請還經本流行，庶望含靈同益。」帝遂留翻得請還經本流行，庶望含靈同益。」帝遂留翻得之經，還僧梵本。其僧得梵本，將向西明寺，訪之經，還僧梵本。
其僧得梵本，將向西明寺，訪得善解梵語漢僧順貞，奏共翻譯，帝隨其得善解梵語漢僧順貞，奏共翻譯，帝隨其請。僧遂對諸大德共順貞翻譯訖，僧將梵本請。僧遂對諸大德共順貞翻譯訖，僧將梵本遂向五臺山，入山於今不出。今前後所翻遂向五臺山，入山於今不出。
今前後所翻兩本並流行於代，其中小小語有不同者，幸兩本並流行於代，其中小小語有不同者，幸勿怪焉。至垂拱三年，定覺寺主僧志靜，因勿怪焉。至垂拱三年，定覺寺主僧志靜，因停在神都魏國東寺，親見日照三藏。法師問停在神都魏國東寺，親見日照三藏。
法師問其逗留，一如上說。志靜遂就三藏法師諮受其逗留，一如上說。志靜遂就三藏法師諮受神呪，法師於是口宣梵音，經二七日，句句神呪，法師於是口宣梵音，經二七日，句句委授，具足梵音一無差失，仍更取舊翻梵本委授，具足梵音一無差失，仍更取舊翻梵本勘挍，所有脫錯悉皆改定，其呪初注云「最後勘挍，所有脫錯悉皆改定，其呪初注云「最後別翻」者是也。其呪句稍異於杜令所翻者，其別翻」者是也。
其呪句稍異於杜令所翻者，其新呪改定不錯并注其音，訖後有學者幸詳新呪改定不錯并注其音，訖後有學者幸詳此焉。至永昌元年八月，於大敬愛寺見西明此焉。至永昌元年八月，於大敬愛寺見西明寺上座澄法師，問其逗留，亦如前說。其翻經寺上座澄法師，問其逗留，亦如前說。
其翻經僧順貞見在住西明寺。此經救拔幽顯，最不僧順貞見在住西明寺。此經救拔幽顯，最不可思議，恐有學者不知故，具錄委曲，以傳可思議，恐有學者不知故，具錄委曲，以傳未悟。未悟。
佛頂尊勝陀羅尼經佛頂尊勝陀羅尼經罽賓國沙門佛陀波利奉詔譯罽賓國沙門佛陀波利奉詔譯如是我聞：一時，薄伽梵在室羅筏，住誓多林如是我聞：一時，薄伽梵在室羅筏，住誓多林給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，又給孤獨園，與大苾芻眾千二百五十人俱，又與諸大菩薩僧萬二千人俱。爾時，三十三天與諸大菩薩僧萬二千人俱。爾時，三十三天於善法堂會，有一天子名曰善住，與諸大天於善法堂會，有一天子名曰善住，與諸大天
下页续读