佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷 19 · 大正藏 0402b

彼剎那間取亦然，即成蓮華持明者。彼bǐ剎chà那nà間jiàn取qǔ亦yì然rán，即jí成chéng蓮lián華huá持chí明míng者zhě。「此等大明曰：「此cǐ等děng大dà明míng曰yuē：「唵薩哩嚩惹誐捺嚩室多倪也「唵ǎn薩sà哩lī嚩pó惹rě誐é捺nà嚩pó室shì多duō倪ní也yě那鉢訥摩尾舍惡那nà鉢bō訥nè摩mó尾wěi舍shè惡è「唵倪也那鉢訥摩底瑟姹禰哩「唵ǎn倪ní也yě那nà鉢bō訥nè摩mó底dǐ瑟sè姹chà禰mí哩lī商酤嚕鑁商shāng酤gū嚕lū鑁zōng「唵三摩提尾說鉢訥摩底瑟姹吠「唵ǎn三sān摩mó提tí尾wěi說shuō鉢bō訥nè摩mó底dǐ瑟sè姹chà吠fèi說嚕必煬彌捺哩舍野婆誐鑁說shuō嚕lū必bì煬yáng彌mí捺nà哩lī舍shè野yě婆pó誐é鑁zōng「唵三摩提嚩日囉鉢訥謨底瑟姹「唵ǎn三sān摩mó提tí嚩pó日rì囉luō鉢bō訥nè謨mó底dǐ瑟sè姹chà尸竭囕紇哩尸shī竭jié囕紇hé哩lī「曼拏羅等一切處，觀自在尊應遍畫，「曼màn拏ná羅luó等děng一yī切qiè處chǔ，觀guān自zì在zài尊zūn應yīng遍biàn畫huà，彼尊前結勝鉤印，是即馬頭明王印。彼bǐ尊zūn前qián結jié勝shèng鉤gōu印yìn，是shì即jí馬mǎ頭tóu明míng王wáng印yìn。

曼拏羅等一切處，觀自在尊應遍畫，曼màn拏ná羅luó等děng一yī切qiè處chǔ，觀guān自zì在zài尊zūn應yīng遍biàn畫huà，不空索印若結時，善作世間敬愛事。不bù空kōng索suǒ印yìn若ruò結jié時shí，善shàn作zuò世shì間jiān敬jìng愛ài事shì。曼拏羅等一切處，觀自在尊應遍畫，曼màn拏ná羅luó等děng一yī切qiè處chǔ，觀guān自zì在zài尊zūn應yīng遍biàn畫huà，蓮華鎖印若結時，即得現前事增長。蓮lián華huá鎖suǒ印yìn若ruò結jié時shí，即jí得dé現xiàn前qián事shì增zēng長cháng。

曼拏羅等一切處，觀自在尊應遍畫，曼màn拏ná羅luó等děng一yī切qiè處chǔ，觀guān自zì在zài尊zūn應yīng遍biàn畫huà，蓮華鈴印若結時，作諸警悟斯最勝。蓮lián華huá鈴líng印yìn若ruò結jié時shí，作zuò諸zhū警jǐng悟wù斯sī最zuì勝shèng。「此等大明曰：「此cǐ等děng大dà明míng曰yuē：「唵鉢訥𤚥骨舍葛哩沙野薩哩嚩「唵ǎn鉢bō訥nè𤚥骨gǔ舍shè葛gě哩lī沙shā野yě薩sà哩lī嚩pó薩怛鑁吽𠺁薩sà怛dá鑁zōng吽hōng𠺁「唵阿謨伽播舍骨嚕馱吽呼」「唵ǎn阿ā謨mó伽jiā播bō舍shè骨gǔ嚕lū馱tuó吽hōng呼hū」「唵鉢訥摩颯怖吒鑁「唵ǎn鉢bō訥nè摩mó颯sà怖bù吒zhà鑁zōng「唵鉢訥摩健吒吠舍野薩哩鑁惡「唵ǎn鉢bō訥nè摩mó健jiàn吒zhà吠fèi舍shè野yě薩sà哩lī鑁zōng惡è「四蓮華門四大士，如應觀想即自身，「四sì蓮lián華huá門mén四sì大dà士shì，如rú應yīng觀guān想xiǎng即jí自zì身shēn，由彼自身成就因，剎那速得具眾相。由yóu彼bǐ自zì身shēn成chéng就jiù因yīn，剎chà那nà速sù得dé具jù眾zhòng相xiāng。

觀想蓮華中蓮華，是即自身中身相，觀guān想xiǎng蓮lián華huá中zhōng蓮lián華huá，是shì即jí自zì身shēn中zhōng身shēn相xiāng，由金剛法等持因，即得真實文字句。由yóu金jīn剛gāng法fǎ等děng持chí因yīn，即jí得dé真zhēn實shí文wén字zì句jù。