火吽軌別錄卷 1 · 大正藏 0938b

􄩞怛羅二合􄗥麼􄗱野􇩴吽􄩞怛羅二合􈁆吒􈁅桁引􈁝莽引」􄩞怛dá羅luó二èr合hé􄗥麼mó􄗱野yě􇩴吽hōng􄩞怛dá羅luó二èr合hé􈁆吒zhà􈁅桁héng引yǐn􈁝莽mǎng引yǐn」右每食常出一分食供養，誦此真言一遍，於右yòu每měi食shí常cháng出chū一yī分fēn食shí供gòng養yǎng，誦sòng此cǐ真zhēn言yán一yī遍biàn，於wū一切處常得擁護。一yī切qiè處chǔ常cháng得dé擁yōng護hù。澡浴真言：澡zǎo浴yù真zhēn言yán：「􇩂唵􄒢主􅁥薩嚩二合􄚩訶」「􇩂唵ǎn􄒢主zhǔ􅁥薩sà嚩pó二èr合hé􄚩訶hē」右以水一抄誦前真言七遍，加持一抄水灑右yòu以yǐ水shuǐ一yī抄chāo誦sòng前qián真zhēn言yán七qī遍biàn，加jiā持chí一yī抄chāo水shuǐ灑sǎ身，即當洗浴。如前施八方食，取豆、果、餅、飯、身shēn，即jí當dāng洗xǐ浴yù。

如rú前qián施shī八bā方fāng食shí，取qǔ豆dòu、果guǒ、餅bǐng、飯fàn、胡麻、粳米、塗香屑、諸華等，和水安瓶盆中，以胡hú麻má、粳jīng米mǐ、塗tú香xiāng屑xiè、諸zhū華huá等děng，和hé水shuǐ安ān瓶píng盆pén中zhōng，以yǐ歡喜心四方散之，施諸天鬼神。塗香末香歡huān喜xǐ心xīn四sì方fāng散sàn之zhī，施shī諸zhū天tiān鬼guǐ神shén。塗tú香xiāng末mò香xiāng眷屬，各以其真言施之。眷juàn屬shǔ，各gè以yǐ其qí真zhēn言yán施shī之zhī。

東北方自在天真言曰：東dōng北běi方fāng自zì在zài天tiān真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􆿈伊􄙢舍􄖩那􄗱耶􅁥娑嚩二合引􄚩訶引」「􇩂唵ǎn􆿈伊yī􄙢舍shè􄖩那nà􄗱耶yē􅁥娑suō嚩pó二èr合hé引yǐn􄚩訶hē引yǐn」東方帝釋天真言曰：東dōng方fāng帝dì釋shì天tiān真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􆿇因􈁋陀羅二合􄗷曳􅁥娑嚩二合引􄚩訶引」「􇩂唵ǎn􆿇因yīn􈁋陀tuó羅luó二èr合hé􄗷曳yè􅁥娑suō嚩pó二èr合hé引yǐn􄚩訶hē引yǐn」東南方火天真言曰：東dōng南nán方fāng火huǒ天tiān真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􆿅阿􅍉哦那二合􄗷曳􅁥娑嚩二合引􄚩訶引」「􇩂唵ǎn􆿅阿ā􅍉哦ò那nà二èr合hé􄗷曳yè􅁥娑suō嚩pó二èr合hé引yǐn􄚩訶hē引yǐn」東方琰魔王真言曰：東dōng方fāng琰yǎn魔mó王wáng真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄗻琰􄗥魔􄗱耶􅁥娑嚩二合引􄚩訶引」「􇩂唵ǎn􄗻琰yǎn􄗥魔mó􄗱耶yē􅁥娑suō嚩pó二èr合hé引yǐn􄚩訶hē引yǐn」西南方羅剎娑真言曰：西xī南nán方fāng羅luó剎chà娑suō真zhēn言yán曰yuē：「􇩂唵􄗽羅􄚴剎􄙺娑􆿅阿􄕽地􆻤鉢多二合􄗷曳􅁥娑嚩二合引「􇩂唵ǎn􄗽羅luó􄚴剎chà􄙺娑suō􆿅阿ā􄕽地dì􆻤鉢bō多duō二èr合hé􄗷曳yè􅁥娑suō嚩pó二èr合hé引yǐn􄚩訶引」􄚩訶hē引yǐn」