佛說大吉祥陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0903c

No.1381No.1381

佛說大吉祥陀羅尼經佛fó說shuō大dà吉jí祥xiáng陀tuó羅luó尼ní經jīng

西天譯經三藏朝散大夫試光祿卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì光guāng祿lù卿qīng

明教大師臣法賢奉詔譯明míng教jiào大dà師shī臣chén法fǎ賢xián奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時佛在蘇珂嚩帝佛剎，與諸大如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài蘇sū珂kē嚩pó帝dì佛fó剎chà，與yǔ諸zhū大dà菩薩并部多眾俱。爾時觀自在菩薩摩訶薩菩pú薩sà并bìng部bù多duō眾zhòng俱jù。爾ěr時shí觀guān自zì在zài菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà來詣佛所，到已頭面禮足，於一面坐。復有菩來lái詣yì佛fó所suǒ，到dào已yǐ頭tóu面miàn禮lǐ足zú，於wū一yī面miàn坐zuò。

復fù有yǒu菩pú薩摩訶薩名大吉祥亦詣佛所，到已繞佛三薩sà摩mó訶hē薩sà名míng大dà吉jí祥xiáng亦yì詣yì佛fó所suǒ，到dào已yǐ繞rào佛fó三sān匝，頭面禮足，却坐一面。匝zā，頭tóu面miàn禮lǐ足zú，却què坐zuò一yī面miàn。爾時世尊見大吉祥菩薩已，告觀自在菩薩爾ěr時shí世shì尊zūn見jiàn大dà吉jí祥xiáng菩pú薩sà已yǐ，告gào觀guān自zì在zài菩pú薩sà言：「此大吉祥菩薩有陀羅尼，若閻浮提濁惡言yán：「此cǐ大dà吉jí祥xiáng菩pú薩sà有yǒu陀tuó羅luó尼ní，若ruò閻yán浮fú提tí濁zhuó惡è世中，有比丘、比丘尼、優婆塞、優婆夷等，見聞世shì中zhōng，有yǒu比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆pó夷yí等děng，見jiàn聞wén隨喜、讀誦受持、信解此法、思惟記念，是貧苦隨suí喜xǐ、讀dú誦sòng受shòu持chí、信xìn解jiě此cǐ法fǎ、思sī惟wéi記jì念niàn，是shì貧pín苦kǔ者獲大富貴，乃至部多普令愛敬，如是功德者zhě獲huò大dà富fù貴guì，乃nǎi至zhì部bù多duō普pǔ令lìng愛ài敬jìng，如rú是shì功gōng德dé不可具說。」時觀自在菩薩聞佛語已，歡喜踊不bù可kě具jù說shuō。」

時shí觀guān自zì在zài菩pú薩sà聞wén佛fó語yǔ已yǐ，歡huān喜xǐ踊yǒng躍即從座起，合掌白佛言：「世尊！我今樂聞。唯躍yuè即jí從cóng座zuò起qǐ，合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ今jīn樂lè聞wén。

唯wéi願世尊為我宣說。」願yuàn世shì尊zūn為wéi我wǒ宣xuān說shuō。」