毘盧遮那五字真言修習儀軌卷 1 · 大正藏 0189b

功德，當願眾生速證毘盧遮那佛！」放念珠已，功gōng德dé，當dāng願yuàn眾zhòng生shēng速sù證zhèng毘pí盧lú遮zhē那nà佛fó！」放fàng念niàn珠zhū已yǐ，然後結定印，端身正坐於頂中想白色「闇」字；然rán後hòu結jié定dìng印yìn，端duān身shēn正zhèng坐zuò於wū頂dǐng中zhōng想xiǎng白bái色sè「闇àn」字zì；

於二目瞳人上想「覽」字，即微屈頭注心於胸於wū二èr目mù瞳tóng人rén上shàng想xiǎng「覽lǎn」字zì，即jí微wēi屈qū頭tóu注zhù心xīn於wū胸xiōng臆閒想圓滿月輪，於月輪上布列五字；想「阿」臆yì閒xián想xiǎng圓yuán滿mǎn月yuè輪lún，於wū月yuè輪lún上shàng布bù列liè五wǔ字zì；想xiǎng「阿ā」字在中央如黃金色，餘四字右旋而安。字zì在zài中zhōng央yāng如rú黃huáng金jīn色sè，餘yú四sì字zì右yòu旋xuán而ér安ān。

五字真實義者：五wǔ字zì真zhēn實shí義yì者zhě：「阿」字一切法本不生故；「尾」字思義一切法言「阿ā」字zì一yī切qiè法fǎ本běn不bù生shēng故gù；「尾wěi」字zì思sī義yì一yī切qiè法fǎ言yán說不可得故；「囉」字一切法離塵故；「訶」字一說shuō不bù可kě得dé故gù；

「囉luō」字zì一yī切qiè法fǎ離lí塵chén故gù；「訶hē」字zì一yī切法因不可得故；「佉」字一切如虛空不可切qiè法fǎ因yīn不bù可kě得dé故gù；

「佉qū」字zì一yī切qiè如rú虛xū空kōng不bù可kě得故。名為心念誦。得dé故gù。名míng為wéi心xīn念niàn誦sòng。

即結劍印，誦七遍頂上散；復結五供養印，獻即jí結jié劍jiàn印yìn，誦sòng七qī遍biàn頂dǐng上shàng散sàn；復fù結jié五wǔ供gòng養yǎng印yìn，獻xiàn閼伽讚歎；結不動劍印，左旋解界；結三昧閼è伽jiā讚zàn歎tàn；

結jié不bù動dòng劍jiàn印yìn，左zuǒ旋xuán解jiě界jiè；結jié三sān昧mèi印安於頂上誦三遍，想奉送聖眾。禮佛而起，印yìn安ān於wū頂dǐng上shàng誦sòng三sān遍biàn，想xiǎng奉fèng送sòng聖shèng眾zhòng。

禮lǐ佛fó而ér起qǐ，隨意經行，讀誦大乘方廣經典，以福迴施一隨suí意yì經jīng行xíng，讀dú誦sòng大dà乘chéng方fāng廣guǎng經jīng典diǎn，以yǐ福fú迴huí施shī一yī切眾生，願速圓滿心所求，世閒、出世閒悉地切qiè眾zhòng生shēng，願yuàn速sù圓yuán滿mǎn心xīn所suǒ求qiú，世shì閒xián、出chū世shì閒xián悉xī地dì成就也。成chéng就jiù也yě。毘盧遮那念誦一卷毘pí盧lú遮zhē那nà念niàn誦sòng一yī卷juàn延享改元，夏，用亡弟僧尊隆遺財而刻是軌，延yán享xiǎng改gǎi元yuán，夏xià，用yòng亡wáng弟dì僧sēng尊zūn隆lóng遺yí財cái而ér刻kè是shì軌guǐ，以遂其宿志，伏祈法乳永潤法界云藤原以yǐ遂suì其qí宿sù志zhì，伏fú祈qí法fǎ乳rǔ永yǒng潤rùn法fǎ界jiè云yún藤téng原yuán常香謹誌。常cháng香xiāng謹jǐn誌zhì。

時延享元甲子秋八月，念三豐山無等讐挍時shí延yán享xiǎng元yuán甲jiǎ子zǐ秋qiū八bā月yuè，念niàn三sān豐fēng山shān無wú等děng讐chóu挍jiào焉。焉yān。