大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏菩提幢標幟普通真言藏廣大成就瑜伽卷 3 · 大正藏 0161b

及羅剎女等。」及jí羅luó剎chà女nǚ等děng。」羅剎主真言曰：羅luó剎chà主zhǔ真zhēn言yán曰yuē：曩莫三曼多沒馱喃囉吃察娑地跛跢曳娑嚩賀曩nǎng莫mò三sān曼màn多duō沒méi馱tuó喃nán囉luō吃chī察chá娑suō地dì跛bǒ跢dài曳yè娑suō嚩pó賀hè羅剎斯真言曰：羅luó剎chà斯sī真zhēn言yán曰yuē：曩莫三滿多沒馱喃𡀩乞剎娑誐尼曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó喃nán𡀩乞qǐ剎chà娑suō誐é尼ní弭娑嚩賀弭mǐ娑suō嚩pó賀hè羅剎眾真言曰：羅luó剎chà眾zhòng真zhēn言yán曰yuē：曩莫三曼多沒馱喃𡀩乞叉細毘藥娑嚩賀曩nǎng莫mò三sān曼màn多duō沒méi馱tuó喃nán𡀩乞qǐ叉chā細xì毘pí藥yào娑suō嚩pó賀hè「西門內左右，忿怒無能勝，「西xī門mén內nèi左zuǒ右yòu，忿fèn怒nù無wú能néng勝shèng，阿毘目佉對，難徒跋難徒，阿ā毘pí目mù佉qū對duì，難nán徒tú跋bá難nán徒tú，及以諸地神，龍王嚩嚕拏，及jí以yǐ諸zhū地dì神shén，龍lóng王wáng嚩pó嚕lū拏ná，天形女人狀，龍光龜為座，天tiān形xíng女nǚ人rén狀zhuàng，龍lóng光guāng龜guī為wéi座zuò，龍眾自圍繞。孰耀眾尊辰，龍lóng眾zhòng自zì圍wéi繞rào。

孰shú耀yào眾zhòng尊zūn辰chén，店對生大光，寂蝎弓秤宮，店diàn對duì生shēng大dà光guāng，寂jì蝎xiē弓gōng秤chèng宮gōng，月耀及女天，男天摩奴赦，月yuè耀yào及jí女nǚ天tiān，男nán天tiān摩mó奴nú赦shè，遮文鳩摩利，釋梵二女天，遮zhē文wén鳩jiū摩mó利lì，釋shì梵fàn二èr女nǚ天tiān，自在烏摩妃。門北當安布，自zì在zài烏wū摩mó妃fēi。門mén北běi當dāng安ān布bù，廣目天龍眾，龍王妃眷屬，廣guǎng目mù天tiān龍lóng眾zhòng，龍lóng王wáng妃fēi眷juàn屬shǔ，那羅毘紐妃，辯才塞建曩，那nà羅luó毘pí紐niǔ妃fēi，辯biàn才cái塞sāi建jiàn曩nǎng，月妃戰捺羅，鼓天歌天女，月yuè妃fēi戰zhàn捺nà羅luó，鼓gǔ天tiān歌gē天tiān女nǚ，歌天樂天眾，風天并眷屬，歌gē天tiān樂lè天tiān眾zhòng，風fēng天tiān并bìng眷juàn屬shǔ，天使并妃等。水天執羂索，天tiān使shǐ并bìng妃fēi等děng。

水shuǐ天tiān執zhí羂juàn索suǒ，諸龍覆散掌，二空互相絞。諸zhū龍lóng覆fù散sàn掌zhǎng，二èr空kōng互hù相xiāng絞jiǎo。二龍左右掌，更互而相加。二èr龍lóng左zuǒ右yòu掌zhǎng，更gèng互hù而ér相xiāng加jiā。

地神持寶瓶，辯才即妙音，地dì神shén持chí寶bǎo瓶píng，辯biàn才cái即jí妙miào音yīn，慧風持於空，運動如奏樂。慧huì風fēng持chí於wū空kōng，運yùn動dòng如rú奏zòu樂lè。