菩薩訶色欲法經卷 1 · 大正藏 0286a

No.615No.615

菩薩訶色欲法經菩pú薩sà訶hē色sè欲yù法fǎ經jīng

後秦三藏鳩摩羅什譯後hòu秦qín三sān藏zàng鳩jiū摩mó羅luó什shí譯yì

女色者，世間之枷鎖，凡夫戀著，不能自拔。女女nǚ色sè者zhě，世shì間jiān之zhī枷jiā鎖suǒ，凡fán夫fū戀liàn著zhù，不bù能néng自zì拔bá。女nǚ色者，世間之重患，凡夫困之，至死不免。女色sè者zhě，世shì間jiān之zhī重zhòng患huàn，凡fán夫fū困kùn之zhī，至zhì死sǐ不bù免miǎn。

女nǚ色者，世間之衰禍，凡夫遭之，無厄不至。行色sè者zhě，世shì間jiān之zhī衰shuāi禍huò，凡fán夫fū遭zāo之zhī，無wú厄è不bù至zhì。行xíng者既得捨之，若復顧念，是為從獄得出，還復者zhě既jì得dé捨shě之zhī，若ruò復fù顧gù念niàn，是shì為wéi從cóng獄yù得dé出chū，還huán復fù思入；從狂得正，而復樂之；從病得差，復思思sī入rù；

從cóng狂kuáng得dé正zhèng，而ér復fù樂lè之zhī；從cóng病bìng得dé差chà，復fù思sī得病。智者怒之，知其狂而顛蹶，死無日矣！得dé病bìng。

智zhì者zhě怒nù之zhī，知zhī其qí狂kuáng而ér顛diān蹶juě，死sǐ無wú日rì矣yǐ！凡夫重色，甘為之僕，終身馳驟，為之辛苦。雖凡fán夫fū重zhòng色sè，甘gān為wéi之zhī僕pú，終zhōng身shēn馳chí驟zhòu，為wéi之zhī辛xīn苦kǔ。

雖suī復鈇質寸斬，鋒鏑交至，甘心受之，不以為復fù鈇fū質zhì寸cùn斬zhǎn，鋒fēng鏑dí交jiāo至zhì，甘gān心xīn受shòu之zhī，不bù以yǐ為wéi患。狂人樂狂，不是過也。行者若能棄之不顧，患huàn。狂kuáng人rén樂lè狂kuáng，不bù是shì過guò也yě。

行xíng者zhě若ruò能néng棄qì之zhī不bù顧gù，是則破枷脫鎖，惡狂厭病，離於衰禍，既安且是shì則zé破pò枷jiā脫tuō鎖suǒ，惡è狂kuáng厭yàn病bìng，離lí於wū衰shuāi禍huò，既jì安ān且qiě吉，得出牢獄，永無患難。女人之相，其言如吉jí，得dé出chū牢láo獄yù，永yǒng無wú患huàn難nán。女nǚ人rén之zhī相xiāng，其qí言yán如rú