佛說龍施女經卷 1 · 大正藏 0909c

No.557[No.558]No.557[No.558]

佛說龍施女經佛fó說shuō龍lóng施shī女nǚ經jīng

吳月氏優婆塞支謙譯吳wú月yuè氏zhī優yōu婆pó塞sāi支zhī謙qiān譯yì

聞如是：一時佛遊於維耶離奈氏樹園，與大聞wén如rú是shì：一yī時shí佛fó遊yóu於wū維wéi耶yē離lí奈nài氏shì樹shù園yuán，與yǔ大dà比丘眾千二百五十人俱，及五百眾菩薩。佛比bǐ丘qiū眾zhòng千qiān二èr百bǎi五wǔ十shí人rén俱jù，及jí五wǔ百bǎi眾zhòng菩pú薩sà。佛fó以晨旦著衣持鉢，入城分衛，眾會皆從；諸天以yǐ晨chén旦dàn著zhù衣yī持chí鉢bō，入rù城chéng分fēn衛wèi，眾zhòng會huì皆jiē從cóng；

諸zhū天tiān龍神香，華，伎樂倍於常時。佛到長者須福門龍lóng神shén香xiāng，華huá，伎jì樂lè倍bèi於wū常cháng時shí。佛fó到dào長zhǎng者zhě須xū福fú門mén外。須福有女，名曰龍施，厥年十四，時在浴室外wài。

須xū福fú有yǒu女nǚ，名míng曰yuē龍lóng施shī，厥jué年nián十shí四sì，時shí在zài浴yù室shì澡浴，塗香，著好衣。為佛眉間毫相之光照七澡zǎo浴yù，塗tú香xiāng，著zhù好hǎo衣yī。為wéi佛fó眉méi間jiàn毫háo相xiāng之zhī光guāng照zhào七qī重樓上，東向見佛在門外住，容貌端正如星重zhòng樓lóu上shàng，東dōng向xiàng見jiàn佛fó在zài門mén外wài住zhù，容róng貌mào端duān正zhèng如rú星xīng中有月，奇相眾好，金色從容，諸根寂定。女大中zhōng有yǒu月yuè，奇qí相xiāng眾zhòng好hǎo，金jīn色sè從cóng容róng，諸zhū根gēn寂jì定dìng。

女nǚ大dà歡喜，則自念言：「今得見佛及眾弟子，當以發歡huān喜xǐ，則zé自zì念niàn言yán：「今jīn得dé見jiàn佛fó及jí眾zhòng弟dì子zǐ，當dāng以yǐ發fā意作菩薩行。願令我得道如佛！」魔見女發大意yì作zuò菩pú薩sà行xíng。願yuàn令lìng我wǒ得dé道dào如rú佛fó！」

魔mó見jiàn女nǚ發fā大dà意，心為不樂，念言：「是女今興大福及欲求佛，意yì，心xīn為wéi不bù樂lè，念niàn言yán：「是shì女nǚ今jīn興xīng大dà福fú及jí欲yù求qiú佛fó，必過我界，多度人民。今我當往壞其道意。」魔必bì過guò我wǒ界jiè，多duō度dù人rén民mín。今jīn我wǒ當dāng往wǎng壞huài其qí道dào意yì。」

魔mó便下，化作女父形象，被服，謂龍施言：「今所便biàn下xià，化huà作zuò女nǚ父fù形xíng象xiàng，被bèi服fú，謂wèi龍lóng施shī言yán：「今jīn所suǒ念者大重。佛道難得，億百千劫勤勞不懈然念niàn者zhě大dà重zhòng。佛fó道dào難nán得dé，億yì百bǎi千qiān劫jié勤qín勞láo不bù懈xiè然rán後乃成。今世幸有佛，不如求羅漢，既要易後hòu乃nǎi成chéng。

今jīn世shì幸xìng有yǒu佛fó，不bù如rú求qiú羅luó漢hàn，既jì要yào易yì得，且俱度世，泥洹無異。何為貪佛，久負勤苦？得dé，且qiě俱jù度dù世shì，泥ní洹huán無wú異yì。何hé為wéi貪tān佛fó，久jiǔ負fù勤qín苦kǔ？

汝是我女，故語汝耳。」龍施對曰：「不如父言。汝rǔ是shì我wǒ女nǚ，故gù語yǔ汝rǔ耳ěr。」龍lóng施shī對duì曰yuē：「不bù如rú父fù言yán。

羅漢與佛雖俱度世，功德不同。佛智大度，如羅luó漢hàn與yǔ佛fó雖suī俱jù度dù世shì，功gōng德dé不bù同tóng。佛fó智zhì大dà度dù，如rú十方空，度人無極；羅漢智少，若一時耳。何有十shí方fāng空kōng，度dù人rén無wú極jí；

羅luó漢hàn智zhì少shǎo，若ruò一yī時shí耳ěr。何hé有yǒu高才樂於少者？」魔復言：「未曾聞女人得作轉高gāo才cái樂lè於wū少shǎo者zhě？」

魔mó復fù言yán：「未wèi曾céng聞wén女nǚ人rén得dé作zuò轉zhuǎn輪聖王，況乃欲得作佛！佛道長久，不如求羅輪lún聖shèng王wáng，況kuàng乃nǎi欲yù得dé作zuò佛fó！佛fó道dào長cháng久jiǔ，不bù如rú求qiú羅luó漢早取泥洹。」龍施報言：「我亦聞女人不得作漢hàn早zǎo取qǔ泥ní洹huán。」

龍lóng施shī報bào言yán：「我wǒ亦yì聞wén女nǚ人rén不bù得dé作zuò轉輪聖王、不得作帝釋、不得作梵王、不得作轉zhuǎn輪lún聖shèng王wáng、不bù得dé作zuò帝dì釋shì、不bù得dé作zuò梵fàn王wáng、不bù得dé作zuò佛。我當精進，轉此女身竟，受作男子身。蓋佛fó。我wǒ當dāng精jīng進jìn，轉zhuǎn此cǐ女nǚ身shēn竟jìng，受shòu作zuò男nán子zǐ身shēn。

蓋gài