護命法門神呪經卷 1 · 大正藏 0586a

旨胝胝儞具𠼝乾陀𠼝薩𡆆麼訶旨zhǐ胝zhī胝zhī儞nǐ具jù𠼝乾qián陀tuó𠼝薩sà𡆆麼mó訶hē儞跋折㘕多嚕尼駐羅摩履儞儞nǐ跋bá折zhé㘕多duō嚕lū尼ní駐zhù羅luó摩mó履lǚ儞nǐ斫訖囉婆雞捨婆𠼐捨麼𠼐斫zhuó訖qì囉luō婆pó雞jī捨shě婆pó𠼐捨shě麼mó𠼐鉢囉摩攞低㰤那摩蚶多𡆆尼鉢bō囉luō摩mó攞luó低dī㰤那nà摩mó蚶hān多duō𡆆尼ní苫跋𠼝莎訶」苫shān跋bá𠼝莎shā訶hē」爾時多聞天王、持國天王、增長天王、醜目天爾ěr時shí多duō聞wén天tiān王wáng、持chí國guó天tiān王wáng、增zēng長cháng天tiān王wáng、醜chǒu目mù天tiān王合掌恭敬白佛言：「世尊！我等亦為擁護利王wáng合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！我wǒ等děng亦yì為wéi擁yōng護hù利lì益諸善男子及善女人，說陀羅尼神呪。若復益yì諸zhū善shàn男nán子zǐ及jí善shàn女nǚ人rén，說shuō陀tuó羅luó尼ní神shén呪zhòu。

若ruò復fù有人能受持此護命法門，於晨朝時當起讀有yǒu人rén能néng受shòu持chí此cǐ護hù命mìng法fǎ門mén，於wū晨chén朝cháo時shí當dāng起qǐ讀dú誦。誦sòng。「怛姪他補澁篦蘇補澁篦杜摩跛𠼝訶「怛dá姪zhí他tā補bǔ澁sè篦bì蘇sū補bǔ澁sè篦bì杜dù摩mó跛bǒ𠼝訶hē𠼐阿㗚耶鉢𡆆捨悉低扇低儞㗚目訖𠼐阿ā㗚耶yē鉢bō𡆆捨shě悉xī低dī扇shàn低dī儞nǐ㗚目mù訖qì低瞢伽例呬囉尼揭鞞窣堵低低dī瞢méng伽jiā例lì呬xì囉luō尼ní揭jiē鞞pí窣sū堵dǔ低dī娑多鼻低莎訶」娑suō多duō鼻bí低dī莎shā訶hē」爾時鬼子母訶履底白佛言：「世尊！我今亦爾ěr時shí鬼guǐ子zi母mǔ訶hē履lǚ底dǐ白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！

我wǒ今jīn亦yì為擁護利益諸善男子善女人故，說陀羅尼。為wéi擁yōng護hù利lì益yì諸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén故gù，說shuō陀tuó羅luó尼ní。若復有人能受持此護命神呪善門陀羅尼，若ruò復fù有yǒu人rén能néng受shòu持chí此cǐ護hù命mìng神shén呪zhòu善shàn門mén陀tuó羅luó尼ní，於晨朝時當起讀誦。於wū晨chén朝cháo時shí當dāng起qǐ讀dú誦sòng。

「怛姪他悉梨斯悉梨悉梨斯悉梨必梨「怛dá姪zhí他tā悉xī梨lí斯sī悉xī梨lí悉xī梨lí斯sī悉xī梨lí必bì梨lí摩訶卑必梨悉弭履斯堀嚕泥摩mó訶hē卑bēi必bì梨lí悉xī弭mǐ履lǚ斯sī堀kū嚕lū泥ní堀嚕泥堀嚕泥摩訶堀嚕泥普莎訶」堀kū嚕lū泥ní堀kū嚕lū泥ní摩mó訶hē堀kū嚕lū泥ní普pǔ莎shā訶hē」爾時五大山藥叉軍將，合掌恭敬白佛言：「世爾ěr時shí五wǔ大dà山shān藥yào叉chā軍jūn將jiāng，合hé掌zhǎng恭gōng敬jìng白bái佛fó言yán：「世shì尊！我今亦為擁護利益諸善男子善女人故，尊zūn！我wǒ今jīn亦yì為wéi擁yōng護hù利lì益yì諸zhū善shàn男nán子zǐ善shàn女nǚ人rén故gù，說陀羅尼神呪。若復有人能受持此護命神說shuō陀tuó羅luó尼ní神shén呪zhòu。

若ruò復fù有yǒu人rén能néng受shòu持chí此cǐ護hù命mìng神shén呪法門陀羅尼，於晨朝時當起讀誦。呪zhòu法fǎ門mén陀tuó羅luó尼ní，於wū晨chén朝cháo時shí當dāng起qǐ讀dú誦sòng。「怛姪他遏𪘜普跋𪘜普橠𪘜普「怛dá姪zhí他tā遏è𪘜普pǔ跋bá𪘜普pǔ橠nuó𪘜普pǔ矩𭢟𪘜普摩𭢟𪘜普曷囉門茶㰤低矩jǔ𭢟𪘜普pǔ摩mó𭢟𪘜普pǔ曷hé囉luō門mén茶chá㰤低dī普室𠼝普朋祁普麼者犁普莎普pǔ室shì𠼝普pǔ朋péng祁qí普pǔ麼mó者zhě犁lí普pǔ莎shā