佛說金剛香菩薩大明成就儀軌經卷 2 · 大正藏 0695a

佛說金剛香菩薩大明成就儀軌佛fó說shuō金jīn剛gāng香xiāng菩pú薩sà大dà明míng成chéng就jiù儀yí軌guǐ經卷中經jīng卷juàn中zhōng西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú

卿傳法大師臣施護奉詔譯卿qīng傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

「復次作禁伏法。先畫金剛香菩薩，作圓滿相，「復fù次cì作zuò禁jìn伏fú法fǎ。先xiān畫huà金jīn剛gāng香xiāng菩pú薩sà，作zuò圓yuán滿mǎn相xiāng，身黃色，放大光明照虛空界，住大山頂，足身shēn黃huáng色sè，放fàng大dà光guāng明míng照zhào虛xū空kōng界jiè，住zhù大dà山shān頂dǐng，足zú踏冤家像。行者於此像前作觀想，得現前已，踏tà冤yuān家jiā像xiàng。

行xíng者zhě於wū此cǐ像xiàng前qián作zuò觀guān想xiǎng，得dé現xiàn前qián已yǐ，一切冤家皆悉禁縛。一yī切qiè冤yuān家jiā皆jiē悉xī禁jìn縛fù。「又法於㡧上，同前畫金剛香菩薩，以上妙香「又yòu法fǎ於wū㡧上shàng，同tóng前qián畫huà金jīn剛gāng香xiāng菩pú薩sà，以yǐ上shàng妙miào香xiāng花而作供養。用雌黃及淨土與水和埿，作冤花huā而ér作zuò供gòng養yǎng。

用yòng雌cí黃huáng及jí淨jìng土tǔ與yǔ水shuǐ和hé埿ní，作zuò冤yuān家像。行者於菩薩㡧前，手執五股金剛杵，作家jiā像xiàng。行xíng者zhě於wū菩pú薩sà㡧前qián，手shǒu執zhí五wǔ股gǔ金jīn剛gāng杵chǔ，作zuò忿怒相起踏冤家，誦大明一千遍，一切冤家忿fèn怒nù相xiāng起qǐ踏tà冤yuān家jiā，誦sòng大dà明míng一yī千qiān遍biàn，一yī切qiè冤yuān家jiā皆悉禁伏。皆jiē悉xī禁jìn伏fú。

「又法用黃臘作冤家像，行者以左足踏，復作「又yòu法fǎ用yòng黃huáng臘là作zuò冤yuān家jiā像xiàng，行xíng者zhě以yǐ左zuǒ足zú踏tà，復fù作zuò觀想彼冤家在百千由旬內，復觀聖賢遍滿觀guān想xiǎng彼bǐ冤yuān家jiā在zài百bǎi千qiān由yóu旬xún內nèi，復fù觀guān聖shèng賢xián遍biàn滿mǎn虛空。得此觀現前已，彼冤自然如癡不能為虛xū空kōng。得dé此cǐ觀guān現xiàn前qián已yǐ，彼bǐ冤yuān自zì然rán如rú癡chī不bù能néng為wéi害。此成就法，若向諸佛作者，諸佛亦不欲害hài。

此cǐ成chéng就jiù法fǎ，若ruò向xiàng諸zhū佛fó作zuò者zhě，諸zhū佛fó亦yì不bù欲yù違，何況一切聖賢及人非人等。即說降伏大違wéi，何hé況kuàng一yī切qiè聖shèng賢xián及jí人rén非fēi人rén等děng。即jí說shuō降xiáng伏fú大dà明曰：明míng曰yuē：