一切如來心祕密全身舍利寶篋印陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0714c

部弟子，於是塔前濟苦界故供養香華，至心部bù弟dì子zǐ，於yú是shì塔tǎ前qián濟jì苦kǔ界jiè故gù供gòng養yǎng香xiāng華huá，至zhì心xīn發願誦念神呪，文文句句放大光明，照觸三發fā願yuàn誦sòng念niàn神shén呪zhòu，文wén文wén句jù句jù放fàng大dà光guāng明míng，照zhào觸chù三sān途苦具皆辟，眾生脫苦佛種牙萌，隨意往生途tú苦kǔ具jù皆jiē辟pì，眾zhòng生shēng脫tuō苦kǔ佛fó種zhǒng牙yá萌méng，隨suí意yì往wǎng生shēng十方淨土。若人往在高山峰上至心誦呪，眼十shí方fāng淨jìng土tǔ。若ruò人rén往wǎng在zài高gāo山shān峰fēng上shàng至zhì心xīn誦sòng呪zhòu，眼yǎn根所及遠近世界山谷林野江湖河海，其中根gēn所suǒ及jí遠yuǎn近jìn世shì界jiè山shān谷gǔ林lín野yě江jiāng湖hú河hé海hǎi，其qí中zhōng所有毛羽鱗甲一切生類，碎破惑障、覺悟無所suǒ有yǒu毛máo羽yǔ鱗lín甲jiǎ一yī切qiè生shēng類lèi，碎suì破pò惑huò障zhàng、覺jué悟wù無wú明，顯現本有三種佛性，畢竟安處大涅槃中。明míng，顯xiǎn現xiàn本běn有yǒu三sān種zhǒng佛fó性xìng，畢bì竟jìng安ān處chǔ大dà涅niè槃pán中zhōng。

若與此人往過道路，或觸衣風、或踏其跡，或若ruò與yǔ此cǐ人rén往wǎng過guò道dào路lù，或huò觸chù衣yī風fēng、或huò踏tà其qí跡jì，或huò唯見面、或暫交語，如是等人重罪咸滅、悉地唯wéi見jiàn面miàn、或huò暫zàn交jiāo語yǔ，如rú是shì等děng人rén重zhòng罪zuì咸xián滅miè、悉xī地dì圓滿。」爾時佛告金剛手言：「今此祕密神呪經圓yuán滿mǎn。」爾ěr時shí佛fó告gào金jīn剛gāng手shǒu言yán：「今jīn此cǐ祕bì密mì神shén呪zhòu經jīng典付囑汝等，尊重護持流布世間，不令眾生典diǎn付fù囑zhǔ汝rǔ等děng，尊zūn重zhòng護hù持chí流liú布bù世shì間jiān，不bù令lìng眾zhòng生shēng傳受斷絕。」金剛手言：「我今幸蒙世尊付囑。唯傳chuán受shòu斷duàn絕jué。」

金jīn剛gāng手shǒu言yán：「我wǒ今jīn幸xìng蒙méng世shì尊zūn付fù囑zhǔ。唯wéi願我等為報世尊深重恩德，晝夜護持流布願yuàn我wǒ等děng為wéi報bào世shì尊zūn深shēn重zhòng恩ēn德dé，晝zhòu夜yè護hù持chí流liú布bù宣揚一切世間。若有眾生書寫受持憶念不宣xuān揚yáng一yī切qiè世shì間jiān。

若ruò有yǒu眾zhòng生shēng書shū寫xiě受shòu持chí憶yì念niàn不bù斷，我等麾催釋梵四王、龍神八部，晝夜守護斷duàn，我wǒ等děng麾huī催cuī釋shì梵fàn四sì王wáng、龍lóng神shén八bā部bù，晝zhòu夜yè守shǒu護hù不暫捨離。」佛言：「善哉！金剛手！汝為未來世一不bù暫zàn捨shě離lí。」佛fó言yán：「善shàn哉zāi！

金jīn剛gāng手shǒu！汝rǔ為wéi未wèi來lái世shì一yī切眾生大利益故，護持此法令不斷絕。」爾時切qiè眾zhòng生shēng大dà利lì益yì故gù，護hù持chí此cǐ法fǎ令lìng不bù斷duàn絕jué。」

爾ěr時shí世尊說此寶篋印陀羅尼廣作佛事，然後往世shì尊zūn說shuō此cǐ寶bǎo篋qiè印yìn陀tuó羅luó尼ní廣guǎng作zuò佛fó事shì，然rán後hòu往wǎng彼婆羅門家受諸供養，令時人天獲大福利，彼bǐ婆pó羅luó門mén家jiā受shòu諸zhū供gòng養yǎng，令lìng時shí人rén天tiān獲huò大dà福fú利lì，却還所住。爾時大眾，比丘、比丘尼、優婆塞、優却què還huán所suǒ住zhù。爾ěr時shí大dà眾zhòng，比bǐ丘qiū、比bǐ丘qiū尼ní、優yōu婆pó塞sāi、優yōu婆夷、天、龍、夜叉、犍闥婆、阿修羅、迦樓羅、緊那婆pó夷yí、天tiān、龍lóng、夜yè叉chā、犍jiān闥tà婆pó、阿ā修xiū羅luó、迦jiā樓lóu羅luó、緊jǐn那nà羅、摩睺羅伽、人非人等，皆大歡喜，信受奉行。羅luó、摩mó睺hóu羅luó伽jiā、人rén非fēi人rén等děng，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，信xìn受shòu奉fèng行xíng。

此經與大明藏興函儀軌離部第八、不空此cǐ經jīng與yǔ大dà明míng藏cáng興xīng函hán儀yí軌guǐ離lí部bù第dì八bā、不bù空kōng所譯《寶篋印陀羅尼經》同本，而其異不少所suǒ譯yì《寶bǎo篋qiè印yìn陀tuó羅luó尼ní經jīng》同tóng本běn，而ér其qí異yì不bù少shǎo也。此本者，遍照金剛及慈覺智證三師之也yě。此cǐ本běn者zhě，遍biàn照zhào金jīn剛gāng及jí慈cí覺jué智zhì證zhèng三sān師shī之zhī請來，文義通暢也。先亮汰和上註此本行請qǐng來lái，文wén義yì通tōng暢chàng也yě。

先xiān亮liàng汰tài和hé上shàng註zhù此cǐ本běn行háng天下，今因刻諸軌，更標藏本之異於冠，以天tiān下xià，今jīn因yīn刻kè諸zhū軌guǐ，更gèng標biāo藏cáng本běn之zhī異yì於wū冠guān，以yǐ上木。上shàng木mù。享和改元辛酉仲秋月享xiǎng和hé改gǎi元yuán辛xīn酉yǒu仲zhòng秋qiū月yuè