雲門匡真禪師廣錄卷 1 · 大正藏 0552a

來高聲問。僧近前問。師便打。問和尚年多少。來lái高gāo聲shēng問wèn。僧sēng近jìn前qián問wèn。

師shī便biàn打dǎ。問wèn和hé尚shàng年nián多duō少shǎo。

師云。七九六十八。進云。為什麼七九六十師shī云yún。七qī九jiǔ六liù十shí八bā。

進jìn云yún。為wéi什shén麼mó七qī九jiǔ六liù十shí八。師云。我為爾減却五年。八bā。

師shī云yún。我wǒ為wéi爾ěr減jiǎn却què五wǔ年nián。

上堂云。和尚子直饒爾道有什麼事。猶是頭上shàng堂táng云yún。和hé尚shàng子zǐ直zhí饒ráo爾ěr道dào有yǒu什shén麼mó事shì。

猶yóu是shì頭tóu上安頭。雪上加霜。棺木裏眨眼。炙盤上更上shàng安ān頭tóu。雪xuě上shàng加jiā霜shuāng。

棺guān木mù裏lǐ眨zhǎ眼yǎn。炙zhì盤pán上shàng更gèng著艾爝。這箇是一場狼藉不少也。爾合作麼著zhù艾ài爝jué。

這zhè箇gè是shì一yī場chǎng狼láng藉jí不bù少shǎo也yě。爾ěr合hé作zuò麼mó生。各自覓箇託生處好。莫空遊州獵縣。秖欲生shēng。

各gè自zì覓mì箇gè託tuō生shēng處chǔ好hǎo。莫mò空kōng遊yóu州zhōu獵liè縣xiàn。

秖zhǐ欲yù得揑搦閑言語。待老和尚口動。便問禪問得dé揑niē搦nuò閑xián言yán語yǔ。待dài老lǎo和hé尚shàng口kǒu動dòng。

便biàn問wèn禪shàn問wèn道。向上向下。如何若何。大卷抄將去。𡎺向皮道dào。向xiàng上shàng向xiàng下xià。

如rú何hé若ruò何hé。大dà卷juàn抄chāo將jiāng去qù。

𡎺向xiàng皮pí袋裏。卜度到處火鑪邊三箇五箇聚頭舉口。袋dài裏lǐ。卜bǔ度dù到dào處chǔ火huǒ鑪lú邊biān三sān箇gè五wǔ箇gè聚jù頭tóu舉jǔ口kǒu。

喃喃地便道。這箇是公才語。這箇是就處打喃nán喃nán地dì便biàn道dào。這zhè箇gè是shì公gōng才cái語yǔ。

這zhè箇gè是shì就jiù處chǔ打dǎ出語。這箇是事上道底語。這箇是體。語體出chū語yǔ。這zhè箇gè是shì事shì上shàng道dào底dǐ語yǔ。

這zhè箇gè是shì體tǐ。語yǔ體tǐ汝屋裏老爺老孃。噇却飯了。秖管說夢便道。汝rǔ屋wū裏lǐ老lǎo爺yé老lǎo孃niáng。

噇chuáng却què飯fàn了le。秖zhǐ管guǎn說shuō夢mèng便biàn道dào。

我會佛法了也。將知與麼行脚。驢年得休歇我wǒ會huì佛fó法fǎ了le也yě。將jiāng知zhī與yǔ麼mó行xíng脚jiǎo。

驢lǘ年nián得dé休xiū歇xiē麼。更有一般底。纔聞說箇休歇處。便向陰界麼mó。更gèng有yǒu一yī般bān底dǐ。

纔cái聞wén說shuō箇gè休xiū歇xiē處chǔ。便biàn向xiàng陰yīn界jiè裏閉目合眼。老鼠孔裏作活計。黑山下坐。鬼裏lǐ閉bì目mù合hé眼yǎn。

老lǎo鼠shǔ孔kǒng裏lǐ作zuò活huó計jì。黑hēi山shān下xià坐zuò。

鬼guǐ趣裏體當便道。我得箇入路也。還夢見麼。趣qù裏lǐ體tǐ當dāng便biàn道dào。我wǒ得dé箇gè入rù路lù也yě。

還huán夢mèng見jiàn麼mó。這一般底打殺萬箇。有什麼罪過。喚作打這zhè一yī般bān底dǐ打dǎ殺shā萬wàn箇gè。

有yǒu什shén麼mó罪zuì過guò。喚huàn作zuò打dǎ底。不遇作家。至竟秖是箇掠虛漢。爾若實有底dǐ。

不bù遇yù作zuò家jiā。至zhì竟jìng秖zhǐ是shì箇gè掠lüè虛xū漢hàn。

爾ěr若ruò實shí有yǒu箇見處。拈將來看。共汝商量莫空過。不識箇gè見jiàn處chǔ。拈niān將jiāng來lái看kàn。

共gòng汝rǔ商shāng量liáng莫mò空kōng過guò。不bù識shí好惡。𧩪𧩪詷詷地聚頭說葛藤。莫教老僧見。好hǎo惡è。

𧩪𧩪詷tóng詷tóng地dì聚jù頭tóu說shuō葛gé藤téng。莫mò教jiào老lǎo僧sēng見jiàn。

捉來勘。不相當槌折腰。莫言不道。汝皮下還捉zhuō來lái勘kān。不bù相xiāng當dāng槌chuí折zhé腰yāo。

莫mò言yán不bù道dào。汝rǔ皮pí下xià還huán有血麼。到處自欲受屈作麼。這滅胡種。盡有yǒu血xuè麼mó。

到dào處chǔ自zì欲yù受shòu屈qū作zuò麼mó。這zhè滅miè胡hú種zhǒng。

盡jìn是野狐群隊。總在這裏作麼。以拄杖一時趁是shì野yě狐hú群qún隊duì。總zǒng在zài這zhè裏lǐ作zuò麼mó。

以yǐ拄zhǔ杖zhàng一yī時shí趁chèn下。問十方薄伽梵一路涅槃門。如何是一路下xià。問wèn十shí方fāng薄báo伽jiā梵fàn一yī路lù涅niè槃pán門mén。

如rú何hé是shì一yī路lù涅槃門。師云。我道不得。進云。和尚為什麼道涅niè槃pán門mén。師shī云yún。

我wǒ道dào不bù得dé。進jìn云yún。

和hé尚shàng為wéi什shén麼mó道dào不得。師云。是爾舉話即得。問如何是法說。師不bù得dé。師shī云yún。

是shì爾ěr舉jǔ話huà即jí得dé。問wèn如rú何hé是shì法fǎ說shuō。

師shī云。大眾久立速禮三拜。如何是隨意說。師云yún。大dà眾zhòng久jiǔ立lì速sù禮lǐ三sān拜bài。

如rú何hé是shì隨suí意yì說shuō。師shī云。晨時有粥齋時有飯。如何是隨宜說。師云。云yún。

晨chén時shí有yǒu粥zhōu齋zhāi時shí有yǒu飯fàn。如rú何hé是shì隨suí宜yí說shuō。

師shī云yún。