千手觀音造次第法儀軌卷 1 · 大正藏 0138a

No.1068No.1068

千手觀音造次第法儀軌千qiān手shǒu觀guān音yīn造zào次cì第dì法fǎ儀yí軌guǐ

中天竺國三藏善無畏奉詔譯中zhōng天tiān竺zhú國guó三sān藏zàng善shàn無wú畏wèi奉fèng詔zhào譯yì

上首正體身大黃色，結跏趺座大寶蓮華臺上shàng首shǒu正zhèng體tǐ身shēn大dà黃huáng色sè，結jié跏jiā趺fū座zuò大dà寶bǎo蓮lián華huá臺tái上。其華三十二葉，其一一間有諸小葉，以上shàng。其qí華huá三sān十shí二èr葉yè，其qí一yī一yī間jiàn有yǒu諸zhū小xiǎo葉yè，以yǐ無量百千大摩尼寶為莊嚴也。其尊之正面無wú量liáng百bǎi千qiān大dà摩mó尼ní寶bǎo為wéi莊zhuāng嚴yán也yě。

其qí尊zūn之zhī正zhèng面miàn天冠上有三重，諸頭面之數有五百。當面之天tiān冠guān上shàng有yǒu三sān重chóng，諸zhū頭tóu面miàn之zhī數shù有yǒu五wǔ百bǎi。當dāng面miàn之zhī左右造兩面，右名蓮華面、左名金剛面也，右左zuǒ右yòu造zào兩liǎng面miàn，右yòu名míng蓮lián華huá面miàn、左zuǒ名míng金jīn剛gāng面miàn也yě，右yòu者青碧貌、左紺白色也。正面者表佛部，是者zhě青qīng碧bì貌mào、左zuǒ紺gàn白bái色sè也yě。

正zhèng面miàn者zhě表biǎo佛fó部bù，是shì大士有大身故，三部海會備具也。八大菩薩大dà士shì有yǒu大dà身shēn故gù，三sān部bù海hǎi會huì備bèi具jù也yě。八bā大dà菩pú薩sà以為眷屬。大士前有童目天女，持可愛華。乃以yǐ為wéi眷juàn屬shǔ。

大dà士shì前qián有yǒu童tóng目mù天tiān女nǚ，持chí可kě愛ài華huá。乃nǎi童子并持經僧座，其形七歲童子貌。第三重童tóng子zǐ并bìng持chí經jīng僧sēng座zuò，其qí形xíng七qī歲suì童tóng子zǐ貌mào。

第dì三sān重chóng有二十八部眾，有各各本形。真言曰：有yǒu二èr十shí八bā部bù眾zhòng，有yǒu各gè各gè本běn形xíng。真zhēn言yán曰yuē：一、密迹金剛士，赤紅色，具三眼，右持金剛杵，一yī、密mì迹jì金jīn剛gāng士shì，赤chì紅hóng色sè，具jù三sān眼yǎn，右yòu持chí金jīn剛gāng杵chǔ，左手拳安腰。左zuǒ手shǒu拳quán安ān腰yāo。

二、烏芻君荼央俱尸，左手持一股金剛杵，右二èr、烏wū芻chú君jūn荼tú央yāng俱jù尸shī，左zuǒ手shǒu持chí一yī股gǔ金jīn剛gāng杵chǔ，右yòu手拳安腰。八部力士賞迦羅綠色，右手持慧手shǒu拳quán安ān腰yāo。八bā部bù力lì士shì賞shǎng迦jiā羅luó綠lǜ色sè，右yòu手shǒu持chí慧huì