佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷 27 · 大正藏 0432c

即此具德大士身，金剛薩埵是如來。即jí此cǐ具jù德dé大dà士shì身shēn，金jīn剛gāng薩sà埵duǒ是shì如rú來lái。最初覺了自心已，成佛菩提如教說，最zuì初chū覺jué了le自zì心xīn已yǐ，成chéng佛fó菩pú提tí如rú教jiào說shuō，即彼所成佛世尊，出生一切如來部。即jí彼bǐ所suǒ成chéng佛fó世shì尊zūn，出chū生shēng一yī切qiè如rú來lái部bù。

「此佛所說無始無終薩埵法門。「此cǐ佛fó所suǒ說shuō無wú始shǐ無wú終zhōng薩sà埵duǒ法fǎ門mén。「由是便成如來部，即此說為金剛部，「由yóu是shì便biàn成chéng如rú來lái部bù，即jí此cǐ說shuō為wéi金jīn剛gāng部bù，淨蓮華部成亦然，此復說名大寶部。淨jìng蓮lián華huá部bù成chéng亦yì然rán，此cǐ復fù說shuō名míng大dà寶bǎo部bù。

「此佛所說一切如來輪法門。「此cǐ佛fó所suǒ說shuō一yī切qiè如rú來lái輪lún法fǎ門mén。「如上是為諸部開覺真實甚深祕密成就教「如rú上shàng是shì為wéi諸zhū部bù開kāi覺jué真zhēn實shí甚shèn深shēn祕bì密mì成chéng就jiù教jiào理。」理lǐ。」

復次，金剛手菩薩摩訶薩宣說諸部印契標復fù次cì，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà宣xuān說shuō諸zhū部bù印yìn契qì標biāo幟執持成就祕密教理：幟zhì執zhí持chí成chéng就jiù祕bì密mì教jiào理lǐ：「謂先通說一切如來標幟執持成就祕密教「謂wèi先xiān通tōng說shuō一yī切qiè如rú來lái標biāo幟zhì執zhí持chí成chéng就jiù祕bì密mì教jiào理：理lǐ：「即此具德薩埵尊，金剛薩埵心中住，「即jí此cǐ具jù德dé薩sà埵duǒ尊zūn，金jīn剛gāng薩sà埵duǒ心xīn中zhōng住zhù，相合三摩地法門，是為成佛菩提者。相xiāng合hé三sān摩mó地dì法fǎ門mén，是shì為wéi成chéng佛fó菩pú提tí者zhě。「此佛所說覺智法門。「此cǐ佛fó所suǒ說shuō覺jué智zhì法fǎ門mén。

「如來部標幟執持成就祕密教理：「如rú來lái部bù標biāo幟zhì執zhí持chí成chéng就jiù祕bì密mì教jiào理lǐ：「金剛杵善覺了性，勝鉤乃表攝持法，「金jīn剛gāng杵chǔ善shàn覺jué了le性xìng，勝shèng鉤gōu乃nǎi表biǎo攝shè持chí法fǎ，箭射厭離妙智門，善哉是為歡喜相。箭jiàn射shè厭yàn離lí妙miào智zhì門mén，善shàn哉zāi是shì為wéi歡huān喜xǐ相xiāng。妙寶以為莊嚴具，日輪是持光明相，妙miào寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán具jù，日rì輪lún是shì持chí光guāng明míng相xiāng，寶幢即表建立門，笑相說為大悅樂。寶bǎo幢zhuàng即jí表biǎo建jiàn立lì門mén，笑xiào相xiāng說shuō為wéi大dà悅yuè樂lè。

蓮華表貪清淨法，利劍斷彼煩惱冤，蓮lián華huá表biǎo貪tān清qīng淨jìng法fǎ，利lì劍jiàn斷duàn彼bǐ煩fán惱nǎo冤yuān，大輪境界法為因，語即妙談持誦相。大dà輪lún境jìng界jiè法fǎ為wéi因yīn，語yǔ即jí妙miào談tán持chí誦sòng相xiāng。眾妙金剛巧業性，甲冑善護不破壞，眾zhòng妙miào金jīn剛gāng巧qiǎo業yè性xìng，甲jiǎ冑zhòu善shàn護hù不bù破pò壞huài，如牙極惡可怖形，拳縛以表印法用。如rú牙yá極jí惡è可kě怖bù形xíng，拳quán縛fù以yǐ表biǎo印yìn法fǎ用yòng。

如佛世尊法常住，金剛薩埵遍所行，如rú佛fó世shì尊zūn法fǎ常cháng住zhù，金jīn剛gāng薩sà埵duǒ遍biàn所suǒ行xíng，金剛杵等標幟門，亦然觀想此成就。金jīn剛gāng杵chǔ等děng標biāo幟zhì門mén，亦yì然rán觀guān想xiǎng此cǐ成chéng就jiù。「此佛所說一切如來標幟法門。「此cǐ佛fó所suǒ說shuō一yī切qiè如rú來lái標biāo幟zhì法fǎ門mén。

「如上是為諸部印契標幟執持成就祕密教「如rú上shàng是shì為wéi諸zhū部bù印yìn契qì標biāo幟zhì執zhí持chí成chéng就jiù祕bì密mì教jiào