百千印陀羅尼經

卷页目录卷 1 · 大正藏 0886a

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

唐于闐三藏實叉難陀譯

如是我聞：一時佛在王舍城耆闍崛山中，與大比丘眾及無量菩薩俱。爾時世尊告諸比丘：「有陀羅尼名百千印，當共受持。

誦此呪時，應先歸命金色廣顏光明幢佛、釋迦牟尼佛。」即說根本陀羅尼曰：「怛姪他唵菩提菩提菩提菩提薩婆怛他揭多瞿折囉馱囉馱囉訶囉訶囉鉢

囉呵囉鉢囉呵囉莫訶菩提質多注盧注

盧設多曷審彌珊招地低薩婆怛他揭多地瑟他阿毘瑟低具儜具那鉢底勃陀具那婆娑嘶蔑囇蔑囇伽伽

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

研究边界

书目关系边界：百千印陀罗尼经 T1369 a/b 版本见证：同一基础经号、题名与实叉难陀译题记完全一致；较短本五字片段覆盖 22.5%，作为同作品独立版本。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。

百千印陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0886a