聖多羅菩薩一百八名陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0472c

呬婆誐嚩諦散怛囉娑野尾呬xì婆pó誐é嚩pó諦dì散sàn怛dá囉luō娑suō野yě尾wěi覲喃波哩波羅野娑麼劍覲jìn喃nán波bō哩lī波bō羅luó野yě娑suō麼mó劍jiàn麼儞儞麼儞儞那摩儞那摩儞三麼mó儞nǐ儞nǐ麼mó儞nǐ儞nǐ那nà摩mó儞nǐ那nà摩mó儞nǐ三sān󰂛馱儞三󰂛馱野三謨賀野三謨󰂛馱tuó儞nǐ三sān󰂛馱tuó野yě三sān謨mó賀hè野yě三sān謨mó賀野賀囉賀囉呬哩呬哩護嚕賀hè野yě賀hè囉luō賀hè囉luō呬xì哩lī呬xì哩lī護hù嚕lū護嚕尾哆囉際尾囉惹憾尾囉惹護hù嚕lū尾wěi哆duō囉luō際jì尾wěi囉luō惹rě憾hàn尾wěi囉luō惹rě憾怛嚕吒野怛嚕吒野散憾hàn怛dá嚕lū吒zhà野yě怛dá嚕lū吒zhà野yě散sàn怛嚕吒野散怛嚕吒野滿哩怛dá嚕lū吒zhà野yě散sàn怛dá嚕lū吒zhà野yě滿mǎn哩lī那滿哩那那摩那摩三末囉三那nà滿mǎn哩lī那nà那nà摩mó那nà摩mó三sān末mò囉luō三sān末囉具囉具囉尾誐尾誐尾末mò囉luō具jù囉luō具jù囉luō尾wěi誐é尾wěi誐é尾wěi誐嚩諦曩謨曩摩娑嚩賀」誐é嚩pó諦dì曩nǎng謨mó曩nǎng摩mó娑suō嚩pó賀hè」說此呪已，爾時天人、夜叉、乾闥婆、阿修羅、緊說shuō此cǐ呪zhòu已yǐ，爾ěr時shí天tiān人rén、夜yè叉chā、乾qián闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、緊jǐn那羅、摩睺羅迦、羅剎、部多、頻曩野迦等，聞大那nà羅luó、摩mó睺hóu羅luó迦jiā、羅luó剎chà、部bù多duō、頻bīn曩nǎng野yě迦jiā等děng，聞wén大dà呪句掩面怕怖，振大神力求哀救護，歸命讚呪zhòu句jù掩yǎn面miàn怕pà怖bù，振zhèn大dà神shén力lì求qiú哀āi救jiù護hù，歸guī命mìng讚zàn嘆多羅菩薩，目淨修廣心行真實，瞻示三界嘆tàn多duō羅luó菩pú薩sà，目mù淨jìng修xiū廣guǎng心xīn行xíng真zhēn實shí，瞻zhān示shì三sān界jiè一切平等，目放慈光如觀自在，利益眾生如一yī切qiè平píng等děng，目mù放fàng慈cí光guāng如rú觀guān自zì在zài，利lì益yì眾zhòng生shēng如rú蓮華開。蓮lián華huá開kāi。

爾時自在天王偏袒右肩右膝著地，及一切爾ěr時shí自zì在zài天tiān王wáng偏piān袒tǎn右yòu肩jiān右yòu膝xī著zhù地dì，及jí一yī切qiè天人、阿修羅、持明眾等，集會長跪亦皆如是。天tiān人rén、阿ā修xiū羅luó、持chí明míng眾zhòng等děng，集jí會huì長cháng跪guì亦yì皆jiē如rú是shì。於是自在天王即說呪曰：於yú是shì自zì在zài天tiān王wáng即jí說shuō呪zhòu曰yuē：「曩謨曩麼怛娑昧哆囉曳禰鉢哆「曩nǎng謨mó曩nǎng麼mó怛dá娑suō昧mèi哆duō囉luō曳yè禰mí鉢bō哆duō挽哩左細嚩訖叉野末野努挽wǎn哩lī左zuǒ細xì嚩pó訖qì叉chā野yě末mò野yě努nǔ波摩禰嚩焰曩麼瑟吒設哆母波bō摩mó禰mí嚩pó焰yàn曩nǎng麼mó瑟sè吒zhà設shè哆duō母mǔ孕哆𤚥娑嚩悉諦迦尾惹野孕yùn哆duō𤚥娑suō嚩pó悉xī諦dì迦jiā尾wěi惹rě野yě蘇室哩訖史鉢囉鼻惹拏鉢蘇sū室shì哩lī訖qì史shǐ鉢bō囉luō鼻bí惹rě拏ná鉢bō囉際濕嚩哩伊濕嚩哩室佐囉luō際jì濕shī嚩pó哩lī伊yī濕shī嚩pó哩lī室shì佐zuǒ必哩野鼻瑟摩贊拏摩賀左羅必bì哩lī野yě鼻bí瑟sè摩mó贊zàn拏ná摩mó賀hè左zuǒ羅luó