諸佛境界攝真實經卷 1 · 大正藏 0271a

量世界一切佛剎，靡不周遍。前之所放四種量liáng世shì界jiè一yī切qiè佛fó剎chà，靡mí不bù周zhōu遍biàn。前qián之zhī所suǒ放fàng四sì種zhǒng光明從四方來入此光內，遍滿虛空。微塵沙光guāng明míng從cóng四sì方fāng來lái入rù此cǐ光guāng內nèi，遍biàn滿mǎn虛xū空kōng。

微wēi塵chén沙shā數諸佛、菩薩、無邊諸天眾，見是光明歎未曾數shù諸zhū佛fó、菩pú薩sà、無wú邊biān諸zhū天tiān眾zhòng，見jiàn是shì光guāng明míng歎tàn未wèi曾céng有，各作是念：「以何因緣現此瑞相？」有yǒu，各gè作zuò是shì念niàn：「以yǐ何hé因yīn緣yuán現xiàn此cǐ瑞ruì相xiāng？」爾時，佛薄伽梵——無始無終寂靜大聖主，護念爾ěr時shí，佛fó薄báo伽jiā梵fàn——無wú始shǐ無wú終zhōng寂jì靜jìng大dà聖shèng主zhǔ，護hù念niàn眾生最勝大仙，擁護世界，利益有情，能為父眾zhòng生shēng最zuì勝shèng大dà仙xiān，擁yōng護hù世shì界jiè，利lì益yì有yǒu情qíng，能néng為wéi父fù母，拔生死苦，有大方便，最勝安樂，大慈大悲，母mǔ，拔bá生shēng死sǐ苦kǔ，有yǒu大dà方fāng便biàn，最zuì勝shèng安ān樂lè，大dà慈cí大dà悲bēi，具他心智——大毘盧遮那如來，觀察大眾心之具jù他tā心xīn智zhì——大dà毘pí盧lú遮zhē那nà如rú來lái，觀guān察chá大dà眾zhòng心xīn之zhī所疑，普告一切大會諸菩薩摩訶薩言：「諦聽所suǒ疑yí，普pǔ告gào一yī切qiè大dà會huì諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà言yán：「諦dì聽tīng諦聽，善思念之。我今演說『摩訶瑜伽諸佛祕諦dì聽tīng，善shàn思sī念niàn之zhī。

我wǒ今jīn演yǎn說shuō『摩mó訶hē瑜yú伽jiā諸zhū佛fó祕bì密心地法門諸佛境界攝真實經』，永斷汝等密mì心xīn地dì法fǎ門mén諸zhū佛fó境jìng界jiè攝shè真zhēn實shí經jīng』，永yǒng斷duàn汝rǔ等děng所有疑網，唯修此法得成佛道。此法善能引所suǒ有yǒu疑yí網wǎng，唯wéi修xiū此cǐ法fǎ得dé成chéng佛fó道dào。此cǐ法fǎ善shàn能néng引yǐn導一切菩薩摩訶薩坐菩提樹，此法即是諸導dǎo一yī切qiè菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà坐zuò菩pú提tí樹shù，此cǐ法fǎ即jí是shì諸zhū佛根本，是法能滅一切惡業，是法能滿一切佛fó根gēn本běn，是shì法fǎ能néng滅miè一yī切qiè惡è業yè，是shì法fǎ能néng滿mǎn一yī切qiè所願，是法能竭一切眾生生老病死憂悲苦所suǒ願yuàn，是shì法fǎ能néng竭jié一yī切qiè眾zhòng生shēng生shēng老lǎo病bìng死sǐ憂yōu悲bēi苦kǔ海，是法能過生死曠野，是法能靜生死波濤，海hǎi，是shì法fǎ能néng過guò生shēng死sǐ曠kuàng野yě，是shì法fǎ能néng靜jìng生shēng死sǐ波bō濤tāo，此法即是諸佛種子，此法即是建大法幢，此此cǐ法fǎ即jí是shì諸zhū佛fó種zhǒng子zǐ，此cǐ法fǎ即jí是shì建jiàn大dà法fǎ幢zhuàng，此cǐ法即是大師子座，此法即是無上法輪，此法法fǎ即jí是shì大dà師shī子zǐ座zuò，此cǐ法fǎ即jí是shì無wú上shàng法fǎ輪lún，此cǐ法fǎ即是能照生死長夜黑暗大智慧炬，此法即即jí是shì能néng照zhào生shēng死sǐ長cháng夜yè黑hēi暗àn大dà智zhì慧huì炬jù，此cǐ法fǎ即jí是吹大法螺，此法即是擊大法鼓，此法即是是shì吹chuī大dà法fǎ螺luó，此cǐ法fǎ即jí是shì擊jī大dà法fǎ鼓gǔ，此cǐ法fǎ即jí是shì大師子吼，能摧外道。」大dà師shī子zǐ吼hǒu，能néng摧cuī外wài道dào。」

爾時，大會無量無邊一切化佛、十六俱胝那庾爾ěr時shí，大dà會huì無wú量liáng無wú邊biān一yī切qiè化huà佛fó、十shí六liù俱jù胝zhī那nà庾yǔ多諸菩薩摩訶薩、忉利天主釋提桓因、娑婆多duō諸zhū菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà、忉dāo利lì天tiān主zhǔ釋shì提tí桓huán因yīn、娑suō婆pó世界主大梵天王、夜摩天子、都史多天子、樂世shì界jiè主zhǔ大dà梵fàn天tiān王wáng、夜yè摩mó天tiān子zǐ、都dōu史shǐ多duō天tiān子zǐ、樂lè變化天子自在天子，及以他方無數世界百變biàn化huà天tiān子zǐ自zì在zài天tiān子zǐ，及jí以yǐ他tā方fāng無wú數shù世shì界jiè百bǎi千萬億俱胝那庾多天子，親對佛前，聞《諸佛千qiān萬wàn億yì俱jù胝zhī那nà庾yǔ多duō天tiān子zǐ，親qīn對duì佛fó前qián，聞wén《諸zhū佛fó境界大瑜伽大乘對法諸佛祕密攝真實經》名，境jìng界jiè大dà瑜yú伽jiā大dà乘chéng對duì法fǎ諸zhū佛fó祕bì密mì攝shè真zhēn實shí經jīng》名míng，歡喜踊躍，得未曾有，心生愛樂，各各脫身所歡huān喜xǐ踊yǒng躍yuè，得dé未wèi曾céng有yǒu，心xīn生shēng愛ài樂lè，各gè各gè脫tuō身shēn所suǒ著天衣，手執衣裓旋轉空中以供養佛。亦以著zhù天tiān衣yī，手shǒu執zhí衣yī裓jiē旋xuán轉zhuǎn空kōng中zhōng以yǐ供gòng養yǎng佛fó。

亦yì以yǐ