漢傳佛教 · 密教部

佛說六字神呪王經卷 1 · 大正藏 0040a

佛說六字神呪王經 · 失譯

完整原文 · 行段试行大正藏 T20, no. 1045a
返回文本目录:《佛說六字神呪王經》
佛說六字神呪王經注音阅读完整原文 · 分页阅读

佛說六字神呪王經

当前为 0040a 版页。拼音逐字置于原文上方,并保留稳定行号供引用核对。

本页内容
经文原文
藏经版页
0040a
可引用原文
29 行
全文规模
全经 168 稳定行段
责任者
失譯
正文语种
汉文
权利
CBETA 授權條款;古典原文

同一作品 · TEXTUAL EXPRESSIONS

同一作品,保留不同表达。

2 种可读文本表达 · 1 种语文。异译、节本、版本与数字见证各自保留; 共享作品标识不等于逐句相同,也不表示已经逐段对齐。
查看全部
稳定作品标识gbcr:work:taisho-t1045-edition-group
卷页目录卷 1 · 大正藏 0040a
阅读设置设置会在阅读页间保留

拼音用于辅助诵读。全库汉文经书已启用佛教词表基础校音;音译词与多音字仍需逐部人工终审。

选一句,查术语、看异译、问含义或带走引用。选中任意经文,系统会按完整稳定行段取文;问经时不会暗中换经。

我的选文

伽女、若栴陀羅、若栴陀羅女、若奴若婢、若男若女、若外道若尼乾、若外道出家男女,如是等種種悉能呪詛󰚏蠱。我今以此六字神呪王經,若天上作天上滅之,若天下作天下滅之,若雲漢中作雲漢中滅之,若虛空中作虛空中滅之,若地上作地上滅之,若地下作地下滅之,若八表外作八表外滅之,若六合內作六合內滅之,若隨風飃中作隨風飃中滅之,若四海大水邊作四海大水邊滅之,若江河邊作江河邊滅之,若淮濟邊作淮濟邊滅之,若陂溏邊作陂溏邊滅之,若雜水邊作雜水邊滅之,若大山邊作大山邊滅之,若五岳邊作五岳邊滅之,若五岳中作五岳中滅之,若坑谷邊作坑谷邊滅之,若坑谷中作坑谷中滅之,若茂林邊作茂林邊滅之,若茂林中作茂林中滅之,若樹木邊作樹木邊滅之,若樹下根中作樹下根中滅之,若大道徑邊作大道徑邊滅之,若大道徑中作大道徑中滅之,若小四交道邊作小四交道邊滅之,若城外門作城外門滅之,若城內作城內滅之,若宮外門作宮外門滅之,若宮內作宮內滅之,若婆羅門作悉皆滅之,若塚墓邊作塚墓邊滅之,若塚墓中作塚墓中滅之,若垣牆邊作垣牆邊滅之,若家舍宅中作家舍宅中滅之,若屋宕作屋宕滅之,若柱邊作柱邊滅之,若柱趺下作柱趺下滅之,若坋土邊作坋土邊滅之,若坋土中作坋土中滅之,若井邊作井邊滅之,若井中作井中滅之,若碓磨邊作碓磨邊滅之,若爐竈邊作爐竈邊滅之,若爐竈

版本与引用信息

母版来自 CBETA Online。本页仅重组显示层;正文底本、藏经页栏行号与旧链接均未改动,重复题签仅在显示层合并。权利说明:CBETA 授權條款;古典原文。

经号
大正藏 T20, no. 1045a
藏经版页
0040a
拼音
自动生成·佛教词表校正·待人工终审

研究边界

书目关系边界:六字神咒王经 T1045 a/b 版本见证:同一基础经号、同属失译且题名仅有佛说字样差异;五字片段覆盖 35.6%,共享作品实体但保留独立版本。 六字观自在译本与仪轨候选家族:T1044–T1050 涵盖失译、宋译陀罗尼与四卷经;题名和主题相近不足以证明同一作品。

归属边界:来源目录题记为失译,平台保留译者未知状态,不补造作者、译者或佛陀亲说归属。