般若守護十六善神王形體

卷页目录卷 1 · 大正藏 0378c

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音；音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句，查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文，系统会按完整稳定行段取文；问经时不会暗中换经。

師子威猛善神，肉色，戴師子寶冠，右第一持斧、第二手持劍，左第一手持梵夾、第二手持三叉戟，被袈裟，其色紺色也，著小服虎皮，極惡忿怒也。勇猛心地善神，被甲冑，綠色，如能救諸有，二手外縛當胸，微笑之相也。

本奧云：又《陀羅尼集經》第三卷說十六善神名字并總呪。又如空比丘夢感自塔院律師之。

谷響集八云：世有金剛智所譯般若守護十六善神一卷三紙，讀之明知非是金剛智筆語，綴文甚拙，想先達依金剛智圖畫錄之而假金智名矣，不自揣之甚。今謂於翻譯席設譯語、筆授、證義、綴文等職，翻梵為漢必不譯主之一手，而有再治、有未治，唯以義通為其長，豈以文飾為？

今歲得一本於智積院方丈，挍小池坊藏本而印行。時享和二壬戌年仲夏月。

豐山長谷輪下沙門快道誌一校了慈順文政三年庚辰仲秋晦日，右以秀陽闍梨令密榮挍之本亦一校了。龍肝

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层；正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动，重复题签仅在显示层合并。权利说明：CBETA 授權條款；古典原文。

研究边界

书目关系边界：诸天与护世仪轨目录家族：金翅鸟、摩醯首罗、地天、大黑天、焰罗王、罗刹与十二天等对象不同；只保留目录家族，不构成同一作品。

归属边界：来源目录将本记录署为翻译；平台保留密教部目录位置与译者题记，但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。