佛說象腋經卷 1 · 大正藏 0786b

布施得菩提，終不得菩提，布bù施shī得dé菩pú提tí，終zhōng不bù得dé菩pú提tí，不得成菩提。思惟著戒者，不bù得dé成chéng菩pú提tí。思sī惟wéi著zhù戒jiè者zhě，憶想精進實，非佛法妙進，憶yì想xiǎng精jīng進jìn實shí，非fēi佛fó法fǎ妙miào進jìn，如是憶想著。一切法顛倒，如rú是shì憶yì想xiǎng著zhù。

一yī切qiè法fǎ顛diān倒dǎo，我非不顛倒，未始有動發，我wǒ非fēi不bù顛diān倒dǎo，未wèi始shǐ有yǒu動dòng發fā，是善無有上。若有憶想者——是shì善shàn無wú有yǒu上shàng。若ruò有yǒu憶yì想xiǎng者zhě——此法是無漏，此法是有漏——此cǐ法fǎ是shì無wú漏lòu，此cǐ法fǎ是shì有yǒu漏lòu——此人心不善。不思惟法者，此cǐ人rén心xīn不bù善shàn。

不bù思sī惟wéi法fǎ者zhě，是同如虛空，無縛亦無解，是shì同tóng如rú虛xū空kōng，無wú縛fù亦yì無wú解jiě，是慧無有上。想此是持戒，是shì慧huì無wú有yǒu上shàng。想xiǎng此cǐ是shì持chí戒jiè，想此破戒惡，說二俱破戒，想xiǎng此cǐ破pò戒jiè惡è，說shuō二èr俱jù破pò戒jiè，無上戒無二。諸法無有異，無wú上shàng戒jiè無wú二èr。

諸zhū法fǎ無wú有yǒu異yì，戒無增減相，是見於性者，戒jiè無wú增zēng減jiǎn相xiāng，是shì見jiàn於wū性xìng者zhě，是護持佛法。若心無著者，是shì護hù持chí佛fó法fǎ。若ruò心xīn無wú著zhù者zhě，猶如空中鳥，如是知具足，猶yóu如rú空kōng中zhōng鳥niǎo，如rú是shì知zhī具jù足zú，是實沙門法。若無思憶想，是shì實shí沙shā門mén法fǎ。

若ruò無wú思sī憶yì想xiǎng，不思惟一切，無心無我命，不bù思sī惟wéi一yī切qiè，無wú心xīn無wú我wǒ命mìng，得菩提不難。欲出貪欲者，得dé菩pú提tí不bù難nán。欲yù出chū貪tān欲yù者zhě，不為欲所牽，亦不捨婬欲，不bù為wéi欲yù所suǒ牽qiān，亦yì不bù捨shě婬yín欲yù，是菩提不難。不厭往想著，是shì菩pú提tí不bù難nán。

不bù厭yàn往wǎng想xiǎng著zhù，於無怖畏際，生死無驚怖，於wū無wú怖bù畏wèi際jì，生shēng死sǐ無wú驚jīng怖bù，得菩提不難。」得dé菩pú提tí不bù難nán。」爾時世尊說是偈已，告文殊師利童子言：「文爾ěr時shí世shì尊zūn說shuō是shì偈jì已yǐ，告gào文wén殊shū師shī利lì童tóng子zǐ言yán：「文wén殊師利！若有菩薩信解此經，無有疑惑，受持殊shū師shī利lì！

若ruò有yǒu菩pú薩sà信xìn解jiě此cǐ經jīng，無wú有yǒu疑yí惑huò，受shòu持chí讀誦，令通利己，為他廣說，是人得於二十功讀dú誦sòng，令lìng通tōng利lì己jǐ，為wéi他tā廣guǎng說shuō，是shì人rén得dé於wū二èr十shí功gōng德。何等二十？諸天愛護；諸龍當護；夜叉守德dé。何hé等děng二èr十shí？

諸zhū天tiān愛ài護hù；諸zhū龍lóng當dāng護hù；

夜yè叉chā守shǒu護；常無亂心；命終生處自識宿命；命終生處護hù；常cháng無wú亂luàn心xīn；

命mìng終zhōng生shēng處chǔ自zì識shí宿sù命mìng；命mìng終zhōng生shēng處chǔ得於五通；命終生處見彌勒菩薩；念此經法得dé於wū五wǔ通tōng；

命mìng終zhōng生shēng處chǔ見jiàn彌mí勒lè菩pú薩sà；念niàn此cǐ經jīng法fǎ其心不亂，唯除眠時夢中；見佛亦見菩薩；信其qí心xīn不bù亂luàn，唯wéi除chú眠mián時shí夢mèng中zhōng；

見jiàn佛fó亦yì見jiàn菩pú薩sà；信xìn