千手千眼觀世音菩薩治病合藥經卷 1 · 大正藏 0103c

No.1059No.1059

千手千眼觀世音菩薩治病合藥千qiān手shǒu千qiān眼yǎn觀guān世shì音yīn菩pú薩sà治zhì病bìng合hé藥yào經經jīng

西天竺國三藏伽梵達摩奉詔譯西xī天tiān竺zhú國guó三sān藏zàng伽jiā梵fàn達dá摩mó奉fèng詔zhào譯yì

爾時佛告阿難言：「此觀世音菩薩所說廣大爾ěr時shí佛fó告gào阿ā難nán言yán：「此cǐ觀guān世shì音yīn菩pú薩sà所suǒ說shuō廣guǎng大dà圓滿無礙大悲心陀羅尼神呪者，真實不虛。圓yuán滿mǎn無wú礙ài大dà悲bēi心xīn陀tuó羅luó尼ní神shén呪zhòu者zhě，真zhēn實shí不bù虛xū。若有人等所求願，而欲請求觀世音自在菩若ruò有yǒu人rén等děng所suǒ求qiú願yuàn，而ér欲yù請qǐng求qiú觀guān世shì音yīn自zì在zài菩pú薩摩訶薩者，取拙具羅香呪三七遍燒，時薩sà摩mó訶hē薩sà者zhě，取qǔ拙zhuō具jù羅luó香xiāng呪zhòu三sān七qī遍biàn燒shāo，時shí觀世音菩薩必即來到。觀guān世shì音yīn菩pú薩sà必bì即jí來lái到dào。

「若有人等橫鬼所著，取弭哩吒那燒作灰，和「若ruò有yǒu人rén等děng橫héng鬼guǐ所suǒ著zhù，取qǔ弭mǐ哩lī吒zhà那nà燒shāo作zuò灰huī，和hé淨泥捻作橫鬼形，於千眼像前取鑌鐵刀淨jìng泥ní捻niǎn作zuò橫héng鬼guǐ形xíng，於wū千qiān眼yǎn像xiàng前qián取qǔ鑌bīn鐵tiě刀dāo子呪一百八遍，段段切斷為一百八遍，即稱子zǐ呪zhòu一yī百bǎi八bā遍biàn，段duàn段duàn切qiè斷duàn為wéi一yī百bǎi八bā遍biàn，即jí稱chēng彼名即差永差，還復不著。彼bǐ名míng即jí差chà永yǒng差chà，還huán復fù不bù著zhù。「若有人等蠱毒所害者，取劫布羅香以和拙「若ruò有yǒu人rén等děng蠱gǔ毒dú所suǒ害hài者zhě，取qǔ劫jié布bù羅luó香xiāng以yǐ和hé拙zhuō具羅香各等分，以井花水一斗和大上，煮取具jù羅luó香xiāng各gè等děng分fēn，以yǐ井jǐng花huā水shuǐ一yī斗dǒu和hé大dà上shàng，煮zhǔ取qǔ半升去滓取汁，於千眼像前呪一百遍，呪即差半bàn升shēng去qù滓zǐ取qǔ汁zhī，於wū千qiān眼yǎn像xiàng前qián呪zhòu一yī百bǎi遍biàn，呪zhòu即jí差chà。。

「若有人等為惡毒蛇蠍所螫者，乾薑大小末「若ruò有yǒu人rén等děng為wéi惡è毒dú蛇shé蠍xiē所suǒ螫shì者zhě，乾qián薑jiāng大dà小xiǎo末mò呪一七遍著瘡上，立即除愈。呪zhòu一yī七qī遍biàn著zhù瘡chuāng上shàng，立lì即jí除chú愈yù。「若有人等邪惡怨敵以邪辭相謨傷害者，取「若ruò有yǒu人rén等děng邪xié惡è怨yuàn敵dí以yǐ邪xié辭cí相xiāng謨mó傷shāng害hài者zhě，取qǔ淨土或麵或蠟捨作彼惡人形相，於千眼像淨jìng土tǔ或huò麵miàn或huò蠟là捨shě作zuò彼bǐ惡è人rén形xíng相xiāng，於wū千qiān眼yǎn像xiàng前，取鑌鐵刀子呪一百八遍，一呪一截一前qián，取qǔ鑌bīn鐵tiě刀dāo子zǐ呪zhòu一yī百bǎi八bā遍biàn，一yī呪zhòu一yī截jié一yī稱其名，燒盡一百八段，彼人即歡喜修身厚稱chēng其qí名míng，燒shāo盡jìn一yī百bǎi八bā段duàn，彼bǐ人rén即jí歡huān喜xǐ修xiū身shēn厚hòu