大毘盧舍那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌卷 1 · 大正藏 0128b

曩莫三滿多沒馱南達磨馱睹薩嚩婆嚩曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō沒méi馱tuó南nán達dá磨mó馱tuó睹dǔ薩sà嚩pó婆pó嚩pó句唅句jù唅hán如法界自性，而觀於自身，如rú法fǎ界jiè自zì性xìng，而ér觀guān於wū自zì身shēn，或以真實言，三轉而宣說。或huò以yǐ真zhēn實shí言yán，三sān轉zhuǎn而ér宣xuān說shuō。當見住法體，無垢如虛空，當dāng見jiàn住zhù法fǎ體tǐ，無wú垢gòu如rú虛xū空kōng，真言印威力，加持行人故。真zhēn言yán印yìn威wēi力lì，加jiā持chí行xíng人rén故gù。

為令彼堅固，觀自金剛身，為wéi令lìng彼bǐ堅jiān固gù，觀guān自zì金jīn剛gāng身shēn，結金剛智印，正觀手相背。結jié金jīn剛gāng智zhì印yìn，正zhèng觀guān手shǒu相xiàng背bèi。地水火風輪，左右互相持，地dì水shuǐ火huǒ風fēng輪lún，左zuǒ右yòu互hù相xiāng持chí，二空各旋轉，合於惠掌中，二èr空kōng各gè旋xuán轉zhuǎn，合hé於wū惠huì掌zhǎng中zhōng，是名為法輪，最勝吉祥印。是shì名míng為wéi法fǎ輪lún，最zuì勝shèng吉jí祥xiáng印yìn。

是人當不久，同於救世者。是shì人rén當dāng不bù久jiǔ，同tóng於wū救jiù世shì者zhě。真言印威力，成就者當見，真zhēn言yán印yìn威wēi力lì，成chéng就jiù者zhě當dāng見jiàn，常如實輪轉，而轉大法輪。常cháng如rú實shí輪lún轉zhuǎn，而ér轉zhuǎn大dà法fǎ輪lún。

金剛薩埵輪真言曰：金jīn剛gāng薩sà埵duǒ輪lún真zhēn言yán曰yuē：曩莫三滿多嚩日囉𧹞嚩日囉怛摩呴含曩nǎng莫mò三sān滿mǎn多duō嚩pó日rì囉luō𧹞嚩pó日rì囉luō怛dá摩mó呴hǒu含hán誦此真言已，當住於等引，誦sòng此cǐ真zhēn言yán已yǐ，當dāng住zhù於wū等děng引yǐn，諦觀我此身，即是執金剛！諦dì觀guān我wǒ此cǐ身shēn，即jí是shì執zhí金jīn剛gāng！無量天魔等，諸有見之者，無wú量liáng天tiān魔mó等děng，諸zhū有yǒu見jiàn之zhī者zhě，如金剛薩埵，勿生疑惑心。如rú金jīn剛gāng薩sà埵duǒ，勿wù生shēng疑yí惑huò心xīn。

次以真言印，而擐金剛甲，次cì以yǐ真zhēn言yán印yìn，而ér擐huàn金jīn剛gāng甲jiǎ，當觀所被服，遍體生焰光。當dāng觀guān所suǒ被bèi服fú，遍biàn體tǐ生shēng焰yàn光guāng。用是嚴身故，諸魔為障者，用yòng是shì嚴yán身shēn故gù，諸zhū魔mó為wéi障zhàng者zhě，及餘惡心類，覩之咸四散。及jí餘yú惡è心xīn類lèi，覩dǔ之zhī咸xián四sì散sàn。

是中密印相，先作三補咤，是shì中zhōng密mì印yìn相xiāng，先xiān作zuò三sān補bǔ咤zhà，心觀二風輪，糺持火輪上。心xīn觀guān二èr風fēng輪lún，糺jiū持chí火huǒ輪lún上shàng。二空自相並，而在於掌中，二èr空kōng自zì相xiāng並bìng，而ér在zài於wū掌zhǎng中zhōng，誦彼真言已，當觀無垢字。誦sòng彼bǐ真zhēn言yán已yǐ，當dāng觀guān無wú垢gòu字zì。