佛說一切如來真實攝大乘現證三昧大教王經卷 6 · 大正藏 0360b

「唵嚩日囉玉呬野葛哩摩三摩曳吽「唵ǎn嚩pó日rì囉luō玉yù呬xì野yě葛gě哩lī摩mó三sān摩mó曳yè吽hōng「此明即是勝成就。「此cǐ明míng即jí是shì勝shèng成chéng就jiù。「唵嚩日嚩玉呬野葛嚩際吽「唵ǎn嚩pó日rì嚩pó玉yù呬xì野yě葛gě嚩pó際jì吽hōng「此明即是一切護。「此cǐ明míng即jí是shì一yī切qiè護hù。

「唵嚩日囉玉呬野能瑟吒囉馱「唵ǎn嚩pó日rì囉luō玉yù呬xì野yě能néng瑟sè吒zhà囉luō馱tuó哩尼吽哩lī尼ní吽hōng「此明即是伏威光。「此cǐ明míng即jí是shì伏fú威wēi光guāng。「唵嚩日囉玉呬野母瑟致吽「唵ǎn嚩pó日rì囉luō玉yù呬xì野yě母mǔ瑟sè致zhì吽hōng「此明即是總持印。「此cǐ明míng即jí是shì總zǒng持chí印yìn。

「是等名為眾總持門。」「是shì等děng名míng為wéi眾zhòng總zǒng持chí門mén。」爾時，金剛手菩薩摩訶薩復說一切如來金剛爾ěr時shí，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà復fù說shuō一yī切qiè如rú來lái金jīn剛gāng祕密三昧印四大明曰：祕bì密mì三sān昧mèi印yìn四sì大dà明míng曰yuē：「唵玉呬野薩埵嚩日哩吽「唵ǎn玉yù呬xì野yě薩sà埵duǒ嚩pó日rì哩lī吽hōng「唵玉呬野囉怛那嚩日哩吽「唵ǎn玉yù呬xì野yě囉luō怛dá那nà嚩pó日rì哩lī吽hōng「唵玉呬野達哩摩嚩日哩吽「唵ǎn玉yù呬xì野yě達dá哩lī摩mó嚩pó日rì哩lī吽hōng「唵玉呬野葛哩摩嚩日哩吽「唵ǎn玉yù呬xì野yě葛gě哩lī摩mó嚩pó日rì哩lī吽hōng「如是金剛波羅蜜等四祕密明，即彼一切如「如rú是shì金jīn剛gāng波bō羅luó蜜mì等děng四sì祕bì密mì明míng，即jí彼bǐ一yī切qiè如rú來祕密三昧大總持門三昧印攝，於金剛界來lái祕bì密mì三sān昧mèi大dà總zǒng持chí門mén三sān昧mèi印yìn攝shè，於wū金jīn剛gāng界jiè主宰大曼拏羅熾盛月輪中依止而住。主zhǔ宰zǎi大dà曼màn拏ná羅luó熾chì盛shèng月yuè輪lún中zhōng依yī止zhǐ而ér住zhù。

「復次，金剛手菩薩摩訶薩宣說一切如來祕「復fù次cì，金jīn剛gāng手shǒu菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà宣xuān說shuō一yī切qiè如rú來lái祕bì密供養三昧四大明曰：密mì供gòng養yǎng三sān昧mèi四sì大dà明míng曰yuē：「唵嚩日囉玉呬野囉底布惹三摩曳「唵ǎn嚩pó日rì囉luō玉yù呬xì野yě囉luō底dǐ布bù惹rě三sān摩mó曳yè薩哩嚩布惹鉢囉嚩哩多野吽薩sà哩lī嚩pó布bù惹rě鉢bō囉luō嚩pó哩lī多duō野yě吽hōng「唵嚩日囉玉呬野毘試葛布惹「唵ǎn嚩pó日rì囉luō玉yù呬xì野yě毘pí試shì葛gé布bù惹rě三摩曳薩哩嚩布惹鉢囉嚩哩三sān摩mó曳yè薩sà哩lī嚩pó布bù惹rě鉢bō囉luō嚩pó哩lī多野吽多duō野yě吽hōng