佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷 20 · 大正藏 0406a

赤色蓮華堅固持，是即大三昧印契，赤chì色sè蓮lián華huá堅jiān固gù持chí，是shì即jí大dà三sān昧mèi印yìn契qì，如應觀想於自身，得諸善愛者敬愛。如rú應yīng觀guān想xiǎng於wū自zì身shēn，得dé諸zhū善shàn愛ài者zhě敬jìng愛ài。如應觀想於自身，隨執蓮華亦復然，如rú應yīng觀guān想xiǎng於wū自zì身shēn，隨suí執zhí蓮lián華huá亦yì復fù然rán，金剛觀視遍所觀，一切世間悉敬愛。金jīn剛gāng觀guān視shì遍biàn所suǒ觀guān，一yī切qiè世shì間jiān悉xī敬jìng愛ài。

羯磨印契依法用，所執蓮華依本儀，羯jié磨mó印yìn契qì依yī法fǎ用yòng，所suǒ執zhí蓮lián華huá依yī本běn儀yí，以彼二手動轉時，得諸善愛者敬愛。以yǐ彼bǐ二èr手shǒu動dòng轉zhuǎn時shí，得dé諸zhū善shàn愛ài者zhě敬jìng愛ài。「此等大明曰：「此cǐ等děng大dà明míng曰yuē：「唵尾屋吠說囉鉢訥摩賀「唵ǎn尾wěi屋wū吠fèi說shuō囉luō鉢bō訥nè摩mó賀hè「唵三摩野鉢訥摩賀「唵ǎn三sān摩mó野yě鉢bō訥nè摩mó賀hè「唵踰誐鉢訥摩賀「唵ǎn踰yú誐é鉢bō訥nè摩mó賀hè「唵葛哩摩鉢訥摩賀「唵ǎn葛gě哩lī摩mó鉢bō訥nè摩mó賀hè「次當教授降伏印智：「次cì當dāng教jiào授shòu降xiáng伏fú印yìn智zhì：「巧業自在大印契，如應觀想即自身，「巧qiǎo業yè自zì在zài大dà印yìn契qì，如rú應yīng觀guān想xiǎng即jí自zì身shēn，現前蓮華若斷時，所降伏者剎那滅。現xiàn前qián蓮lián華huá若ruò斷duàn時shí，所suǒ降xiáng伏fú者zhě剎chà那nà滅miè。

堅固執持妙蓮華，勝三昧印即如是，堅jiān固gù執zhí持chí妙miào蓮lián華huá，勝shèng三sān昧mèi印yìn即jí如rú是shì，若作堅固破壞時，所伏降者隨名壞。若ruò作zuò堅jiān固gù破pò壞huài時shí，所suǒ伏fú降jiàng者zhě隨suí名míng壞huài。三摩地印妙相合，隨執蓮華亦復然，三sān摩mó地dì印yìn妙miào相xiāng合hé，隨suí執zhí蓮lián華huá亦yì復fù然rán，所執蓮華若斷時，彼降伏者隨名壞。所suǒ執zhí蓮lián華huá若ruò斷duàn時shí，彼bǐ降xiáng伏fú者zhě隨suí名míng壞huài。

羯磨印契依法用，所執蓮華如本儀，羯jié磨mó印yìn契qì依yī法fǎ用yòng，所suǒ執zhí蓮lián華huá如rú本běn儀yí，想現忿怒破壞時，彼降伏者命當壞。想xiǎng現xiàn忿fèn怒nù破pò壞huài時shí，彼bǐ降xiáng伏fú者zhě命mìng當dāng壞huài。「此等大明曰：「此cǐ等děng大dà明míng曰yuē：「唵摩賀鉢訥摩砌捺野摩囉野呼「唵ǎn摩mó賀hè鉢bō訥nè摩mó砌qì捺nà野yě摩mó囉luō野yě呼hū發吒發fā吒zhà「唵三摩野鉢訥摩颯怖吒野那舍「唵ǎn三sān摩mó野yě鉢bō訥nè摩mó颯sà怖bù吒zhà野yě那nà舍shè野囉吒發吒野yě囉luō吒zhà發fā吒zhà「唵達哩摩鉢訥摩砌捺野尾那舍「唵ǎn達dá哩lī摩mó鉢bō訥nè摩mó砌qì捺nà野yě尾wěi那nà舍shè野提哩吒發吒野yě提tí哩lī吒zhà發fā吒zhà「唵葛哩摩鉢訥摩颯怖吒野颯怖「唵ǎn葛gě哩lī摩mó鉢bō訥nè摩mó颯sà怖bù吒zhà野yě颯sà怖bù