三身梵讚注音阅读局部见证 · 完整来源分页
三身梵讚
当前为 0757a 版页。拼音逐字置于原文上方，并保留稳定行号供引用核对。
- 本页内容
- 经文原文
- 藏经版页
- 0757a
- 可引用原文
- 24 行
- 全文规模
- 全经 35 稳定行段
- 责任者
- 宋 · 法賢譯
- 正文语种
- 汉文
- 权利
- CBETA 授權條款；古典原文
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。查看全部
同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS
同一作品，保留不同表达。
2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留； 共享作品标识不等于逐句相同，也不表示已经逐段对齐。- 汉文当前阅读三身梵讚大正藏 T32, no. 1677宋 · 法賢譯
- 汉文完整原文 · 行段试行佛三身讚大正藏 T32, no. 1678西土賢聖撰 · 宋 · 法賢譯
卷页目录卷 1 · 大正藏 0757a
选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。
我的选文三身梵讚
西天譯經三藏朝散大夫試光祿
踰乃酤那鼈泥哥莎波羅呬多摩賀三鉢那陀囉部都乃嚩婆巫那婆嚩朅彌嚩三摩囉蘇訥哩尾婆嚩莎婆嚩儞哩梨邦儞哩尾哥囕始嚩末三摩三莾咩必曩𡫸鉢囉半左滿禰鉢囉爹咄摩味捺焬怛摩喝摩耨波莾達哩摩哥野𡁠那喃路哥帝多末進爹速訖哩多三摩癹朗摩咄摩努踰尾部鼎波哩殺努末提尾唧怛囕薩多鉢野底摩賀底提末當必麗底係都沒馱喃薩哩嚩路哥鉢囉室哩多末尾囉都那囉薩達哩摩具爽滿禰三菩誐哥焬怛摩喝禰喝摩賀達哩摩囉𡁠焬鉢囉底瑟吒薩埵喃播哥係都聒唧那曩羅以嚩婆底踰禰鼈摩那三冐桃達哩摩作訖麗聒唧捺必左補那囉捺哩設帝鉢囉扇當乃哥哥囉鉢囉沒哩當帝哩婆嚩跋野喝囕尾說嚕閉嚕播滿禰儞哩嚩拏哥野捺舍禰誐
版本与引用信息
母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。
- 经号
- No.1677
- 藏经版页
- 0757a
- 拼音
- 自动生成·佛教词表校正·待人工终审
研究边界
见证范围：来源文件完整保存，但正文只作为局部、节译、后分、短本或残篇见证，不冒充完整母作品或完整译本。
书目关系边界：《三身赞》的梵文音写见证与汉译：文献研究明确 T1677 是 Kāyatrayastotra 的梵文汉字音写见证，T1678 是汉语义译；二者共享作品标识，但分别保存音写、译文与缺文状况。