釋迦佛讚卷 1 · 大正藏 0097c

No.942No.942

釋迦佛讚釋shì迦jiā佛fó讚zàn

內廷清字經館行走唐古內nèi廷tíng清qīng字zì經jīng館guǎn行xíng走zǒu唐táng古gǔ忒學教習闡福寺副達喇忒tè學xué教jiào習xí闡chǎn福fú寺sì副fù達dá喇lā

嘛薩穆丹達爾吉譯嘛ma薩sà穆mù丹dān達dá爾ěr吉jí譯yì

納摩沙喇伊麻尼鴉徂郭卡阿鴉納nà摩mó沙shā喇lā伊yī麻má尼ní鴉yā徂cú郭guō卡kǎ阿ā鴉yā三時及釋冤，成道與龍乾，三sān時shí及jí釋shì冤yuān，成chéng道dào與yǔ龍lóng乾qián，悉戴上寶尊，妙莊足蓮下。悉xī戴dài上shàng寶bǎo尊zūn，妙miào莊zhuāng足zú蓮lián下xià。金光朗耀威德身，乾闥妙音難比語，金jīn光guāng朗lǎng耀yào威wēi德dé身shēn，乾qián闥tà妙miào音yīn難nán比bǐ語yǔ，億日光潔清明心，導引眾生釋迦尊。億yì日rì光guāng潔jié清qīng明míng心xīn，導dǎo引yǐn眾zhòng生shēng釋shì迦jiā尊zūn。

如清天列諸星宿，遍照海中悉澈明，如rú清qīng天tiān列liè諸zhū星xīng宿xiù，遍biàn照zhào海hǎi中zhōng悉xī澈chè明míng，誠意海內眾德像，分明不共極顯然。誠chéng意yì海hǎi內nèi眾zhòng德dé像xiàng，分fēn明míng不bù共gòng極jí顯xiǎn然rán。手指相扶心間持，如月映照少水生，手shǒu指zhǐ相xiāng扶fú心xīn間jiàn持chí，如rú月yuè映yìng照zhào少shǎo水shuǐ生shēng，一心現前與尊身，微讚世尊祈悲憐。一yī心xīn現xiàn前qián與yǔ尊zūn身shēn，微wēi讚zàn世shì尊zūn祈qí悲bēi憐lián。

諸勇猛菩薩圍繞，眾羅漢聚會排前，諸zhū勇yǒng猛měng菩pú薩sà圍wéi繞rào，眾zhòng羅luó漢hàn聚jù會huì排pái前qián，如星在天皆拱月，似群牛中之勝尊。如rú星xīng在zài天tiān皆jiē拱gǒng月yuè，似sì群qún牛niú中zhōng之zhī勝shèng尊zūn。光現千輻網遶身，其輝遍滿虛空界，光guāng現xiàn千qiān輻fú網wǎng遶rào身shēn，其qí輝huī遍biàn滿mǎn虛xū空kōng界jiè，種種神變施無礙，來如鵞王飛降臨。種zhǒng種zhǒng神shén變biàn施shī無wú礙ài，來lái如rú鵞é王wáng飛fēi降jiàng臨lín。

爾時因昔修善業，百千人天應成熟，爾ěr時shí因yīn昔xī修xiū善shàn業yè，百bǎi千qiān人rén天tiān應yīng成chéng熟shú，將覩尊面即解脫，諸縛百罪暴心捐。將jiāng覩dǔ尊zūn面miàn即jí解jiě脫tuō，諸zhū縛fù百bǎi罪zuì暴bào心xīn捐juān。