大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會卷 1 · 大正藏 0110b

那曰：那nà曰yuē：「真言遍學者，通達祕密壇，「真zhēn言yán遍biàn學xué者zhě，通tōng達dá祕bì密mì壇tán，如法為弟子，燒盡一切罪。如rú法fǎ為wéi弟dì子zǐ，燒shāo盡jìn一yī切qiè罪zuì。壽命悉焚滅，令彼不復生，壽shòu命mìng悉xī焚fén滅miè，令lìng彼bǐ不bù復fù生shēng，同於灰燼已，彼壽命還復。同tóng於wū灰huī燼jìn已yǐ，彼bǐ壽shòu命mìng還huán復fù。

謂以字燒字，因字而更生，謂wèi以yǐ字zì燒shāo字zì，因yīn字zì而ér更gēng生shēng，一切壽乃至，清淨遍無垢。一yī切qiè壽shòu乃nǎi至zhì，清qīng淨jìng遍biàn無wú垢gòu。以十二支句，而作於彼器，以yǐ十shí二èr支zhī句jù，而ér作zuò於wū彼bǐ器qì，如是三昧耶，一切諸如來、如rú是shì三sān昧mèi耶yē，一yī切qiè諸zhū如rú來lái、菩薩救世者、及佛聲聞眾、菩pú薩sà救jiù世shì者zhě、及jí佛fó聲shēng聞wén眾zhòng、乃至諸世間，平等不違逆。乃nǎi至zhì諸zhū世shì間jiān，平píng等děng不bù違wéi逆nì。

解此平等誓，祕密漫荼羅，解jiě此cǐ平píng等děng誓shì，祕bì密mì漫màn荼tú羅luó，入一切法教，諸壇得自在。入rù一yī切qiè法fǎ教jiào，諸zhū壇tán得dé自zì在zài。我身等同彼，真言者亦然，我wǒ身shēn等děng同tóng彼bǐ，真zhēn言yán者zhě亦yì然rán，以不相異故，說名三昧耶。以yǐ不bù相xiāng異yì故gù，說shuō名míng三sān昧mèi耶yē。

現前觀『羅』字，謂淨光焰鬘，現xiàn前qián觀guān『羅luó』字zì，謂wèi淨jìng光guāng焰yàn鬘mán，赫如朝日暉。念聲真實義，赫hè如rú朝cháo日rì暉huī。念niàn聲shēng真zhēn實shí義yì，能除一切障，解脫三毒垢，能néng除chú一yī切qiè障zhàng，解jiě脫tuō三sān毒dú垢gòu，諸法亦復然。先自淨心地，諸zhū法fǎ亦yì復fù然rán。

先xiān自zì淨jìng心xīn地dì，復淨道場地，悉除眾過患，復fù淨jìng道dào場chǎng地dì，悉xī除chú眾zhòng過guò患huàn，其相如虛空。如金剛所持，其qí相xiāng如rú虛xū空kōng。如rú金jīn剛gāng所suǒ持chí，此地亦如是。住本尊瑜伽，此cǐ地dì亦yì如rú是shì。

住zhù本běn尊zūn瑜yú伽jiā，加以五支字，等引而運想，加jiā以yǐ五wǔ支zhī字zì，等děng引yǐn而ér運yùn想xiǎng，即同牟尼尊！『阿』字遍金色，即jí同tóng牟mù尼ní尊zūn！『阿ā』字zì遍biàn金jīn色sè，用作金剛輪，加持於下體，用yòng作zuò金jīn剛gāng輪lún，加jiā持chí於wū下xià體tǐ，說名瑜伽座。『鑁』字素月光，說shuō名míng瑜yú伽jiā座zuò。

『鑁zōng』字zì素sù月yuè光guāng，在於霧聚中，加持自臍上，在zài於wū霧wù聚jù中zhōng，加jiā持chí自zì臍qí上shàng，是名大悲水。『囕』字初日暉，是shì名míng大dà悲bēi水shuǐ。『囕』字zì初chū日rì暉huī，彤赤在三角，加持本心位，彤tóng赤chì在zài三sān角jiǎo，加jiā持chí本běn心xīn位wèi，