諸佛心陀羅尼經卷 1 · 大正藏 0001a

No.918[cf.No.919]No.918[cf.No.919]

諸佛心陀羅尼經諸zhū佛fó心xīn陀tuó羅luó尼ní經jīng

大唐三藏法師玄奘奉詔譯大dà唐táng三sān藏zàng法fǎ師shī玄xuán奘zàng奉fèng詔zhào譯yì

如是我聞：一時薄伽梵住如來境眾寶道場，如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí薄báo伽jiā梵fàn住zhù如rú來lái境jìng眾zhòng寶bǎo道dào場chǎng，諸佛所都、諸佛所樂、智無疑滯菩薩妙宮，具諸zhū佛fó所suǒ都dōu、諸zhū佛fó所suǒ樂lè、智zhì無wú疑yí滯zhì菩pú薩sà妙miào宮gōng，具jù諸微妙種種嚴飾，常演法音大功德殿。與無諸zhū微wēi妙miào種zhǒng種zhǒng嚴yán飾shì，常cháng演yǎn法fǎ音yīn大dà功gōng德dé殿diàn。與yǔ無wú央數大菩薩俱，皆是如來法身真子，從諸佛央yāng數shù大dà菩pú薩sà俱jù，皆jiē是shì如rú來lái法fǎ身shēn真zhēn子zǐ，從cóng諸zhū佛fó土而來集會，無量天人阿素洛等，應真大眾土tǔ而ér來lái集jí會huì，無wú量liáng天tiān人rén阿ā素sù洛luò等děng，應yīng真zhēn大dà眾zhòng前後圍遶。前qián後hòu圍wéi遶rào。

爾時世尊告諸菩薩摩訶薩言：「善男子！有陀爾ěr時shí世shì尊zūn告gào諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「善shàn男nán子zǐ！有yǒu陀tuó羅尼名諸佛心，殑伽沙等諸佛同說，能遍饒羅luó尼ní名míng諸zhū佛fó心xīn，殑qíng伽jiā沙shā等děng諸zhū佛fó同tóng說shuō，能néng遍biàn饒ráo益諸怖畏者。若有至心受持讀誦，超百千劫益yì諸zhū怖bù畏wèi者zhě。

若ruò有yǒu至zhì心xīn受shòu持chí讀dú誦sòng，超chāo百bǎi千qiān劫jié生死劇苦，定於無上正等菩提能速修行永生shēng死sǐ劇jù苦kǔ，定dìng於wū無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí能néng速sù修xiū行xíng永yǒng無退轉，乃至無上正等菩提，終不枉生無佛無wú退tuì轉zhuǎn，乃nǎi至zhì無wú上shàng正zhèng等děng菩pú提tí，終zhōng不bù枉wǎng生shēng無wú佛fó世界，恒善悟解諸陀羅尼，常見如來親近供世shì界jiè，恒héng善shàn悟wù解jiě諸zhū陀tuó羅luó尼ní，常cháng見jiàn如rú來lái親qīn近jìn供gòng養，恒憶宿命深信因果。能使現世人非人等養yǎng，恒héng憶yì宿sù命mìng深shēn信xìn因yīn果guǒ。能néng使shǐ現xiàn世shì人rén非fēi人rén等děng怨害皆除，疾病不侵無有中夭，諸惡魔事皆怨yuàn害hài皆jiē除chú，疾jí病bìng不bù侵qīn無wú有yǒu中zhōng夭yāo，諸zhū惡è魔mó事shì皆jiē悉殄滅，所有惡業無不消除，一切魔軍驚怖悉xī殄tiǎn滅miè，所suǒ有yǒu惡è業yè無wú不bù消xiāo除chú，一yī切qiè魔mó軍jūn驚jīng怖bù退散。善男子！此陀羅尼文字章句，是一切佛退tuì散sàn。

善shàn男nán子zǐ！此cǐ陀tuó羅luó尼ní文wén字zì章zhāng句jù，是shì一yī切qiè佛fó共所稱揚，即是諸佛文字章句。汝應諦聽。陀共gòng所suǒ稱chēng揚yáng，即jí是shì諸zhū佛fó文wén字zì章zhāng句jù。

汝rǔ應yīng諦dì聽tīng。陀tuó羅尼曰：羅luó尼ní曰yuē：「『佛睇蘇佛睇莫訶佛睇壹底佛睇呾「『佛fó睇dì蘇sū佛fó睇dì莫mò訶hē佛fó睇dì壹yī底dǐ佛fó睇dì呾dá呾囉佛睇佛睇佛睇三摩佛睇頞鞞佛呾dá囉luō佛fó睇dì佛fó睇dì佛fó睇dì三sān摩mó佛fó睇dì頞è鞞pí佛fó睇沒栗度佛睇佛陀末底佛睇莫睇dì沒méi栗lì度dù佛fó睇dì佛fó陀tuó末mò底dǐ佛fó睇dì莫mò訶佛陀末底佛睇薩縛佛陀頞奴末帝訶hē佛fó陀tuó末mò底dǐ佛fó睇dì薩sà縛fù佛fó陀tuó頞è奴nú末mò帝dì薩縛佛陀頞奴若帝佛陀佛陀佛陀佛陀薩sà縛fù佛fó陀tuó頞è奴nú若ruò帝dì佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀佛陀阿難都佛佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛fó陀tuó佛fó陀tuó阿ā難nán都dōu佛fó