cāng海hǎi。僧sēng云yún。

如rú何hé是shì賓bīn主zhǔ話huà。師shī云yún。

鈍dùn鳥籬邊毅不去。僧云。可謂冷暖箇中看火色。鳥niǎo籬lí邊biān毅yì不bù去qù。僧sēng云yún。

可kě謂wèi冷lěng暖nuǎn箇gè中zhōng看kàn火huǒ色sè。祖師心印為親傳。師云。果然跳不出。僧云。趙祖zǔ師shī心xīn印yìn為wéi親qīn傳chuán。

師shī云yún。果guǒ然rán跳tiào不bù出chū。

僧sēng云yún。趙zhào州道。無賓主話。至今無人舉著。又作麼生。師州zhōu道dào。

無wú賓bīn主zhǔ話huà。至zhì今jīn無wú人rén舉jǔ著zhù。

又yòu作zuò麼mó生shēng。師shī云。孫臏放癡。僧云。今日徑山開爐。還許學人云yún。

孫sūn臏bìn放fàng癡chī。僧sēng云yún。

今jīn日rì徑jìng山shān開kāi爐lú。還huán許xū學xué人rén議論也無。師云。斬釘截鐵未是作家。議yì論lùn也yě無wú。

師shī云yún。斬zhǎn釘dīng截jié鐵tiě未wèi是shì作zuò家jiā。

乃云。有雪有霜。有寒有燠。四時遷謝。變化不乃nǎi云yún。有yǒu雪xuě有yǒu霜shuāng。

有yǒu寒hán有yǒu燠yù。四sì時shí遷qiān謝xiè。

變biàn化huà不bù同。山僧今年八十五。骨冷如氷。纔聞燠字。舉同tóng。山shān僧sēng今jīn年nián八bā十shí五wǔ。

骨gǔ冷lěng如rú氷bīng。纔cái聞wén燠yù字zì。

舉jǔ手而謝之。何故。免得老來挑灰弄火。手shǒu而ér謝xiè之zhī。何hé故gù。

免miǎn得de老lǎo來lái挑tiāo灰huī弄nòng火huǒ。虛堂和尚語錄卷之九虛xū堂táng和hé尚shàng語yǔ錄lù卷juàn之zhī九jiǔ