佛頂尊勝陀羅尼卷 1 · 大正藏 0385c

􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤他去引􄑘𮓌􄕗多􄙺三去􄗦麼鼻去􈂫濕縛二合􄙺薩sà􅞣縛fù􄕗怛dá􄕤他tā去qù引yǐn􄑘𮓌􄕗多duō􄙺三sān去qù􄗦麼mó鼻bí去qù􈂫濕shī縛fù二èr合hé􄙻娑􄕽地􆵋瑟恥二合􄕝帝􈎭沒􈁙地野二合􄙻娑suō􄕽地dì􆵋瑟sè恥chǐ二èr合hé􄕝帝dì􈎭沒méi􈁙地dì野yě二èr合hé􈎭沒􈁙地野二合􄙘尾􈎭沒􈁙地野二合􄙘尾􈎭沒􈎭沒méi􈁙地dì野yě二èr合hé􄙘尾wěi􈎭沒méi􈁙地dì野yě二èr合hé􄙘尾wěi􈎭沒méi􈁙􇟄地野二合􄗕󰂛􄕻馱􄗱野􄗕󰂛􄕻馱􄗱野􄙘尾􄗕󰂛􄕻馱􈁙􇟄地dì野yě二èr合hé􄗕󰂛􄕻馱tuó􄗱野yě􄗕󰂛􄕻馱tuó􄗱野yě􄙘尾wěi􄗕󰂛􄕻馱tuó􄗱野􄙘尾􄗕󰂛􄕻馱􄗱􇟄野􄙺三􄗥滿􆩖跛􄗱野yě􄙘尾wěi􄗕󰂛􄕻馱tuó􄗱􇟄野yě􄙺三sān􄗥滿mǎn􆩖跛bǒ􄖵跛􄙀哩􄙦秼􇧼􇟄第􄙺薩􅞣縛􄕗怛􄕤他去引􄑘𮓌􄕗多􄖵跛bǒ􄙀哩lī􄙦秼zhū􇧼􇟄第dì􄙺薩sà􅞣縛fù􄕗怛dá􄕤他tā去qù引yǐn􄑘𮓌􄕗多duō􆱨仡哩二合􄕯娜􄗲野引􄕽地􆵋瑟姹二合、引􄖩曩􄕽地􆱨仡yì哩lī二èr合hé􄕯娜nà􄗲野yě引yǐn􄕽地dì􆵋瑟sè姹chà二èr合hé、引yǐn􄖩曩nǎng􄕽地dì􆵋瑟恥二合􄕗􇟄多􄗥麼􄚩賀引􈁃母􄩸捺􇟄哩二合􆵋瑟sè恥chǐ二èr合hé􄕗􇟄多duō􄗥麼mó􄚩賀hè引yǐn􈁃母mǔ􄩸捺nà􇟄哩lī二èr合hé􅁥娑縛二合、引􄚩􇥐􄙺􄗥􆻤賀引􅁥娑suō縛fù二èr合hé、引yǐn􄚩􇥐􄙺􄗥􆻤賀hè引yǐn師云：「此陀羅尼凡有九本，所謂杜行鎧、月照師shī云yún：「此cǐ陀tuó羅luó尼ní凡fán有yǒu九jiǔ本běn，所suǒ謂wèi杜dù行xíng鎧kǎi、月yuè照zhào三藏、義淨三藏、佛陀波利、善無畏三藏、金剛三sān藏zàng、義yì淨jìng三sān藏zàng、佛fó陀tuó波bō利lì、善shàn無wú畏wèi三sān藏zàng、金jīn剛gāng智三藏、不空三藏等所譯本，及法崇注釋，弘智zhì三sān藏zàng、不bù空kōng三sān藏zàng等děng所suǒ譯yì本běn，及jí法fǎ崇chóng注zhù釋shì，弘hóng法大師所傳梵本等也。之中今以弘法大師法fǎ大dà師shī所suǒ傳chuán梵fàn本běn等děng也yě。

之zhī中zhōng今jīn以yǐ弘hóng法fǎ大dà師shī梵本與金剛智三藏所譯加字具足漢字本梵fàn本běn與yǔ金jīn剛gāng智zhì三sān藏zàng所suǒ譯yì加jiā字zì具jù足zú漢hàn字zì本běn所雙書也。件梵本是弘法大師在唐之日，惠所suǒ雙shuāng書shū也yě。件jiàn梵fàn本běn是shì弘hóng法fǎ大dà師shī在zài唐táng之zhī日rì，惠huì果阿闍梨所授多羅葉梵本也。七佛及觀音果guǒ阿ā闍dū梨lí所suǒ授shòu多duō羅luó葉yè梵fàn本běn也yě。

七qī佛fó及jí觀guān音yīn梵號裁干此中，異他梵本也。後人知之。」梵fàn號hào裁cái干gān此cǐ中zhōng，異yì他tā梵fàn本běn也yě。後hòu人rén知zhī之zhī。」

佛頂尊勝陀羅尼佛fó頂dǐng尊zūn勝shèng陀tuó羅luó尼ní

建久二年辛建jiàn久jiǔ二èr年nián辛xīn