使呪法經卷 1 · 大正藏 0298a

我皆令自縛。若欲自然福，我wǒ皆jiē令lìng自zì縛fù。若ruò欲yù自zì然rán福fú，若有求女人，夫心令得女，若ruò有yǒu求qiú女nǚ人rén，夫fū心xīn令lìng得dé女nǚ，我必令相愛。世間陵突者，我wǒ必bì令lìng相xiāng愛ài。

世shì間jiān陵líng突tū者zhě，我悉令摧伏，逍遙自快樂，我wǒ悉xī令lìng摧cuī伏fú，逍xiāo遙yáo自zì快kuài樂lè，宛然無所乏，有念皆稱遂，宛wǎn然rán無wú所suǒ乏fá，有yǒu念niàn皆jiē稱chēng遂suì，隨有咸滿足。設眾惡來侵，隨suí有yǒu咸xián滿mǎn足zú。設shè眾zhòng惡è來lái侵qīn，我使如其意，我悉能加護，我wǒ使shǐ如rú其qí意yì，我wǒ悉xī能néng加jiā護hù，住居皆吉慶，宅舍悉清寧，住zhù居jū皆jiē吉jí慶qìng，宅zhái舍shè悉xī清qīng寧níng，男女得英名，夫妻順和合。男nán女nǚ得dé英yīng名míng，夫fū妻qī順shùn和hé合hé。

上品持我者，我與人中王；上shàng品pǐn持chí我wǒ者zhě，我wǒ與yǔ人rén中zhōng王wáng；中品持我者，我與為帝師；中zhōng品pǐn持chí我wǒ者zhě，我wǒ與yǔ為wéi帝dì師shī；

下品持我者，富貴無窮已，下xià品pǐn持chí我wǒ者zhě，富fù貴guì無wú窮qióng已yǐ，恒欲相娛樂，無不充滿足，恒héng欲yù相xiāng娛yú樂lè，無wú不bù充chōng滿mǎn足zú，奴婢列成群，美女滿衢庭，奴nú婢bì列liè成chéng群qún，美měi女nǚ滿mǎn衢qú庭tíng，遊行得自在，隱顯能隨念，遊yóu行xíng得dé自zì在zài，隱yǐn顯xiǎn能néng隨suí念niàn，出入無所礙，無能測量者。出chū入rù無wú所suǒ礙ài，無wú能néng測cè量liáng者zhě。我於三界中，神力得自在，我wǒ於wū三sān界jiè中zhōng，神shén力lì得dé自zì在zài，降世希有事，我皆悉所為，降jiàng世shì希xī有yǒu事shì，我wǒ皆jiē悉xī所suǒ為wéi，若說我所能，窮劫不能盡。若ruò說shuō我wǒ所suǒ能néng，窮qióng劫jié不bù能néng盡jìn。

持我陀羅尼，我皆現其前，持chí我wǒ陀tuó羅luó尼ní，我wǒ皆jiē現xiàn其qí前qián，夫妻及眷屬，當隨得衛護，夫fū妻qī及jí眷juàn屬shǔ，當dāng隨suí得dé衛wèi護hù，我有遊行時，誦我即時至。我wǒ有yǒu遊yóu行xíng時shí，誦sòng我wǒ即jí時shí至zhì。過於險難處，大海及江河，過guò於wū險xiǎn難nán處chǔ，大dà海hǎi及jí江jiāng河hé，深山險隘處，師子象虎狼，深shēn山shān險xiǎn隘ài處chǔ，師shī子zǐ象xiàng虎hǔ狼láng，毒蟲諸神難，持我皆安穩，毒dú蟲chóng諸zhū神shén難nán，持chí我wǒ皆jiē安ān穩wěn，若有侵嬈者，頭破作七分，若ruò有yǒu侵qīn嬈ráo者zhě，頭tóu破pò作zuò七qī分fēn，壽命悉長遠，福祿自遷至。」壽shòu命mìng悉xī長cháng遠yuǎn，福fú祿lù自zì遷qiān至zhì。」

爾時毘那夜羅迦說是偈已，告世人言：「說處爾ěr時shí毘pí那nà夜yè羅luó迦jiā說shuō是shì偈jì已yǐ，告gào世shì人rén言yán：「說shuō處chǔ世陀羅尼法，最護眾生，隨其所願皆得滿足。世shì陀tuó羅luó尼ní法fǎ，最zuì護hù眾zhòng生shēng，隨suí其qí所suǒ願yuàn皆jiē得dé滿mǎn足zú。