漢傳佛教 · 密教部

聖觀自在菩薩功德讚卷 1 · 大正藏 0068c

聖觀自在菩薩功德讚 · 宋 · 施護譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1053
返回文本目录:《聖觀自在菩薩功德讚》
聖觀自在菩薩功德讚注音阅读完整原文 · 分页阅读

聖觀自在菩薩功德讚

当前为 0068c 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0068c
可引用原文
29 行
全文规模
全经 98 稳定行段
责任者
宋 · 施護譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文
卷页目录卷 1 · 大正藏 0068c
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

菩薩悲願力所持,往彼現身而救濟,先化種種美飲食,各各令飽益身胑,復為宣說正法門,一切得離諸苦惱;菩薩悲智方便力,能入一切趣類中,利行同事攝有情,是故歸命蓮華手。

身有大摩尼珠寶,常出淨妙眾光明,普照世間諸暗暝,映蔽日月而不現,所有夜叉羅剎等,蒙光照者悉歸依,觀眾生心令斷疑,是故歸命蓮華手。大力阿修羅王眾,鬪諍勇猛而難調,菩薩亦現彼趣中,方便說法而化度,彼聞法已斷疑惑,各各生於慈善心,能施最上妙法門,是故歸命蓮華手。

菩薩曾遊諸天界,入一妙環天子宮,隨順方便開化門,彼天悉無諸所施,是時天子生苦惱,菩薩即為現珍財,令彼天子滿施心,是故歸命蓮華手。所有一切貪欲者,常為煩惱火所燒,得見菩薩善威容,即能迴心思正法,世間貪瞋癡盛者,恭敬頂禮大聖尊,三毒煩惱獲銷除,是故歸命蓮華手。

眾生界分無邊際,蜫蟲螻蟻數無窮,菩薩亦以慈悲心,處處方便而化度,世間或時值飢饉,即變所食濟群生,咸令息彼飢渴心,是故歸命蓮華手。若見眾生處大海,舡筏破壞欲漂沈,菩薩慈悲現馬身,令其攀附而得渡,眾生乘舡在大海,菩薩隨意使其風,若順若逆濟眾生,咸令遠離諸怖畏。

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1053
藏经版页
0068c
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

归属边界:来源目录将本记录署为翻译;平台保留密教部目录位置与译者题记,但不据题名或部类自动声称为佛陀逐字亲说。