五母子經卷 1 · 大正藏 0907b

為五母作子。時即還自笑。師問言：「若何為wéi五wǔ母mǔ作zuò子zǐ。時shí即jí還huán自zì笑xiào。

師shī問wèn言yán：「若ruò何hé以笑？我是山間無倡樂、歌舞，用何等故笑？」以yǐ笑xiào？我wǒ是shì山shān間jiàn無wú倡chàng樂lè、歌gē舞wǔ，用yòng何hé等děng故gù笑xiào？」

沙彌言：「我不敢笑師。自視我一身有五沙shā彌mí言yán：「我wǒ不bù敢gǎn笑xiào師shī。自zì視shì我wǒ一yī身shēn有yǒu五wǔ母，皆為我晝夜啼哭，感傷愁毒，常言念子，母mǔ，皆jiē為wéi我wǒ晝zhòu夜yè啼tí哭kū，感gǎn傷shāng愁chóu毒dú，常cháng言yán念niàn子zǐ，未曾忽忘。我自念一身愁毒五家，用是未wèi曾céng忽hū忘wàng。

我wǒ自zì念niàn一yī身shēn愁chóu毒dú五wǔ家jiā，用yòng是shì故笑耳，不敢笑師。「我為第一母作子時，故gù笑xiào耳ěr，不bù敢gǎn笑xiào師shī。「我wǒ為wéi第dì一yī母mǔ作zuò子zǐ時shí，比隣有與我同時生者。我死後，同日生者比bǐ隣lín有yǒu與yǔ我wǒ同tóng時shí生shēng者zhě。

我wǒ死sǐ後hòu，同tóng日rì生shēng者zhě出入行步，我母見之，便言：『我子在者，亦出chū入rù行háng步bù，我wǒ母mǔ見jiàn之zhī，便biàn言yán：『我wǒ子zǐ在zài者zhě，亦yì當出入行步！』如是即愁憂，感痛念我。「復為當dāng出chū入rù行háng步bù！』如rú是shì即jí愁chóu憂yōu，感gǎn痛tòng念niàn我wǒ。

「復fù為wéi第二母作子，生不久復死。我母見人有乳第dì二èr母mǔ作zuò子zǐ，生shēng不bù久jiǔ復fù死sǐ。我wǒ母mǔ見jiàn人rén有yǒu乳rǔ養子者，便感痛念我，愁憂啼哭我。「復為養yǎng子zǐ者zhě，便biàn感gǎn痛tòng念niàn我wǒ，愁chóu憂yōu啼tí哭kū我wǒ。

「復fù為wéi第三母作子，不久復死。我母臨飯，淚出第dì三sān母mǔ作zuò子zǐ，不bù久jiǔ復fù死sǐ。我wǒ母mǔ臨lín飯fàn，淚lèi出chū念我言：『子在者，當與我共飯。為那棄我念niàn我wǒ言yán：『子zǐ在zài者zhě，當dāng與yǔ我wǒ共gòng飯fàn。

為wéi那nà棄qì我wǒ死去！』便愁憂念我。「復為第四母作子，不死sǐ去qù！』便biàn愁chóu憂yōu念niàn我wǒ。

「復fù為wéi第dì四sì母mǔ作zuò子zǐ，不bù久復死。我同時等輩娉娶者，母即復念我久jiǔ復fù死sǐ。我wǒ同tóng時shí等děng輩bèi娉pīng娶qǔ者zhě，母mǔ即jí復fù念niàn我wǒ言：『子不死，今亦當復娶婦！』復啼哭愁感言yán：『子zǐ不bù死sǐ，今jīn亦yì當dāng復fù娶qǔ婦fù！』

復fù啼tí哭kū愁chóu感gǎn我。「復為第五今見在母作子，捨家學道。母我wǒ。「復fù為wéi第dì五wǔ今jīn見jiàn在zài母mǔ作zuò子zǐ，捨shě家jiā學xué道dào。

母mǔ日啼哭言：『我亡子不知所在、飢寒、生死，不日rì啼tí哭kū言yán：『我wǒ亡wáng子zǐ不bù知zhī所suǒ在zài、飢jī寒hán、生shēng死sǐ，不bù復相見！』忼愾悲痛念我。「今五母共會，各復fù相xiāng見jiàn！』忼kāng愾kài悲bēi痛tòng念niàn我wǒ。

「今jīn五wǔ母mǔ共gòng會huì，各gè言亡子，相對啼哭。我念一人魂神，為言yán亡wáng子zǐ，相xiāng對duì啼tí哭kū。我wǒ念niàn一yī人rén魂hún神shén，為wéi五母作子，令五母啼哭念我。我用是故笑五wǔ母mǔ作zuò子zǐ，令lìng五wǔ母mǔ啼tí哭kū念niàn我wǒ。

我wǒ用yòng是shì故gù笑xiào耳。「世間人不知有後世生，但言死耳。人耳ěr。「世shì間jiān人rén不bù知zhī有yǒu後hòu世shì生shēng，但dàn言yán死sǐ耳ěr。

人rén作善自得其福，作惡自得其殃。人在世間作zuò善shàn自zì得dé其qí福fú，作zuò惡è自zì得dé其qí殃yāng。人rén在zài世shì間jiān喜怒自恣，無所畏惡。後苦痛不可言，入喜xǐ怒nù自zì恣zì，無wú所suǒ畏wèi惡è。

後hòu苦kǔ痛tòng不bù可kě言yán，入rù惡道中，悔無所及。「我厭世間故，去父母惡è道dào中zhōng，悔huǐ無wú所suǒ及jí。「我wǒ厭yàn世shì間jiān故gù，去qù父fù母mǔ求道。我視地獄、畜生、餓鬼、貧窮代其恐怖。求qiú道dào。

我wǒ視shì地dì獄yù、畜chù生sheng、餓è鬼guǐ、貧pín窮qióng代dài其qí恐kǒng怖bù。我得師恩，受佛經戒，今以度脫。我念是我wǒ得dé師shī恩ēn，受shòu佛fó經jīng戒jiè，今jīn以yǐ度dù脫tuō。

我wǒ念niàn是shì五母不能得脫，反憂我故身。我所願者，五wǔ母mǔ不bù能néng得dé脫tuō，反fǎn憂yōu我wǒ故gù身shēn。我wǒ所suǒ願yuàn者zhě，皆已竟。世間人展轉相憂哭無休止時。皆jiē已yǐ竟jìng。

世shì間jiān人rén展zhǎn轉zhuǎn相xiāng憂yōu哭kū無wú休xiū止zhǐ時shí。