佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0085a

No.937[No.936]No.937[No.936]

佛說大乘聖無量壽決定光明佛fó說shuō大dà乘chéng聖shèng無wú量liáng壽shòu決jué定dìng光guāng明míng王如來陀羅尼經王wáng如rú來lái陀tuó羅luó尼ní經jīng西天中印度摩伽陀國那西xī天tiān中zhōng印yìn度dù摩mó伽jiā陀tuó國guó那nà爛陀寺傳教大師三藏賜紫爛làn陀tuó寺sì傳chuán教jiào大dà師shī三sān藏zàng賜cì紫zǐ

沙門臣法天奉詔譯沙shā門mén臣chén法fǎ天tiān奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時世尊在舍衛國祇樹給孤獨如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí世shì尊zūn在zài舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤gū獨dú園，與大苾芻眾千二百五十人俱，皆是漏盡園yuán，與yǔ大dà苾bì芻chú眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，皆jiē是shì漏lòu盡jìn意解無復煩惱，逮得己利心善解脫，眾所知意yì解jiě無wú復fù煩fán惱nǎo，逮dǎi得dé己jǐ利lì心xīn善shàn解jiě脫tuō，眾zhòng所suǒ知zhī識大阿羅漢。復有智慧廣大功德、莊嚴威儀識shí大dà阿ā羅luó漢hàn。復fù有yǒu智zhì慧huì廣guǎng大dà功gōng德dé、莊zhuāng嚴yán威wēi儀yí具足諸尊菩薩摩訶薩等，為聞法故皆悉來具jù足zú諸zhū尊zūn菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà等děng，為wéi聞wén法fǎ故gù皆jiē悉xī來lái集，於眾會中有大慧妙吉祥菩薩摩訶薩而集jí，於wū眾zhòng會huì中zhōng有yǒu大dà慧huì妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà而ér為上首。爾時釋迦牟尼佛愍念未來世中一為wéi上shàng首shǒu。

爾ěr時shí釋shì迦jiā牟mù尼ní佛fó愍mǐn念niàn未wèi來lái世shì中zhōng一yī切短命眾生，令增壽命得大利益，為說不可切qiè短duǎn命mìng眾zhòng生shēng，令lìng增zēng壽shòu命mìng得dé大dà利lì益yì，為wéi說shuō不bù可kě思議祕密甚深微妙勝法。是時思sī議yì祕bì密mì甚shèn深shēn微wēi妙miào勝shèng法fǎ。是shì時shí世尊告大慧妙吉祥菩薩言：「汝等諦聽。從是世shì尊zūn告gào大dà慧huì妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà言yán：「汝rǔ等děng諦dì聽tīng。

從cóng是shì南閻浮提西方過無量佛土，有世界名無量南nán閻yán浮fú提tí西xī方fāng過guò無wú量liáng佛fó土tǔ，有yǒu世shì界jiè名míng無wú量liáng功德藏，國土嚴麗眾寶間飾，清淨殊勝安隱功gōng德dé藏cáng，國guó土tǔ嚴yán麗lí眾zhòng寶bǎo間jiàn飾shì，清qīng淨jìng殊shū勝shèng安ān隱yǐn快樂，超過十方，微妙第一。於彼無量功德藏快kuài樂lè，超chāo過guò十shí方fāng，微wēi妙miào第dì一yī。於wū彼bǐ無wú量liáng功gōng德dé藏cáng世界之中，有佛名無量壽決定光明王如來、世shì界jiè之zhī中zhōng，有yǒu佛fó名míng無wú量liáng壽shòu決jué定dìng光guāng明míng王wáng如rú來lái、無上正等菩提，今現住彼世界之中，起大無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，今jīn現xiàn住zhù彼bǐ世shì界jiè之zhī中zhōng，起qǐ大dà慈悲為諸眾生演說妙法，令獲殊勝利益安慈cí悲bēi為wéi諸zhū眾zhòng生shēng演yǎn說shuō妙miào法fǎ，令lìng獲huò殊shū勝shèng利lì益yì安ān樂。」樂lè。」

佛復告妙吉祥菩薩言：「今此閻浮提世界中佛fó復fù告gào妙miào吉jí祥xiáng菩pú薩sà言yán：「今jīn此cǐ閻yán浮fú提tí世shì界jiè中zhōng人壽命百歲，於中多有造諸惡業而復中夭。人rén壽shòu命mìng百bǎi歲suì，於wū中zhōng多duō有yǒu造zào諸zhū惡è業yè而ér復fù中zhōng夭yāo。