聖六字增壽大明陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0046b

No.1049No.1049

聖六字增壽大明陀羅尼經聖shèng六liù字zì增zēng壽shòu大dà明míng陀tuó羅luó尼ní經jīng

西天譯經三藏朝散大夫試鴻臚卿西xī天tiān譯yì經jīng三sān藏zàng朝cháo散sàn大dài夫fu試shì鴻hóng臚lú卿qīng

傳法大師臣施護奉詔譯傳chuán法fǎ大dà師shī臣chén施shī護hù奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時佛在舍衛國祇樹給孤獨園。如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí佛fó在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園yuán。爾時尊者阿難有大疾病，佛自知已，即詣彼爾ěr時shí尊zūn者zhě阿ā難nán有yǒu大dà疾jí病bìng，佛fó自zì知zhī已yǐ，即jí詣yì彼bǐ所，敷座而坐，告阿難曰：「汝今諦聽。我有六字所suǒ，敷fū座zuò而ér坐zuò，告gào阿ā難nán曰yuē：「汝rǔ今jīn諦dì聽tīng。

我wǒ有yǒu六liù字zì大明陀羅尼，能消災患、增益壽命。汝若受持，大dà明míng陀tuó羅luó尼ní，能néng消xiāo災zāi患huàn、增zēng益yì壽shòu命mìng。汝rǔ若ruò受shòu持chí，非但自身，復令四眾，苾芻、苾芻尼、優婆塞、優非fēi但dàn自zì身shēn，復fù令lìng四sì眾zhòng，苾bì芻chú、苾bì芻chú尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆夷，長夜安隱，遠離眾苦。婆pó夷yí，長cháng夜yè安ān隱yǐn，遠yuǎn離lí眾zhòng苦kǔ。

「復次阿難！此六字大明陀羅尼，七十七俱胝「復fù次cì阿ā難nán！此cǐ六liù字zì大dà明míng陀tuó羅luó尼ní，七qī十shí七qī俱jù胝zhī佛并六大威德師同所宣說。六大師者：一如佛fó并bìng六liù大dà威wēi德dé師shī同tóng所suǒ宣xuān說shuō。

六liù大dà師shī者zhě：一yī如rú來應正等覺、二帝釋天主、三多聞天王、四持來lái應yīng正zhèng等děng覺jué、二èr帝dì釋shì天tiān主zhǔ、三sān多duō聞wén天tiān王wáng、四sì持chí國天王、五增長天王、六廣目天王。如是聖賢國guó天tiān王wáng、五wǔ增zēng長cháng天tiān王wáng、六liù廣guǎng目mù天tiān王wáng。如rú是shì聖shèng賢xián異口同音說陀羅尼曰：異yì口kǒu同tóng音yīn說shuō陀tuó羅luó尼ní曰yuē：