佛說大孔雀呪王經卷 1 · 大正藏 0463a

敬禮尸棄佛，依止奔陀利；敬jìng禮lǐ尸shī棄qì佛fó，依yī止zhǐ奔bēn陀tuó利lì；毘舍浮如來，住在娑羅樹；毘pí舍shè浮fú如rú來lái，住zhù在zài娑suō羅luó樹shù；

拘留孫馱佛，尸利沙樹下；拘jū留liú孫sūn馱tuó佛fó，尸shī利lì沙shā樹shù下xià；羯諾迦大師，烏曇跋羅樹；羯jié諾nuò迦jiā大dà師shī，烏wū曇tán跋bá羅luó樹shù；

迦攝波善逝，依溺窶路陀；迦jiā攝shè波bō善shàn逝shì，依yī溺nì窶jù路lù陀tuó；釋迦牟尼佛，聖種喬答摩，釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó，聖shèng種zhǒng喬qiáo答dá摩mó，坐於菩提樹，證無上正覺。坐zuò於wū菩pú提tí樹shù，證zhèng無wú上shàng正zhèng覺jué。

是等諸世尊，皆具大威德，是shì等děng諸zhū世shì尊zūn，皆jiē具jù大dà威wēi德dé，諸天眾於彼，咸生敬信心。諸zhū天tiān眾zhòng於wū彼bǐ，咸xián生shēng敬jìng信xìn心xīn。此等諸天神，皆生歡喜念，此cǐ等děng諸zhū天tiān神shén，皆jiē生shēng歡huān喜xǐ念niàn，令我常安隱，遠離於衰厄。」令lìng我wǒ常cháng安ān隱yǐn，遠yuǎn離lí於wū衰shuāi厄è。」

「七佛世尊所說呪曰：「七qī佛fó世shì尊zūn所suǒ說shuō呪zhòu曰yuē：「怛姪他伊里弭里雞里質里雞里菩里「怛dá姪zhí他tā伊yī里lǐ弭mǐ里lǐ雞jī里lǐ質zhì里lǐ雞jī里lǐ菩pú里lǐ烏陀邏窣杜謨睇度薩囉呼呼羯㘓烏wū陀tuó邏luó窣sū杜dù謨mó睇dì度dù薩sà囉luō呼hū呼hū羯jié㘓逝羯㘓逝暮麗伊㨖攝伐多矩覩里逝shì羯jié㘓逝shì暮mù麗lí伊yī㨖攝shè伐fá多duō矩jǔ覩dǔ里lǐ那囉演儞鉢設儞鉢設鉢設儞劫必羅那nà囉luō演yǎn儞nǐ鉢bō設shè儞nǐ鉢bō設shè鉢bō設shè儞nǐ劫jié必bì羅luó婆窣覩伊里婆願我成就達羅弭茶婆pó窣sū覩dǔ伊yī里lǐ婆pó願yuàn我wǒ成chéng就jiù達dá羅luó弭mǐ茶chá曼怛攞鉢柁莎訶」曼màn怛dá攞luó鉢bō柁tuó莎shā訶hē」「復次阿難陀！有大藥名呪，是索訶世界主梵「復fù次cì阿ā難nán陀tuó！

有yǒu大dà藥yào名míng呪zhòu，是shì索suǒ訶hē世shì界jiè主zhǔ梵fàn天王、天帝釋、四大天王、二十八種藥叉大將天tiān王wáng、天tiān帝dì釋shì、四sì大dà天tiān王wáng、二èr十shí八bā種zhǒng藥yào叉chā大dà將jiāng共所宣說。若有男子女人受持如是大藥名共gòng所suǒ宣xuān說shuō。若ruò有yǒu男nán子zǐ女nǚ人rén受shòu持chí如rú是shì大dà藥yào名míng時，諸有惡心欲相惱者，令彼惡人頭破作七時shí，諸zhū有yǒu惡è心xīn欲yù相xiāng惱nǎo者zhě，令lìng彼bǐ惡è人rén頭tóu破pò作zuò七qī分猶如蘭香䔠。」即說呪曰：分fēn猶yóu如rú蘭lán香xiāng䔠。」

即jí說shuō呪zhòu曰yuē：「怛姪他雞㗚底暮麗𧫦嘍暮麗三曼多「怛dá姪zhí他tā雞jī㗚底dǐ暮mù麗lí𧫦嘍lóu暮mù麗lí三sān曼màn多duō暮麗捺茶捺滯痾滯那滯矩捨那滯暮mù麗lí捺nà茶chá捺nà滯zhì痾kē滯zhì那nà滯zhì矩jǔ捨shě那nà滯zhì一帝蜜帝波嚕頞囉宅迦末囉宅迦一yī帝dì蜜mì帝dì波bō嚕lū頞è囉luō宅zhái迦jiā末mò囉luō宅zhái迦jiā伊里吉只里瞿杜漢那烏𦘴杜磨頻伊yī里lǐ吉jí只zhī里lǐ瞿qú杜dù漢hàn那nà烏wū𦘴杜dù磨mó頻bīn那薜茶」那nà薜bì茶chá」「南謨勃陀喃，大覺諸如來！「南nán謨mó勃bó陀tuó喃nán，大dà覺jué諸zhū如rú來lái！