佛說大白傘蓋總持陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0406c

城門上、或宮宅之中、或村坊之中、或聚落之城chéng門mén上shàng、或huò宮gōng宅zhái之zhī中zhōng、或huò村cūn坊fāng之zhī中zhōng、或huò聚jù落luò之zhī中、或川原之中、或寂靜之處，於餘無能敵。大中zhōng、或huò川chuān原yuán之zhī中zhōng、或huò寂jì靜jìng之zhī處chǔ，於wū餘yú無wú能néng敵dí。大dà迴遮母處作廣大供養，則能速然國界安寧，迴huí遮zhē母mǔ處chǔ作zuò廣guǎng大dà供gòng養yǎng，則zé能néng速sù然rán國guó界jiè安ān寧níng，亦能柔善疫病礙與損害鬪爭餘他一切軍亦yì能néng柔róu善shàn疫yì病bìng礙ài與yǔ損sǔn害hài鬪dòu爭zhēng餘yú他tā一yī切qiè軍jūn兵也。兵bīng也yě。

末𠷌囉鉢禰遣魔擁護呪：末mò𠷌囉luō鉢bō禰mí遣qiǎn魔mó擁yōng護hù呪zhòu：寧得也達唵室哆末𭊁末𭊁擁護寧níng得dé也yě達dá唵ǎn室shì哆duō末mò𭊁末mò𭊁擁yōng護hù於我擁護於我莎曷室渴囉室渴麻唵吽室於wū我wǒ擁yōng護hù於wū我wǒ莎shā曷hé室shì渴kě囉luō室shì渴kě麻má唵ǎn吽hōng室shì哆末能𭊁末能𭊁末𠷌囉擁護於我囉哆duō末mò能néng𭊁末mò能néng𭊁末mò𠷌囉luō擁yōng護hù於wū我wǒ囉luō室渴囉室渴麻末𠷌囉末禰吽發莎曷室shì渴kě囉luō室shì渴kě麻má末mò𠷌囉luō末mò禰mí吽hōng發fā莎shā曷hé恒常持心呪：恒héng常cháng持chí心xīn呪zhòu：唵薩㗚末怛達遏哆烏室禰折啞斡浪屹帝摩唵ǎn薩sà㗚末mò怛dá達dá遏è哆duō烏wū室shì禰mí折zhé啞yǎ斡wò浪làng屹yì帝dì摩mó𭊁叮𡁧囉室禰唵𪢚辣𪢚辣𭊁渴𭊁渴𭊁囉𭊁叮dīng𡁧囉luō室shì禰mí唵ǎn𪢚辣là𪢚辣là𭊁渴kě𭊁渴kě𭊁囉luō𭊁囉覓𭊁囉覓𭊁囉秦𭊁秦𭊁覓𭊁覓𭊁囉luō覓mì𭊁囉luō覓mì𭊁囉luō秦qín𭊁秦qín𭊁覓mì𭊁覓mì𭊁吽吽發發莎曷𭊁吽hōng吽hōng發fā發fā莎shā曷hé增長身親心呪：增zēng長cháng身shēn親qīn心xīn呪zhòu：唵薩㗚末怛達遏哆烏室禰折吽發發莎唵ǎn薩sà㗚末mò怛dá達dá遏è哆duō烏wū室shì禰mí折zhé吽hōng發fā發fā莎shā曷曷hé攝受呪：攝shè受shòu呪zhòu：寧也達唵啞捺令啞捺令渴薩銘渴薩銘𠵴寧níng也yě達dá唵ǎn啞yǎ捺nà令lìng啞yǎ捺nà令lìng渴kě薩sà銘míng渴kě薩sà銘míng𠵴囉𠵴囉星星薩㗚末莫𭊁啞溺囉luō𠵴囉luō星xīng星xīng薩sà㗚末mò莫mò𭊁啞yǎ溺nì室達捺啞溺室提矴薩㗚末怛達遏哆烏室禰室shì達dá捺nà啞yǎ溺nì室shì提tí矴dìng薩sà㗚末mò怛dá達dá遏è哆duō烏wū室shì禰mí折席怛怛末嘚哩吽發莎曷折zhé席xí怛dá怛dá末mò嘚dē哩lī吽hōng發fā莎shā曷hé堅甲呪：堅jiān甲jiǎ呪zhòu：吽麻麻吽禰莎曷吽hōng麻má麻má吽hōng禰mí莎shā曷hé應作明滿修習，彼所有龍王等依時降雨矣。應yīng作zuò明míng滿mǎn修xiū習xí，彼bǐ所suǒ有yǒu龍lóng王wáng等děng依yī時shí降jiàng雨yǔ矣yǐ。

正覺與菩提勇識，天及非天并人與尋香一正zhèng覺jué與yǔ菩pú提tí勇yǒng識shí，天tiān及jí非fēi天tiān并bìng人rén與yǔ尋xún香xiāng一yī切世間等，皆大歡喜，出有壞所說之處現前切qiè世shì間jiān等děng，皆jiē大dà歡huān喜xǐ，出chū有yǒu壞huài所suǒ說shuō之zhī處chǔ現xiàn前qián讚揚。讚zàn揚yáng。