六門陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0878a

No.1360[cf.No.1361]No.1360[cf.No.1361]

六門陀羅尼經六liù門mén陀tuó羅luó尼ní經jīng

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時薄伽梵在淨居天上依空而如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí薄báo伽jiā梵fàn在zài淨jìng居jū天tiān上shàng依yī空kōng而ér住眾妙七寶莊嚴道場，與無央數菩薩眾俱。住zhù眾zhòng妙miào七qī寶bǎo莊zhuāng嚴yán道dào場chǎng，與yǔ無wú央yāng數shù菩pú薩sà眾zhòng俱jù。爾時世尊告諸菩薩：「善男子！若欲利益安樂爾ěr時shí世shì尊zūn告gào諸zhū菩pú薩sà：「善shàn男nán子zǐ！

若ruò欲yù利lì益yì安ān樂lè眾生，汝當受此六門陀羅尼法，謂：我流轉於眾zhòng生shēng，汝rǔ當dāng受shòu此cǐ六liù門mén陀tuó羅luó尼ní法fǎ，謂wèi：我wǒ流liú轉zhuǎn於wū生死中諸所受苦，勿令眾生同受斯苦；諸有生shēng死sǐ中zhōng諸zhū所suǒ受shòu苦kǔ，勿wù令lìng眾zhòng生shēng同tóng受shòu斯sī苦kǔ；諸zhū有yǒu所受富貴世樂，願諸眾生同受斯樂；我所作所suǒ受shòu富fù貴guì世shì樂lè，願yuàn諸zhū眾zhòng生shēng同tóng受shòu斯sī樂lè；

我wǒ所suǒ作zuò惡若未先悔，終不發言稱無上法；我諸所有惡è若ruò未wèi先xiān悔huǐ，終zhōng不bù發fā言yán稱chēng無wú上shàng法fǎ；我wǒ諸zhū所suǒ有yǒu眾魔之業若未先覺，終不舉心緣無上法；我眾zhòng魔mó之zhī業yè若ruò未wèi先xiān覺jué，終zhōng不bù舉jǔ心xīn緣yuán無wú上shàng法fǎ；

我wǒ諸所有波羅蜜多所攝一切世及出世廣大諸zhū所suǒ有yǒu波bō羅luó蜜mì多duō所suǒ攝shè一yī切qiè世shì及jí出chū世shì廣guǎng大dà善根，願諸眾生皆當速證無上智果；我證解善shàn根gēn，願yuàn諸zhū眾zhòng生shēng皆jiē當dāng速sù證zhèng無wú上shàng智zhì果guǒ；我wǒ證zhèng解jiě脫，亦願眾生皆得解脫，勿令住著生死涅槃。脫tuō，亦yì願yuàn眾zhòng生shēng皆jiē得dé解jiě脫tuō，勿wù令lìng住zhù著zhù生shēng死sǐ涅niè槃pán。

陀羅尼曰：陀tuó羅luó尼ní曰yuē：「懺謎懺謎羼諦羼諦跋迭麗跋迭麗「懺chàn謎mí懺chàn謎mí羼chàn諦dì羼chàn諦dì跋bá迭dié麗lí跋bá迭dié麗lí穌跋迭麗穌跋迭麗諦誓諦誓戰迭麗戰迭穌sū跋bá迭dié麗lí穌sū跋bá迭dié麗lí諦dì誓shì諦dì誓shì戰zhàn迭dié麗lí戰zhàn迭dié麗戰迭邏伐底低殊伐底達磨伐麗lí戰zhàn迭dié邏luó伐fá底dǐ低dī殊shū伐fá底dǐ達dá磨mó伐fá底薩縛結隷鑠毘輸達儞薩縛阿剌底dǐ薩sà縛fù結jié隷lì鑠shuò毘pí輸shū達dá儞nǐ薩sà縛fù阿ā剌là託莎達儞末諾僧輸達儞莎訶」託tuō莎shā達dá儞nǐ末mò諾nuò僧sēng輸shū達dá儞nǐ莎shā訶hē」「若有清信善男子善女人，能於日夜六時讀「若ruò有yǒu清qīng信xìn善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén，能néng於wū日rì夜yè六liù時shí讀dú誦如是六門陀羅尼者，此人所有一切業障誦sòng如rú是shì六liù門mén陀tuó羅luó尼ní者zhě，此cǐ人rén所suǒ有yǒu一yī切qiè業yè障zhàng皆悉消滅，疾悟阿耨多羅三藐三菩提。」時薄皆jiē悉xī消xiāo滅miè，疾jí悟wù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」

時shí薄báo伽梵說是經已，一切菩薩摩訶薩及諸天眾，伽jiā梵fàn說shuō是shì經jīng已yǐ，一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà及jí諸zhū天tiān眾zhòng，聞佛所說，皆大歡喜，信受奉行。聞wén佛fó所suǒ說shuō，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，信xìn受shòu奉fèng行xíng。

六門陀羅尼經六liù門mén陀tuó羅luó尼ní經jīng