聖無能勝金剛火陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0176c

No.1236No.1236

聖無能勝金剛火陀羅尼經聖shèng無wú能néng勝shèng金jīn剛gāng火huǒ陀tuó羅luó尼ní經jīng

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚少卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú少shǎo卿qīng

傳教大師臣法天奉詔譯傳chuán教jiào大dà師shī臣chén法fǎ天tiān奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時佛在妙高山寶峯樓閣之中，如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài妙miào高gāo山shān寶bǎo峯fēng樓lóu閣gé之zhī中zhōng，以種種金寶而用莊嚴，出無數光周匝照曜以yǐ種zhǒng種zhǒng金jīn寶bǎo而ér用yòng莊zhuāng嚴yán，出chū無wú數shù光guāng周zhōu匝zā照zhào曜yào於諸山巖。復有栴檀、沈水、塗香、粖香、種種名於wū諸zhū山shān巖yán。復fù有yǒu栴zhān檀tán、沈shěn水shuǐ、塗tú香xiāng、粖yù香xiāng、種zhǒng種zhǒng名míng花，及諸寶蓋鈴譯如是嚴飾。花huā，及jí諸zhū寶bǎo蓋gài鈴líng譯yì如rú是shì嚴yán飾shì。

爾時有天、龍、夜叉、阿修羅、乾闥婆、迦樓羅、緊那爾ěr時shí有yǒu天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、阿ā修xiū羅luó、乾qián闥tà婆pó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅、摩睺羅伽，及持明仙、部多、頻那夜迦、毘舍羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā，及jí持chí明míng仙xiān、部bù多duō、頻bīn那nà夜yè迦jiā、毘pí舍shè左、有形無形末怛里眾等，來集會坐，可遍五左zuǒ、有yǒu形xíng無wú形xíng末mò怛dá里lǐ眾zhòng等děng，來lái集jí會huì坐zuò，可kě遍biàn五wǔ百由旬。百bǎi由yóu旬xún。復有菩薩摩訶薩七千五百人，苾芻眾一萬復fù有yǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà七qī千qiān五wǔ百bǎi人rén，苾bì芻chú眾zhòng一yī萬wàn二千五百人，俱來會坐而為聽法。二èr千qiān五wǔ百bǎi人rén，俱jù來lái會huì坐zuò而ér為wéi聽tīng法fǎ。

爾時會中天、龍、夜叉、阿修羅、乾闥婆、迦樓羅、緊爾ěr時shí會huì中zhōng天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、阿ā修xiū羅luó、乾qián闥tà婆pó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn